Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
pit [pɪt] существительное
I work in the pit .
Я работаю в смотровой яме .
He stayed down the pit .
Он остался работать в шахте .
Yes, some minutes ago he went to the lime pit .
Да, несколько минут назад он пошел к известняковому карьеру .
бокс м.р. (Автомобили)
Now, when Santos pulled out of the pit stop, he pushed the boost button.
Когда Сантос выехал из бокса , он нажал на кнопку турбо.
косточка ж.р. (Кулинария)
партер м.р. (Кино и масс-медиа)
другие переводы 7
pit [pɪt] глагол Спряжение
pitted / pitted / pitting / pits
I will pit these Glee Clubbers against one another, rupturing the group internally, until it explodes like a ripe zit!
Я настрою ребят из Хора друг против друга, порву группу изнутри, пока это не взорвется как воспалённый прыщ!
The US has already had some success in pitting the poor against each other.
США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом.
They pit lifers against new boys, young against old, black against white.
Они стравливают старожилов с новичками, молодых со старыми, чёрных с белыми.
другие переводы 3
PIT существительное
“The $VIX was up 2.08% today, NOT 18.5%” Mark Sebastian from Option Pit .
«$VIX был выше на 2.08% сегодня, а не 18.5%» — Марк Себастьян (Mark Sebastian) из Option Pit .
личный подоходный налог м.р. (Personal Income Tax)
Словосочетания (299)
- ash pit — зольник
- automated pit trading — электронные торги в нерабочее время
- battery pit — аккумуляторная яма
- bitter pit — горькая ямчатость
- blind pit — гезенк
- blow pit — сцежа
- borrow pit — карьер
- bottomfired soaking pit — нагревательный колодец с нижним обогревом
- bottomless pit — ад
- brine pit — солеварня
Контексты
I work in the pit . Я работаю в смотровой яме .
Питание ip камеры: poe инжектор
I will pit these Glee Clubbers against one another, rupturing the group internally, until it explodes like a ripe zit! Я настрою ребят из Хора друг против друга, порву группу изнутри, пока это не взорвется как воспалённый прыщ!
Mountains of detail obscure problems; sterile, misleading national discussions that pit «Euroskeptics» against «Europhiles» muster sound and fury but clarify nothing. Множество деталей, которыми переполнены отчеты ЕС затрудняют понимание главных вопросов, пустые запутанные национальные дискуссии, которые сталкивают Евроскептиков и Еврофилов вызывают ожесточенные дебаты, но не проясняют суть проблемы.
They pit lifers against new boys, young against old, black against white. Они стравливают старожилов с новичками, молодых со старыми, чёрных с белыми.
Sam, excited about the big pit game on friday? Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в » ПИТ «?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Технология PoE: три способа, как получить питание
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru
Что такое «патологическое избегание требований»?
Здесь мы рассматриваем патологическое избегание требований как поведенческий профиль в спектре аутизма. Мы объясняем, что такое ПИТ, каковы его характеристики и как начать процесс диагностики. Также мы рассмотрим рекомендации для родителей и педагогов.
Что такое «патологическое избегание требований»?
Патологическое избегание требований (ПИТ) всё чаще — однако не повсеместно — считается профилем поведения, который наблюдается у части людей в спектре аутизма.
Люди с профилем ПИТ разделяют трудности в общении, социальном взаимодействии, наличии ограниченных и повторяющихся моделей поведения, видов деятельности и интересов с другими людьми в спектре аутизма.
Однако те, кто имеет именно этот диагностический профиль, испытывают крайне сильное стремление избегать повседневных требований и ожиданий. Такое избегающее поведение основано на потребности в контроле, которая, в свою очередь, базируется на тревоге.
Хотя профиль ПИТ признан относительно необычным, важно распознавать и иметь представление о данном профиле поведения — это может влиять на поиск оптимальных путей поддержки человека.
Особенности профиля ПИТ
Аутизм многогранен, и различные профили, включая ПИТ, затрагивают людей по-разному и в разной степени.
Может казаться, что люди с ПИТ лучше понимают социальные ситуации и обладают лучшими коммуникативными навыками по сравнению с другими людьми в спектре аутизма, а также способны использовать это в своих интересах. Однако, возможно, они не столь хороши в понимании социальных ситуаций, как кажется.
