С этим коронавирусом очень востребованным стало слово «онлайн». Или он-лайн? А может, вообще нужно писать его английскими буквами: online или on-line?
И с другим словом рядом как его писать: раздельно, слитно или через дефис?
Иноязычные вкрапления (то, что нерусскими буквами пишется в русском тексте) приемлемы, когда иностранные слова обозначают какие-то понятия, для которых русских аналогов пока не придумали. Причем слова эти редкие, такие, которые употребляются в исключительных случаях, их и заимствованиями нельзя считать. Это просто чужие слова. А слово «онлайн» (и понятие, им обозначаемое) у нас уже давно в ходу. Так что вариант написания иностранными буквами отвергаем однозначно.
Внутри слова в русской транскрипции дефис не ставим. Зачем? Для англичан в слове on-line имеется два значимых элемента, буквально можно их перевести «на линии», поэтому англичане ставят дефис. В русском слове «онлайн» значащих для нас элементов нет, мы воспринимаем его целиком. Поэтому пишем слитно.
СОЗДАЛ ОНЛАЙН БИЗНЕС ЗА СУТКИ НА SHOPIFY! СКОЛЬКО ЗАРАБОТАЛ?
Подытожим: правильное написание «онлайн» – слитно, русскими буквами.
В сочетании с другими словами после онлайн ставим дефис:
Интересно, что в Интернете это слово определяется как прилагательное: встреча (какая?) онлайн. Но тут можно поспорить. Общаться (как?) онлайн. Получается наречие. Слово относительно новое, филологи его пока еще переваривают.
Кстати, все вышесказанное относится и к слову «офлайн». В нем только, надо иметь в виду, пишется одна буква «ф», в отличие от английского варианта.
Хочу вас посмешить. В одном высоком документе мне попалось прилагательное онлайновые : «онлайновые сервисы». Ну это вообще что-то новое! Хотя кто знает, может за этим прилагательным будущее?
Если эта статья была для вас полезной, ставьте лайк!
#русский язык #образование #общество #интересные факты #полезные советы #занимательная лингвистика
Источник: dzen.ru
Поиск ответа
Здравствуйте,
корректно ли писать название дисциплин следующим образом:
«. курсы по: Архитектуре предприятия, Бизнес- инжинирингу, Управлению бизнес- процессами. «
Ответ справочной службы русского языка
Названия учебных дисциплин следует писать с маленькой буквы: курсы по: архитектуре предприятия, бизнес- инжинирингу, управлению бизнес- процессами.
| Вопрос № 280722 |
Подскажите, как лучше написать «центр бизнес услуг» или «центр бизнес- услуг»?
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 280258 |
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты!
Подскажите, пожалуйста, как верно написать онлайн-видеочат или онлайн-видео-чат?
Мы используем в наших текстах вариант «онлайн-видеочат», однако один из сотрудников ссылается на ваш ответ на вопрос № 277036 (онлайн- бизнес- модель) и использует вариант с двумя дефисами: онлайн-видео-чат.
Однако мне кажется, что это не совсем верно, поскольку бизнес- модель изначально пишется с дефисом, а видеочат — нет, и присоединение еще одного слова — не причина ставить дефис в слове, которое пишется слитно. Но допускаю, что я могу ошибаться и здесь действуют какие-то правила, о которых я не знаю.
Спасибо за помощь!
Как написать БИЗНЕС-ПЛАН для интернет-магазина?
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы. Пишется онлайн-видеочат (первая часть сложных слов онлайн- по общему правилу присоединяется дефисом к слову видеочат ).
| Вопрос № 278775 |
А как правильно писать слово «прессволл»? Через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов пресс-. присоединяется дефисом к последующему элементу, но поскольку слово «волл» самостоятельно не употребляется, то корректным будет слитное написание (ср.: бизнес- класс , но бизнесмен ).
| Вопрос № 277829 |
День добрый!
Прочитав правила расстановки дефиса, к сожалению не поняла, нужно ли ставить дефис или нет при написании бизнес- процесс или бизнес процесс?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть слов бизнес- присоединяется дефисом: бизнес- процесс. Исключения: бизнесмен, бизнесвумен.
| Вопрос № 277675 |
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется » бизнес- букет» или «бизнес букет»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно дефисное написание: бизнес- букет .
| Вопрос № 277036 |
Добрый день. Как бы вы написали слово «онлайн бизнес- модели»?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: онлайн- бизнес- модели.
| Вопрос № 276222 |
Добрый день. Правильно написано слово веб- бизнес- проект?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 274506 |
Добрый день. Как будет правильно?
1) Бизнес- фильмы;
2) бизнесфильмы;
3) бизнес фильмы.
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 274010 |
Добрый день! Прошу Вас подсказать значение (со ссылкой на справочник/словарь) следующего словосочетания: бизнес- критичная информация. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В словарях вы можете найти значения слов бизнес, критичный и информация (по отдельности). Целиком это сочетание словарями не фиксируется.
| Вопрос № 273856 |
специализированные инвестиционные, экспертные и бизнес издания
специализированные инвестиционные, экспертные и бизнес- издания
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 273840 |
К Вопросу № 273792. А назвать консультантом этого специалиста по консалтингу нельзя? Я работаю в фирме, которая занимается консалтингом (или бизнес- консультированием). Мы называем таких специалистов консультантами, потому что они консультируют клиентов.
Ответ справочной службы русского языка
Да, можно, если под консалтингом подразумевается консультирование .
| Вопрос № 271278 |
Напишите, пожалуйста, как писать правильно технополис «СМАРТ Сити Казань» — в кавычках или без? Строится «умный город» около Казани, пишут и в кавычках, и без кавычек. Я думаю, что надо писать без кавычек, так как названия городов пишутся без кавычек. У нас с коллегами возник спор по этому поводу. Пожалуйста, разрешите его.
Лала.
Ответ справочной службы русского языка
Да, географические названия (в т. ч. названия городов) пишутся без кавычек, но вряд ли здесь это правило применимо. Такое название нехарактерно для русской топонимики, так в нашей стране города не называются. «СМАРТ Сити Казань» – не столько географическое название, сколько условное название бизнес- проекта, поэтому кавычки уместны. Кроме того, кавычки помогают читателю воспринимать нехарактерное (в том числе и с точки зрения графического оформления) для русского языка сочетание как единое название.
Источник: www.gramota.tv
«Бизнес онлайн» или «в онлайне»? Разбираемся, нужны ли предлог и окончание
Переходить на удалёнку сейчас снова приходится не только школьникам и учителям, но и целым корпорациям. Как правильно: «бизнес онлайн» или «в онлайне», — спрашивает нас читатель. Отвечаем на вопрос вместе с Натальей Володько, методистом Городского методического центра Департамента образования и науки Москвы.
Вопрос. Склоняется ли слово «онлайн» и нужен ли предлог, если речь идёт об удаленном ведении бизнеса? Как правильно: «бизнес онлайн» или «в онлайне»?
Наталья Володько:
В орфографических словарях русского языка принадлежность слова «онлайн» к определённой части речи пока не прописана. «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина определяет «онлайн» как неизменяемое слово с возможным окончанием «а». Допускается употребление слова «онлайн» как склоняемого существительного и наречия. Например: «Мы работаем (в чём?) в онлайне», «Мы выполняем упражнения (как?) онлайн».
Таким образом, допускаются оба варианта: «бизнес онлайн» и «бизнес в онлайне».
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле»» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Shutterstock / Kit8.net
Источник: mel.fm
