Что означает сокращение в бизнес переписке btw

FYI и другие английские аббревиатуры в интернет-переписке

Сегодня мы поговорим об английских сленговых аббревиатурах. Ранее у нас в блоге уже выходила статья на эту тему. Там была длинная подборка сокращений в разных сферах. Если вы ее не читали, можете открыть в новой вкладке и просмотреть. А здесь мы разберем именно интернет-сокращения более подробно.

  • Почему важно знать английскую аббревиатуру?
  • Виды сокращений в английском языке
  • Аббревиатуры
  • Сокращения слов и фраз
  • Сокращения окончаний
  • Замена созвучных символов
  • Сокращения из латыни
  • Другие сокращения

Почему важно знать английскую аббревиатуру?

В учебниках по английскому, да и на многих курсах вы не встретите этой информации. Многие программы обучают только классическому языку. А ведь интернет-сленг используется постоянно. Знать сокращение FYI и что это значит, настолько же важно, насколько знать, что означает «лол».

Если вы посмотрите любую неформальные переписку носителей, она будет полна всяких сокращений вроде otoh, btw и так далее.

ТОП 50 АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ *переписывайся как американцы* I LinguaTrip TV

Кстати, переписываться с носителями языка — отличная возможность попрактиковать свой разговорный английский.

Читай также

Правила употребления some, any, no

Виды сокращений в английском языке

Есть несколько основных вариантов. Сейчас пройдемся по каждому.

Аббревиатуры

Из слов в фразе берутся первые буквы и складываются вместе. Например, FYI (перевод: for your information — для вашей информации — к вашему сведению).

asap (as soon as possible) — как можно скорее
fyi (for your information) — для сведения
gl (good luck) — удачи
gb (good bye) — пока
afaik (as far as I know) — насколько я знаю
btw (by the way) — кстати
brb (be right back) — скоро вернусь
cul (see you later) — увидимся позже
ttyl (talk to you later) — напишу позже
imho (in my humble opinion) — по моему скромному мнению
aka (also known as) — также известный как
tia (thanks in advance) — спасибо заранее
lol (laugh out loud) — смеюсь вголос
jk (just kidding) — просто шучу
mu (miss you) — скучаю по тебе
np (no problem) — без проблем
omg (oh my god) — о боже

Сокращения слов и фраз

Зачастую опускаются гласные. Например: pls (please — пожалуйста).

abt (about) — около, приблизительно
abv (above) — выше; более, чем
am (I am) — я
youre (you are) — ты
hwr (however) — однако
msg (message) — сообщение, послание
ltr (letter) — письмо
hv (to have) — иметь
pct (per cent) — процент
prc (price) — цена
ps (parents) — родители
pls (please) — пожалуйста
rly (really) — действительно, правда
std (standard) — стандартный
wl (will) — вспомогательный глагол будущего времени
yr (year) — год
w (week) — неделя
dno (don’t know)— не знаю
thx (thanks) — спасибо
bc (because) — потому что
smth (something) — что-то
gf (girlfriend) — девушка, герлфренд
smb (somebody) — кто-то
wknd (weekend) — выходные
wanna (want to) — хотеть
gonna (going to) — собираться
gotta (got to) — должен
xlnt (excellent) — отлично
qt (cutie) — милашка

Сокращения окончаний

Просто убираем окончание. Например: sis (sister — сестра).

docs (documents) — документы
imm (immediately) — немедленно
nес (necessary) — необходимый
priv (private) — частный
tel (telephone) — телефон
tod (today) — сегодня
tom (tomorrow) — завтра
moth (mother) — мама
fath (father) — папа

Замена созвучных символов

Если слово встречается часто, его могут видоизменять для сокращения.

Например, слово you (ты) в переписке часто пишут просто как u (так как эта буква сама по себе читается так же, как полное слово). Иногда буквы могут заменяться на цифры (4 — for, 2 — to и так далее).

2U (to you) — тебе
4E (forever) — навсегда
B (be) — быть
B4 (before) — до, прежде чем
BZ (busy) — занят
U (you) — вы
R (are) — форма глаголы to be
ur (your) — ваш
2moro (tomorrow) — завтра
SOM1 (someone) — кто-то
2day (today) — сегодня
2G2BT (too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой
2nite (tonight) — вечером
4ever (forever) — навсегда
WAN2 (want to) — хотеть
N2S (needless to say) — само собой разумеется, очевидно
NE1 (anyone) — кто угодно, любой
L8 (late) — поздно, недавно, за последнее время
L8R (later) — (позже)
GR8 (great) — замечательно, отлично
D8 (date) — дата, свидание
C (see) — видеть

Сокращения из латыни

Часто встречаемое выражение etc (и так далее) взято с латыни и не имеет расшифровки в английском.

etc. (et cetera) — и прочее
e. g. (exempli gratia) — например
vs (versus) — против

Другие сокращения

Сюда попадают те сокращения, которые не попадают под предыдущие пункты.

Например, x означает поцелуй (потому что буква визуально похожа на сложенные бантиком губки).

X (kiss) — поцелуй
XOXO (hugs and kisses) — объятия и поцелуи
ZZZ.. (to sleep) — спать (чтобы выразить сонливость)

Читай также

Как понять английский на слух (видео)

Забавные переписки на английском

Давайте посмотрим забавные скриншоты переписок, а заодно разберем, какие сокращения там используются.

