«Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес» (англ. There’s No Business Like Show Business ) — американский мюзикл 1954 года с элементами драмы и комедии режиссера Уолтера Лэнга. Фильм представляет собой музыкальные номера на песни знаменитого композитора Ирвинга Берлина.
- 1 Сюжет
- 2 В ролях
- 3 Производство
- 4 Саундтрек
- 5 Критика
- 6 Кассовые сборы
- 7 Награды и номинации
- 8 Интересные факты
- 9 Примечания
Сюжет
Супружеская чета Терри и Молли Донахью с успехом выступали в мюзикле и воспитывала сыновей Стива, Тима и очаровательную дочку Кэти. И все шло гладко, пока любимые чада не «подкинули» родителям неожиданные сюрпризы: Стив засобирался в священники, Кэти заболела мечтами о замужестве, а Тим встретил настоящую любовь — Викторию — начинающую певицу, мечтающую о профессиональной сцене. Однако сердца Виктории оказалось не так-то легко добиться. Но не было бы счастья, да несчастье помогло…
В ролях
| Этель Мерман | Молли Донахью Молли Донахью |
| Дональд О’Коннор | Тим Донахью Тим Донахью |
| Мэрилин Монро | Виктория Хоффман-Паркер Виктория Хоффман-Паркер |
| Дэн Дэйли | Теренс Донахью Теренс Донахью |
| Джонни Рэй | Стив Донахью Стив Донахью |
| Митци Гейнор | Кэти Донахью Кэти Донахью |
| Ричард Истхэм | Лью Херрис Лью Херрис |
| Хью О’Брайан | Чарльз Гиббс Чарльз Гиббс |
| Фрэнк МакХью | Эдди Дуган Эдди Дуган |
| Рис Уильямс | Отец Динин Отец Динин |
| Ли Патрик | Мардж Мардж |
| Ив Миллер | официантка официантка |
| Робин Рэймонд | Лиллиам Сойер Лиллиам Сойер |
Производство
За несколько месяцев до начала съёмок фильма Мэрилин Монро была в опале у продюсеров «20th Century Fox» за категорический отказ сниматься вместе с Фрэнком Синатрой в киноверсии провального бродвейского мюзикла под названием «Девушка в розовом трико». Сюжет фильма закручивался вокруг школьной учительницы Дженни, которая идёт работать танцовщицей в салун из-за разорившегося мужа из высшего общества. Там она встречает известного певца, который влюбляется в нее и помогает ей стать звездой большой сцены. Картину актриса посчитала слабой и бессмысленной, а главную героиню назвала вульгарной. Этот конфликт привёл к большому скандалу со студией, которая приостановила действие её контракта [1] .
Изначально на роль Вики «Fox» планировали утвердить начинающую актрису Шири Норт, но когда контракт с Монро был возобновлён, студия была готова отказаться от своего требования выступить в «Розовом трико», если взамен она сыграет роль второго плана в мюзикле «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес», сценарии которых были очень схожи. Это предложение Мэрилин также отклонила, но студия поставила ультиматум. Актриса в свою очередь также выдвинула условия: поднятие гонорара до 3 тысяч долларов в неделю и главную роль в киноверсии бродвейского хита «Зуд седьмого года». В конце марта соглашение было достигнуто и съёмки стартовали в мае 1954 года. Несмотря на согласие сниматься в этом фильме, Мэрилин он не нравился, в одном из своих интервью она так высказалась об этом:
«Меня засовывали в фильм, не спрашивая согласия, и зачастую — против моей воли. У меня не было выбора. Разве это нормально? Я тяжело работаю, горжусь своей работой. Но если я буду держаться ролей подобного типа, как в фильме “Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес», то быстро надоем своим зрителям.»
Также интересен тот факт, что роль Монро в фильме была создана специально для привлечения людей в кинотеатры, так как студии несли серьезные убытки из-за популяризации телевидения. Режиссёр картины Уолтер Лэнг спустя много лет сказал следующее:
«Даже всех этих знаменитых людей в нем не было достаточно, если бы не было имени Монро. Она была самой популярной фигурой в шоу-бизнесе, поэтому студия насильно впихнула ее в этот мюзикл, чтобы застраховаться от кассового провала. Она отлично вписалась в него, и отлично сыграла несколько потрясающих номеров, но, было очевидно, что ей не комфортно в окружении этих танцоров и мюзиклов. Она хотела быть великой актрисой и играть серъёзные роли».