Отличительные особенности людей с профилем ПИТ:
- сопротивляются обычным требованиям жизни и избегают их,
- используют социальные стратегии как часть избегания — например, отвлечение, отговорки,
- выглядят общительными, но им не хватает понимания,
- импульсивны, испытывают чрезмерные колебания настроения,
- чувствуют себя комфортно в ролевых играх и притворстве,
- проявляют навязчивое поведение, которое нередко ориентировано на других людей.
Люди с таким профилем стремятся контролировать и доминировать, особенно когда чувствуют тревогу. Впрочем, они также могут быть загадочными и очаровательными, если чувствуют себя в безопасности и ощущают контроль над ситуацией. Важно признать, что эти люди имеют скрытую инвалидность.
Лицам с ПИТ может требоваться значительная поддержка. Чем раньше будет диагностировано ПИТ, тем быстрее будет оказана соответствующая помощь.
ПИТ в детские годы
По данным Центра Элизабет Ньюсон (Elizabeth Newson Centre) многие люди с профилем поведения ПИТ имели «пассивную раннюю историю». Это означает, что в младенчестве они:
- не тянулись к интересующим их предметам и людям,
- бросали игрушки,
- «просто смотрели»,
- испытывали задержки в развитии.
Когда дети растут и ожидания относительно них также возрастают, дети могут начать категорически возражать против обыденных требований и сопротивляться им. Некоторые активно сопротивляются с самого начала — всё должно быть на их условиях.
Многие родители детей с ПИТ из-за недопонимания сталкиваются с ошибочными обвинениями в плохом воспитании детей. Эти родители нуждаются в серьёзной поддержке, поскольку у их детей могут быть значительные проблемы в поведении.
Характеристики ПИТ
Главная характеристика ПИТ — когда к человеку предъявляются требования, у него возникает высокий уровень тревожности. Избегание требований может наблюдаться в развитии различных детей, включая тех, кто в аутистическом спектре. Именно степень и экстремальный характер этого избегания — вместе с проявлениями социально шокирующего поведения — приводят к тому, что его называют «патологическим».
Сопротивление обычным требованиям жизни и их избегание
Может казаться, что у людей с ПИТ даже простые ежедневные ожидания вызывают сильный стресс, и они в поразительной степени пытаются избежать требований.
Требования могут быть такими: пришло время вставать с постели, выйти из дома или присоединиться к какой-либо деятельности. Порой любое предложение другого человека воспринимается как требование.
Это может проявляться даже в том случае, когда человек, кажется, сам хочет сделать то, что было ему предложено.
Некоторым избегание кажется их самым большим социальным и когнитивным навыком, а стратегии, которые они используют — в сущности социальными стратегиями. Они могут включать в себя:
- отвлечение человека, предъявляющего требование,
- признание требования, но при этом поиск оправданий,
- промедление и переговоры,
- физическое «выведение себя из строя»,
- уход в фантазии,
- физические вспышки или атаки.
В основе такого уклонения лежит беспокойство по поводу соответствия социальным требованиям и отсутствия контроля над ситуацией.
Люди с другими профилями аутизма тоже могут реагировать на социальные требования избеганием, но, как правило, делают это такими способами, которые не носят явный социальный характер — например, игнорирование или уход.
Некоторые люди с ПИТ, похоже, обладают достаточным социальным пониманием, чтобы адаптировать свои стратегии под человека, выдающего требование. Родители очень часто используют слово «манипулирование», чтобы описать данный аспект поведения своего ребёнка, и говорят, что это, вероятно, его наибольшее мастерство. «Вот если бы он приложил хотя бы половину тех усилий, что затрачивает на избегание, чтобы выполнять то, что я хочу. » — говорят они.
Люди с ПИТ также могут использовать прямой отказ или проявлять вспышки агрессии. Вероятно, это форма паники, и обычно это проявляется, когда другие стратегии не сработали или тревога настолько высока, что происходит «взрыв» или «мелтдаун». Человек может внезапно начать кричать, бросаться вещами и физически «выходить из себя».