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ДЕТКА.
— Аааа, спасибо, любимый! Что ты мне приготовил? 😛
— Это должен был быть сюрприз, но помнишь Мерседес, который ты так сильно хотела?
— О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕ! ДА ДА ДА!! Я КРИЧУ ПРЯМО СЕЙЧАС О БОЖЕ.
— В общем, я приготовил тебе зубную щетку такого же цвета.

Запоминаем, что OMG расшифровывается как Oh My God (о боже!) и очень часто используется в переписке.

— Поздравляю с Днем Учитиля, Мисс.
— Кто это?
— Я ваш старый студент. Абхилаш Т.К.
— Напиши «Учитель» десять раз..

Из этой переписки запоминаем не только, что teacher пишется с «ea» в начале, но и то, что носители иногда сокращают I am до простого am (а you are до youre, даже без апострофа).

— Где ты? Я у тебя в доме. Никто не знает, где ты. Лол
— Оу, ты так быстро добрался. Я снаружи, собираю свой герпес!
— Мне оставить тебя наедине?
— Аааа! ТРАВЫ! Собираю свои травы к ужину! Встречу тебя через две минуты. **ТРАВЫ, я клянусь**

Тут снова опускается апостроф в сокращении. Плюс аббревиатура lol, которую вы, скорее всего, и так знаете.

— Пап, там моль за дверью ванной комнаты, можешь избавиться от нее?
Пожалуйста, поторопись, я сейчас буду кричать
Пап
— Папа мерт. Ты следующий. С любовью, Моль

Здесь используются сокращения «moth» от mother и pls от please. Заодно можно запомнить выражение get rid of somebody, то есть избавиться от кого-то.

— Я очень скучаю по тебе, Сьерра
— Знаешь, по чему скучаю я?
По зерновым батончикам Oreo
— Что? Пожалуйста, будь серьезна
— Где они их продают?

Здесь встречается распространенное сокращение U (от you). Также вы можете заметить, что опускаются некоторые грамматические конструкции. «you know?» вместо «do you know?».

— От чего сокращенно «Лиз»?
— Елизавета, лол
— Мой думал, что Король Ящерица

Иногда сокращения сбивают детей с толку, и это забавно.

Теперь вы можете вести переписку самостоятельно. Кстати говоря, если вы переписываетесь не только со знакомыми, но и по работе, рекомендуем к прочтению эту статью. Там список именно деловых сокращений, которые не были упомянуты здесь. Например, COB — аббревиатура в деловой переписке, означающая Close of Business.

Желаем удачи!
EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник: www.englishdom.com

BTW — что означает сокращение в бизнес переписке?

Приветствую друзья! Данный материал расскажет об одном сокращении, которое вы можете встретить в бизнес-сфере.

Описание

BTW — расшифровывается как By The Way, означает слово кстати (или другие варианты — между прочим, кроме того).

Используется часто в чатах, переписке по электронной почте, бывает что даже при разговоре (устная речь).

Разбираемся

  1. В английском языке, также как и в русском есть свои сокращения. Одно из них — BTW. Это просто означает слово кстати. Например фраза Кстати, я его видела вчера, учитывая данное сокращение, будет выглядеть так — BTW, I saw him yesterday.
  2. Вообще BTW расшифровывается как By The Way, дословный перевод на русский — между прочим.
  3. BTW является одной из самой употребляемой аббревиатур в интернете. Часто используется в персональных сообщениях, при переписке в соцсетях, а также в деловой переписке. Например заграницей, при отправке кому-то эмейла на работе — может спокойно упоминаться BTW. Это значит просто слово кстати, после которого соответственно идет запятая.
  4. Раньше это сокращение часто писалось B.T.W. и в принципе это грамотно, правильно, но в эру смартфонов — писать большими буквами и еще ставить точки, это уже больше времени. Поэтому с телефонов часто пишут просто btw, с компьютеров уже по привычке также пишут маленькими буквами.
  5. Также вы можете встретить другие аббревиатуры — TBH (честно сказать), TTYL (пообщаемся позже), LOL (смех вслух).

Информация на заметку:

Надеюсь данная информация оказалась полезной. Удачи и добра, до новой встречи друзья!

Источник: 990x.top

IDK, LMAO https://bigappleschool.com/blog/idk-lmao-btw-abbreviaturi-i-sokrasheniia-v-neformalnom-angliiskom» target=»_blank»]bigappleschool.com[/mask_link]

Что значит выражение «бтв» (btw) в сообщении?

Что означает, когда в сообщении (ВКонкакте, Одноклассниках) или на форумах пишут БТВ ?

Как расшифровывается это сокращение?

комментировать
в избранное up —>
11 ответов:
JasYu­ u [6.9K]
8 лет назад

Очень популярное в интернет-общении в последнее время сокращение btw (бтв) происходит от английского выражение «by the way». На русский язык его можно перевести как «между прочим», «кстати». Т.е. это служит неким уточнением.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
И р и н а [129K]
4 года назад

В сообщениях в социальных сетяХ, на форумах при общении можно частенько встретить такое сокращение как «бтв» (btw). Оно заимствовано из выражения в английском языке — «by the way», которое переводится на русский язык, как «кстати», «между прочим».

Теперь встретив в своем сообщении эту аббревиатуру, написанную русскими или английскими буквами, Вы точно будете знать, что же означает это сокращение.

Общайтесь с удовольствием и будьте в курсе всех новых, модных словечек и выражений.

Появляются они последнее время частенько и особенно популярны становятся в кругах молодежных форумов и в социальных сетях при личном общении и в разных пабликах.

Источник: www.bolshoyvopros.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Бизнес для женщин