Саундтрек
Все песни, исполненные в фильме, написаны композитором Ирвингом Берлином.
| «When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam’» | Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли | Позже исполнена Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором |
| «Play a Simple Melody» | Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли | — |
| «A Pretty Girl Is Like a Melody» | Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли | — |
| «You’d Be Surprised» | Дэн Дэйли | — |
| «Let’s Have Another Cup of Coffee» | Исполнена Этель Мерман | — |
| «Alexander’s Ragtime Band» | Каст | Позже исполнена Этель Мерман, Дэном Дейли Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором |
| «Puttin’ On the Ritz» | — | Инструментальная версия исполнена клубным оркестром |
| «After You Get What You Want» | Мэрилин Монро | — |
| «Remember» | Исполнена кастом | Позже исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли |
| «If You Believe» | Исполнена Джонни Рэем | — |
| «Heat Wave» | Мэрилин Монро | — |
| «A Man Chases a Girl (Until She Catches Him)» | Исполнена Дональдом О’Коннором и Мэрилин Монро | — |
| «Lazy» | Исполнена Мэрилин Монро, Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором | — |
| «A Sailor’s Not a Sailor (‘Til a Sailor’s Been Tattooed)» | Исполнена Этель Мерман и Митци Гейнор | — |
| «Marie» | Исполнена мужским трио (в титрах не указаны) | — |
| «There’s No Business Like Show Business» | Этель Мерман | Позже исполнена кастом |
Критика
Эд Салливан охарактеризовал исполнение песни Мэрилин Монро «Heat Wave» как «одно из самых вопиющих нарушений хорошего вкуса», свидетелем которого ему когда-либо доводилось быть. Журнал TIME сравнил Монро с коллегой по фильму Этель Мерман. В «New York Times» фильм назвали «большим успехом» в благоприятном обзоре, высоко оценив в частности игру Дональда О’Коннора, но отметили, что Митци Гейнор превзошла «извивающуюся и корчащуюся» Монро, на которую «стыдно смотреть». Дональд О’Коннор получил неблагоприятные отзывы за его «чрезмерную игру» и «сверхъестественный флирт» с Монро на экране. Актеры Дэн Дэйли и Джонни Рэй обычно пользовались большим успехом у критиков, хотя в этот раз рецензенты заявили, что их выступления были «ниже среднего».
Кассовые сборы
Фильм стал 13-м в списке самых кассовых картин 1954 года, но несмотря на это провалился в прокате. Бюджет фильма составил 4,340,000 долларов [3] . Чрезмерные в то время расходы для фильма, полностью снятого на студии в Лос-Анджелесе, были в основном связаны с задержками в производстве, обильными музыкальными номерами и продолжительностью, которая была как минимум на 15 минут дольше, чем у большинства других голливудских мюзиклов. Поскольку кассовые сборы фильма составили всего 5,103,555 долларов, студия 20th Century Fox перенесла убытки в 950,000 долларов, хотя ожидалось что фильм сможет принести доход в 2 миллиона долларов. Несмотря на изначальный кассовый провал и плохие отзывы критиков, когда в 2001 году фильм был выпущен на DVD, он смог окупить себя, а также был тепло принят критиками и общественностью. Сейчас фильм включён в списки лучших мюзиклов за всю историю кино и пользуется популярностью среди молодого поколения.
Награды и номинации
| 25 февраля 1955 [4] | Премия Гильдии сценаристов США | Лучший сценарий к мюзиклу | Фиби Эфрон, Гэнри Эфрон | Номинация |
| 30 марта 1955 года [5] | Оскар | Лучший саундтрек | Альфред Ньюман, Лайонел Ньюман | Номинация |
| Лучший литературный первоисточник | Ламар Тротти | Номинация | ||
| Лучшие костюмы | Чарльз ЛаМер, Травилла, Майлз Уайт | Номинация |
В 2006 году фильм также претендовал на место в списке лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI, но в конечном итоге не попал туда, так как не набрал достаточного количества голосов.
Интересные факты
- Название фильма взято из песни «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес» из бродвейского мюзикла «Энн берет свое ружье», в котором Этель Мерман также исполнила главную роль.
- Фильм был первым мюзиклом студии Fox, снятым в широкоэкранном формате CinemaScope.
- Изначально фильм создавался для того, чтобы продемонстрировать легенду Бродвея Этель Мерман, которая так и не смогла повторить свой сценический успех на экране. Но по мере продвижения производства руководители студии Fox все больше и больше полагались на свою новую звезду Мэрилин Монро, усиливая ее роль, и даже забирая песни у Этель, поручая их Мэрилин. Когда пришло время снимать большой финал со всем актёрским составом, Мерман устала от того, что ее младшая соперница затмила ее, и беспокоясь за то, что сексуальный наряд Мэрилин Монро отвлечет внимание зрителей от собственных актерских и вокальных данных, потребовала для своей героини откровенное платье с декольте.