Кажутся общительными, но не хватает глубины понимания
Люди с профилем ПИТ, как правило:
- выглядят сначала общительными, «человеко-ориентированными»,
- изучили немало правил этикета и способны вежливо отказаться от требования или предложения,
- хорошо понимают, какая именно стратегия может быть эффективна с конкретным человеком,
- демонстрируют отсутствие тонкости и глубины — они могут вводить в заблуждение, быть непреклонными и остро реагировать на, казалось бы, незначительные события,
- испытывают сложности в понимании границ, принятии социальных обязательств и ответственности за свои действия,
- демонстрируют противоречивое поведение и настроения — например, обнимая, начинают щипаться, или ребёнок может обнимать родителей со словами: «Я тебя ненавижу»,
- в детстве имеют недостаток чувства гордости и стыда, ведут себя слишком свободно,
- в детстве не понимают неписаных социальных границ между взрослыми и детьми, могут вести себя фамильярно или начальственно.
Родители Эдварда — о том, как он относится ко всем одинаково:
«У него нет чувства авторитета, он не признаёт иерархию. Он в целом хорошо относится ко взрослым и реагирует лучше, если вы будете говорить с ним по-взрослому. Он разговаривает с другими детьми так, будто он сам взрослый или в роли учителя, и, например, пытается не разрешить детям выходить играть, когда идёт дождь. К своей племяннице он относится так же, как его родители — как будто он тоже взрослый».
Чрезмерные колебания настроения и импульсивность
Среди аутистов распространены трудности с регулированием эмоций, однако ранние исследования (англ.) показали, что особенно распространены они у людей с ПИТ. Эти люди могут настолько внезапно переключаться от одного настроения к другому, что можно сказать, будто «включили и выключили свет».
Другим их эмоции могут показаться чрезмерно драматичными — как актёрская игра — и порой не имеющими очевидной причины.
Однако подобное переключение настроения бывает ответом на давление или требования, и обусловлено оно необходимостью держать ситуацию под контролем.
Всё это может сделать детей с ПИТ очень непредсказуемыми. Для большинства из них данная проблема сохраняется и во взрослом возрасте.
Чувствуют себя комфортно в ролевых играх и притворстве, иногда в высшей степени
Люди с профилем ПИТ, особенно дети, нередко проявляют интерес к ролевым играм и фантазированию, иногда в чрезмерной степени. Они часто используют ролевые игры или притворство как часть стратегии избегания требований или осуществления контроля. Когда они вовлекаются в игровые сценарии с другими людьми, то почти всегда пытаются управлять, и это может привести к реальным конфликтам — особенно с другими детьми.
Подобное поведение было признано в ранних исследованиях отличающимся от поведения многих других детей в спектре аутизма. Дети с профилем ПИТ часто имитируют и принимают на себя роль других, расширяя и примеряя на себя их стиль, а не просто повторяют эхоподобным образом то, что они слышали или видели.
По данным ранних исследований около трети детей порой путали реальность и фантазии. Это имеет место и для многих людей с иными профилями аутизма.
Задержка речевого развития, которая нередко хорошо нагоняется
Подавляющее большинство детей с ПИТ испытывают задержки в том или ином аспекте своего раннего речевого и языкового развития — хотя это может зависеть от их интеллектуальных способностей — и часто неожиданно нагоняют отставание.
Люди с профилем ПИТ используют глазной контакт более общепринятым способом (за исключением ситуаций избегания требований) и лучше соблюдают очерёдность разговора, чем другие люди в спектре аутизма.
Как правило, они испытывают меньше трудностей в понимании невербального общения. Однако некоторые из них сталкиваются с такими проблемами, как буквальное восприятие слов и непонимание сарказма и поддразнивания.
В то время как большинство людей с ПИТ свободно используют экспрессивную речь, некоторые испытывают сложности с её пониманием. Они могут иметь трудности с обработкой того, что слышат, и нуждаться в дополнительном времени для этого.
Эти проблемы способны привести к недопониманию и нарушению процесса общения, что также может отражаться на их поведении.
Навязчивое поведение, часто ориентированное на людей
Сильные увлечения и специальные интересы, преследуемые в «навязчивой» степени, очень характерны для людей с любым профилем аутизма. Тем не менее, Элизабет Ньюсон отметила, что избегающее требований поведение само по себе обычно ощущается «навязчивым».
Люди с ПИТ могут сильно увлекаться вымышленными персонажами и сценариями. Предметы фиксации для людей с профилем ПИТ также могут иметь отношение к конкретным лицам, с которыми они взаимодействуют. Это способно привести к обвинениям, виктимизации и преследованиям, что вызывает проблемы в отношениях со сверстниками.
Сенсорные отличия
Подобно людям с другими профилями аутизма, люди с ПИТ могут испытывать проблемы в обработке повседневной сенсорной информации, такой как звуки, зрительные образы, запахи, вкусовые ощущения и прикосновения. Они также могут иметь вестибулярные (касающиеся удержания равновесия) и проприоцепторные (касающиеся осознания тела) трудности.
Серьёзные поведенческие трудности
Многие люди с ПИТ могут испытывать серьёзные проблемы контроля и регулирования своих эмоций, особенно гнева. В детстве это способно приобретать форму как затяжных мелтдаунов, так и менее драматичных стратегий избегания — например, отвлечение и отговорки. Важно рассматривать это как крайнюю степень тревоги или «панические атаки» и относиться к этому соответствующим образом. Попробуйте использовать ободрение, успокаивающие стратегии и методы деэскалации.
Аналогично другим профилям аутистического спектра, поведение человека с ПИТ может варьироваться в зависимости от обстоятельств. Например, ребёнок может быть очень тревожным дома, но спокойным в школе. Это выученная стратегия выживания, и непонимание реальных причин данных различий способно заставить родителей чувствовать себя в изоляции и несостоятельными.
В других случаях «вспышки» гораздо хуже в школе, где требования могут оказаться значительно выше, и это способно привести к множественным исключениям из школы в раннем возрасте. У некоторых детей тревога способна развиться до такой степени, что они будут отказываться ходить в школу.
Получение диагноза
Поскольку ПИТ считается поведенческим профилем в спектре аутизма, обычно оно определяется в процессе диагностики аутизма — как правило, междисциплинарной командой, состоящей в том числе из врачей-педиатров, клинических и образовательных психологов, психиатров, логопедов и специалистов по трудотерапии.
Признание ПИТ в качестве поведенческого профиля внутри спектра аутизма произошло сравнительно недавно, а видимые социальные способности многих детей с ПИТ маскируют их проблемы. Множество детей не диагностируют до тех пор, пока они не повзрослеют, а кто-то бывает диагностирован с иным профилем аутизма. Иногда родители чувствуют, что этот другой профиль не совсем подходит. Поверхностная социальность и нередко яркое воображение детей с ПИТ путают профессионалов в отношении диагноза.
Другие аутичные дети и взрослые могут демонстрировать одну или несколько поведенческих особенностей, относящихся к ПИТ. Когда наблюдается большое количество таких черт, полезно иметь диагноз ПИТ, поскольку это:
- помогает людям с ПИТ и их семьям понять, почему они испытывают определённые трудности и что они могут с этим сделать,
- позволяет людям получать доступ к услугам, поддержке и соответствующим рекомендациям о стратегиях,
- позволяет исключить неверные предположения и диагнозы, такие как расстройство личности, оппозиционно-вызывающее расстройство, СДВГ, дислексия или диспраксия (хотя человек может также иметь и эти расстройства),
- предоставляет информацию местным органам власти и школам о важности оказания поддержки и использования соответствующих ПИТ стратегий и мер, которые отличны от тех, что приносят пользу другим людям в спектре аутизма. Это помогает избежать исключения из школы.
(Далее в этом разделе идёт информация, которая, по-видимому, относится конкретно к Великобритании. — Примечание переводчика.)
Чтобы начать процесс диагностики, попросите у своего врача общей практики направление к местному педиатру (если проводится диагностика ребёнка) или к команде специалистов по аутизму. Если ваш ребёнок учится в школе, поговорите с его учителем и координатором по особым образовательным потребностям, чтобы выяснить, как они могут помочь. Но имейте в виду — они могут мало знать о патологическом избегании требований.
Диагностирование ПИТ и анализ навыков в местных диагностических командах может меняться в зависимости от региона. Тем не менее, к кому бы вы ни обратились, он должен выдать вам подробный профиль сильных сторон и потребностей вашего ребёнка. Национальными и международными стандартами ПИТ в настоящее время не признаётся в качестве отдельного диагноза.
Сообщество ПИТ подготовило информационную брошюру (англ.) по вопросам здравоохранения, образования и социальной помощи, которая может оказаться полезной для родителей.
Клиницистам также может быть интересно узнать об обнаружении симптомов ПИТ с помощью Диагностического интервью по социальным и коммуникационным расстройствам (DISCO) (англ.).