- Во время съёмок фильма Мэрилин Монро получила награду от Американского легиона за поддержку американских солдат в Корее.
- Режиссёр фильма Уолтер Лэнг был первым, кто впервые снял Мэрилин Монро на пленке по просьбе коллеги из «Fox» Бена Лайона. Это было короткое немое цветное тест-видео.
- Актёр Дональд О’Коннор назвал этот фильм своей лучшей работой за всю карьеру.
- Во время съёмок фильма Мэрилин Монро страдала от большого бронхита и анемии. Она попала в больницу «Леванские кедры». Её брак с Джо Ди Маджо, хоть и новый, но начинал ухудшаться и портился со стремительной скоростью. Джо продолжал досадно настаивать на том, чтобы Мэрилин бросила работу и осталась дома, став простой домохозяйкой. Актриса также сильно полагалась на снотворное. Она часто принимала лекарства после утомительного рабочего дня, чтобы избежать ссор с Джо и обеспечить хороший ночной сон. Однако из-за этих побочных эффектов она была сонной, капризной и плакучей в те редкие утренние часы, когда она появлялась вовремя на работе. Ее наставница по актерскому мастерству Наташа Лайтесс вспоминала об этом: «Ночью она красиво репетировала со мной сцены, но утром она совершенно забыла слова. Мэрилин сказала мне: «Ты не представляешь, насколько я несчастна».
- Во время съёмок фильма Мэрилин Монро навестила своего друга актёра Марлона Брандо на съёмках ленты «Любовь императора Франции». Их фильмы снимались в соседних павильонах.
- Во время съемок сцены поцелуя Дональда О’Коннора и Мэрилин Монро собралось более 1000 зрителей, пришедших с других съемочных площадок.
- Когда Вики проходит мимо Тима в начале фильма, он говорит ей: «Это же сама Этель Бэрримор!» То же самое Джин Келли сказал Дебби Рейнольдс в фильме 1952 года Поющие под дождём, в котором Дональд О’Коннор также снимался в одной из главных ролей.
- Однажды съемочную площадку фильма посетил второй муж Мэрилин МонроДжо Ди Маджо. Он отказался фотографироваться с женой, но настоял на том, чтобы его сфотографировали с Этель Мерман, которую он назвал «своей любимой звездой».
- Сцена, в которой героиня Монро спорит со своим продюсером из-за платья, которое она наденет в бродвейском шоу, основана на реальном споре между Мэрилин и режиссёром Уолтером Лэнгом. Актрисе не нравились платья, которые дизайнер Майлз Уайт разработал для нее в этом фильме, и настояла на том, чтобы художник по костюмам Травилла переделал их.
- Этель Мерман не возражала, когда к актерскому составу добавили Мэрилин Монро, сказав другу: «Черт, она нужна нам, чтобы продать картину». Однако Мерман раздражал непрофессионализм актрисы, в том числе ее постоянные опоздания и чрезмерная зависимость от своего тренера по актерскому мастерству Наташи Лайтесс, а не от режиссёра Уолтера Лэнга. Митци Гейнор, сыгравшая в фильме дочь Мерман, нашла способ снять напряжение. «Всякий раз, когда Мэрилин не выходила из своей гримёрной, я подмигивала Этель, намекая, что там происходит что-то страшное. Она могла наслаждаться ситуацией».
Примечания
- ↑There’s no business like show business Trivia(англ.). IMDb. Дата обращения: 21 мая 2022.Архивировано 21 мая 2022 года.
- ↑Vogel, Michelle.Marilyn Monroe: Her Films, Her Life. — McFarland, 2014. — P. 105. — ISBN 9780786470860. Архивная копия от 21 мая 2022 на Wayback Machine
- ↑Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History p.248(англ.). Дата обращения: 21 мая 2022.Архивировано 21 мая 2022 года.
- ↑Writers Guild of America, USA: Awards for 1955 – Best Written American Musical: Nominees(неопр.) . IMDb. Дата обращения: 11 ноября 2014.Архивировано 15 марта 2016 года.
- ↑Oscars Ceremonies: The 27th Academy Awards – 1955: Winners https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php/%D0%9D%D0%B5%D1%82_%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5_%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B0,_%D1%87%D0%B5%D0%BC_%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81″ target=»_blank»]xn--h1ajim.xn--p1ai[/mask_link]
Это не дело! (1954)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
информация о фильме
Уолтер Ланг
Сценаристы
Фиби Эфрон , Генри Эфрон , Ламар Тротти
Леон Шэмрой
Композиторы
Эрл Х. Хэйген , Бернард Мэйерс , Альфред Ньюман , Лайонел Ньюман , Хэл Шефер , Херберт В. Спенсер
Джон ДеКуир, Лайл Р. Уилер
Сол С. Сигел , Дэррил Ф. Занук
Этель Мерман , Доналд О’Коннор , Мэрилин Монро , Дэн Дейли , Джонни Рэй , Митци Гейнор , Ричард Истэм , Хью О’Брайан , Фрэнк МакХью , Риз Уильямс , Ли Патрик , Ева Миллер , Робин Рэймонд , Элви Мур , Чик Чандлер , Нолан Лири , Эд Оливер , Гэвин Гордон , Джордж Чакирис , Джордж Мелфорд , Генри Слэйт
Источник: www.kino-teatr.ru
Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес
Американская музыкальная комедийная драма «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес» (There’s No Business Like Show Business) была снята Уолтером Лэнгом в 1954 году. Фильм стал одним из самых успешных проектов Мэрилин Монро. В картине также снимались Этель Мерман, Дональд О’Коннор, Дэн Дейл, Джонни Рэй, Митци Гейнор, Ричард Истхэм и др.
Сюжет фильма Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес
Соединенные Штаты, 1919 год. Теренс Донахью и его жена Молли создали собственное водевильное шоу «Донахьюс», в котором участвовали они сами и трое их взрослеющих детей: Стив, Кэти и Тим. Пятерка музыкантов быстро становится популярной благодаря своим песням, но через несколько лет Молли понимает, что что-то идет не так.
Однажды вечером после спектакля Молли и Терренс возвращаются домой после спектакля, в то время как Стив после шоу направился на прогулку, Кэти на свидание, а Тим на встречу с новой хористкой. Кэти и Тим оказываются в одном ночном клубе, в котором блистает потрясающая молодая певица Виктория Хоффман (Мэрилин Монро). Тим влюбляется в девушку.
Вернувшись домой, брат и сестра оказываются в центре шокирующего события: их брат Стив признается, что хочет стать священником. Ошеломленные родственники не в силах противостоять его напору и разрешают юноше поступить в семинарию. Теренс переименовывает свое шоу в «Четверо Донахью». Тим же решает, что Виктория Хоффман прекрасно войдет в семейный бизнес.
Однако все складывается далеко не так хорошо. Стива призывают в армию США как армейского священника, Тим попадает в аварию, а затем сбегает из дома, оставив только записку, а Терри бесследно исчезает, пытаясь найти непутевого старшего сына. Молли и Кэти вынуждены тянуть шоу втроем вместе с присоединившейся к ним Викторией…
Интересные факты о фильме Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес
В 1954 году Мэрилин Монро была в опале у продюсеров 20th Century-Fox за отказ сниматься в мюзикле «Девушка в розовых колготках». В «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес» она сниматься также не хотела и согласилась на роль Вики Хоффман только после прибавки к гонорару и главной роли в романтической комедии «Зуд Седьмого года».
Этель Мерман, исполняющая роль Молли Донахью, беспокоясь за то, что сексуальный наряд Мэрилин Монро отвлечет внимание зрителей от собственных актерских и вокальных данных, потребовала для своей героини откровенное платье с декольте.
Название фильма взято из песни «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес» из бродвейского мюзикла «Энн берет свое ружье». Примечательно, что эту песню исполняла Этель Мерман.
Фильм стал 13-м в списке самых кассовых картин 1954 года, однако принес прибыль всего 5,1 млн долларов прибыли при затратах в 4,3 млн.
Съемочная группа фильма Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес
- Режиссер: Уолтер Лэнг
- Сценаристы: Фиби Эфрон, Генри Эфрон, Ламар Тротти
- Продюсеры: Сол С. Сигел, Дэррил Ф. Занук
- Оператор: Леон Шэмрой
- Композиторы: Эрл Х. Хэйген, Бернард Майерс, Альфред Ньюман
- Актеры: Этель Мерман, Дональд О’Коннор, Мэрилин Монро, Дэн Дейл, Джонни Рэй, Митци Гейнор, Ричард Истхэм, Хью О’Брайан, Фрэнк МакХью, Риз Уильямс
Источник: www.vokrug.tv