Рекомендации для родителей
Многие родители считают, что опробованные и проверенные стратегии, которые используются с детьми, имеющими другие профили аутизма, неэффективны для их ребёнка с профилем ПИТ. Это объясняется тем, что людям с данным профилем нужен менее директивный и более гибкий подход, чем другим людям в спектре аутизма.
В основе данного подхода лежит понимание того, что человек с ПИТ не выбирает преднамеренно «не соответствовать» и не может преодолеть свою потребность в контроле. Однако при грамотной поддержке он может начать делать успехи по мере укрепления доверия и уверенности.
На сайте сообщества ПИТ имеется очень полезная информация для семей.
Образование — меры и подходы
Наши знания о соответствующих мерах и образовательных подходах растут.
Одна из важнейших причин выделения поведенческого профиля ПИТ среди других состояний и профилей аутизма — обеспечение правильного образовательного подхода к ребёнку. Наилучшие подходы для детей с этим профилем действительно отличаются, что было признано с публикацией руководств для детей с ПИТ (англ.) как части английских национальных стандартов в сфере аутизма (англ.).
Использование структурированных методов обучения, которые могут помочь людям с другими профилями аутизма при учёте индивидуальных потребностей, часто гораздо менее полезно людям с ПИТ и нуждается в значительной адаптации. Люди с ПИТ нередко равнодушны к структурированию и рутинам. Непрямой стиль общения с большей вероятностью приведёт к тому, что они почувствуют контроль над своим обучением, который им так необходим.
Также на сайте сообщества ПИТ доступны «Руководства по образованию детей с ПИТ и обращению с ними» (англ.) и «Простые стратегии поддержки детей с ПИТ в школе» (англ.) педагога-психолога Эммы Гор Лэнгтон (Emma Gore Langton), и Зое Сайсон (Zoe Syson) из Positive PDA.
Узнать больше об обучении детей с ПИТ.
Что вызывает ПИТ и кто страдает от него?
Причины ПИТ, наряду с причинами иных профилей аутизма, до сих пор изучаются.
Поведенческий профиль ПИТ наблюдается у людей любого пола, и, как предполагается, в равных пропорциях. Это значит, что у женщин он встречается с такой же вероятностью, как у мужчин.
Данные о распространённости в цифрах пока отсутствуют, но они станут более ясными по мере того, как будет диагностировано больше людей с ПИТ.
ПИТ затрагивает людей любого происхождения и любой национальности.
История и недавние исследования
В 1980-х годах профессор Элизабет Ньюсон впервые использовала термин «патологическое избегание требований» (ПИТ) для описания профиля группы детей, которую она диагностировала в исследовательской группе по развитию детей в Ноттингеме. Её ранние труды были неофициально опубликованы в рамках конференции, затем первая журнальная статья (англ.) появилась в «Архивах детских болезней» (Archives of Diseases in Childhood) в 2003 году.
В ходе недавних исследований был разработан опросник о патологическом избегании требований EDA-Q (перевод на русский язык), предназначенный для выявления лиц, возможно, имеющих ПИТ, в исследовательских целях. Некоторые исследователи и врачи начали использовать термин «экстремальный» наряду с термином «патологический». Это означает, что вы можете встретить термины «экстремальное/патологическое избегание требований».
Многие родители нашли EDA-Q полезным для того, чтобы выяснить, может ли соответствовать развитие их ребёнка данному профилю.
ПИТ всё больше получает признание как поведенческий профиль внутри спектра аутизма.
Представленный выше материал — перевод текста What is pathological demand avoidance?
Источник: aspergers.ru
Пита
Пита в домашних условиях может стать прекрасной альтернативой покупному хлебу. Приготовить питу гораздо проще, чем хлеб, да и блюд с использованием питы — великое множество, поэтому рецепт пригодится.
Описание приготовления:
У меня есть множество родственников, которые живут на Кавказе и в Средней Азии. За то время, что я бываю у них в гостях, они меня подсадили на питу — лепешки, которые во многих странах заменяют хлеб. Практически во всех больших семьях принято готовить питу в домашних условиях, а не покупать в магазине — это якобы символ того, что в семье все хорошо. Впрочем, рецепт питы настолько прост, что приготовить ее самому едва ли не проще, чем топать за ней в магазин 🙂 Да и по вкусу домашняя пита, приготовленная руками хозяйки, гораздо вкуснее любой покупной.
Рассказываю, как приготовить питу в домашних условиях. Удачи в приготовлении!
Источник: povar.ru
