Масштабные антироссийские санкции привели к существенному изменению правил ведения отечественного бизнеса. Особенно в том случае, когда он ориентирован на внешнеторговую деятельность или активное сотрудничество с различными зарубежными фирмами. В подобной ситуации одним из эффективных способов приспособиться к новым условиям работы становится решение переехать за границу с получением ВНЖ другой страны.
К числу самых перспективных направлений релокации компании за рубеж в последние несколько лет относится Черногория. В этом нет ничего удивительного, если учесть многочисленные достоинства регистрации бизнеса в этой небольшой балканской стране. Рассмотрим их более подробно, что наверняка станет полезным для тех, кто примет решение открыть компанию в Черногории.
№1. Выгодное географическое расположение Черногории
Республика Черногория является молодым государством, возникшим всего несколько лет назад – летом 2006 года. Страна расположена на Балканском полуострове на побережье Адриатического моря. Что гарантирует жителям очень благоприятный и теплый климат.
Бизнес в Черногории 2 — Что и как происходит на самом деле. Отзыв реального владельца год спустя
Возможность качественно и с комфортом отдохнуть нередко становится одним из важных аргументов в пользу регистрации компании именно в Черногории. Который дополняется впечатляющими перспективами путешествия по стране с потрясающей природой, слабо затронутой индустриализацией. Бонусом выступает доступ к перемещению в другие страны Европы при наличии ВНЖ, что для отечественных бизнесменов стало сегодня особенно актуальным.
Выгодность географического положения дополнительно подчеркивается еще несколькими факторами. Первый – статус кандидата на вступление в ЕС, которое видится вполне реальным. Второй – привлекательная логистика, которая выражается как в наличии достаточно развитой дорожной сети, так и доступе к нескольким морским портам.
Не стоит забывать о достаточно заметных объемах торговли с другими странами, расположенными на Балканском полуострове. В том числе таким интересными для компаний из России, как Сербия, Турция, Греция и ряд других. Регистрация компании в Черногории позволяет быстро и без проблем наладить экономические отношения с любой из них.
№2. Активно и стабильно развивающаяся экономика
Черногория показывает высокие темпы роста экономики в течение последних нескольких лет. Которым не смогли помешать ни пандемия COVID-19, ни непростая политическая ситуация в мире. Важной причиной стабильного развития государства выступает активное привлечение зарубежных инвесторов. В том числе – из России, так как отечественные бизнесмены регистрируют новые компании и оформляют ВНЖ в Черногории почти так же часто, как лидеры по этому показателю – представители бизнеса из Турции.
Необходимо отметить, что иностранные инвесторы владеют третью компаний, которые прошли процедуру регистрации на территории Черногории в последние несколько лет. Актуальность этого вопроса заслуживает более детального рассмотрения.
Источник: www.ur-uslugi.net
Бизнес в Черногории 2022 году: как вести фирму или компанию, перспективы
С каждым годом Черногория становится все более популярной страной для отдыха и жизни среди граждан стран СНГ. Наряду с увеличивающимся количеством туристов возрастают и возможности для предпринимательской деятельности, ведь бизнес в Черногории наиболее выгодно организовывать именно в туристической сфере. Однако Черногория представляет интерес и для крупных инвесторов. Страна является кандидатом на членство в Евросоюзе, поэтому ценность вложений в экономику Черногории имеет все шансы значительно возрасти уже через несколько лет.
Иммиграция через бизнес
Открытие собственного предприятия на территории Черногории является одним из наиболее популярных способов иммиграции. На основании ведения предпринимательской деятельности можно получить временный вид на жительство (privremeni boravak) с последующим правом его продления. В период принятия решения Министерством внутренних дел по выдаче вида на жительство основание для выдачи ВНЖ менять нельзя. Члены семьи иностранца, получившего вид на жительство на основании бизнеса, также имеют право на получение ВНЖ на основании воссоединения с семьей.
Законодательная база для бизнеса
Черногорская законодательная база во многом соответствует стандартам Евросоюза. Однако, как и в случае с другими странами с переходной экономикой, внедрение и применение действующего законодательства остается слабым и непоследовательным. Основными законами, регулирующими предпринимательскую деятельность в Черногории, в частности для иностранцев, являются:
- Закон об иностранных инвестициях;
- Закон о предпринимательстве;
- Закон о несостоятельности (банкротстве);
- Закон о передаче фидуциарных прав собственности;
- Закон о бухгалтерском учете;
- Закон о капитальных и текущих операциях;
- Закон о внешней торговле;
- Таможенный закон;
- Закон о свободных зонах;
- Закон о труде;
- Закон о ценных бумагах;
- Закон о концессии.
Виды предпринимательской деятельности
Иностранные предприниматели, имеющие намерение открыть собственное дело в Черногории, могут выбрать любой вид деятельности – от энергетики до туризма. Однако стоит учитывать, что для большинства видов деятельности необходимо оформлять специальные лицензии. Разрешение на ведение бизнеса необходимо при регистрации предприятий в таких сферах деятельности, как энергетика, строительство, транспорт, туризм, финансы, образование и здравоохранение.
Наиболее выгодные варианты для ведения бизнеса
Говоря о том, какой бизнес открыть в Черногории, следует отметить, что выгоднее всего начинать свое дело, ориентируясь на туристический сектор. В последнее время все большей популярностью пользуется сдача в аренду автомобилей, а также прокат яхт. Правда, минусом любого бизнеса, ориентированного на туризм, является его сезонность.
Наиболее прибыльным для любой предпринимательской деятельности, связанной с туризмом в Черногории, является период с мая по сентябрь.
Хорошим вариантом собственного дела, подходящим как для летнего сезона, так и для остального времени года, является гостиничный бизнес в Черногории. Хоть основной доход иностранные туристы приносят все же летом, тем не менее на небольшой доход можно рассчитывать и в зимнее время. Для открытия собственного отеля больше всего подходят популярные черногорские курорты, такие как Бечичи, Будва, Петровац, Рафаиловичи, Бар, Херцог-Нови и Тиват.
Ресторанный бизнес приносит прибыль круглогодично, но все же открывать собственное заведение лучше в курортной зоне. Однако в этом случае многие заведения приходиться закрывать на зиму. Поэтому если вы хотите, чтобы ресторанный бизнес приносил прибыль круглогодично, стоит ориентироваться на предпочтения местных жителей.
Помимо ресторанно-гостиничного бизнеса особого внимания заслуживают салоны красоты, которые очень востребованы как туристами, так и жителями страны. Дело в том, что в Черногории сравнительно немного высококвалифицированных мастеров, предоставляющих услуги на уровне, к которому привыкли многие приезжие. Однако, остановив свой выбор на салоне красоты, следует ориентироваться не только на иностранцев, но и привлечь внимание местных жителей и обзавестись постоянными клиентами. Таким образом, популярный как среди туристов, так и черногорцев массажный салон или салон красоты может приносить хороший стабильный доход круглогодично.
Оформление бизнес-визы
Для посещения Черногории в деловых целях иностранцам выдается краткосрочная виза категории С. Черногорская бизнес-виза может быть однократной, двукратной или многократной. При этом общее количество времени пребывания в стране не может превышать 90 дней на протяжении 180-дневного периода. Отсчет начинается с момента первого въезда. Иностранцы, которые намерены оставаться на территории Черногории с целью ведения бизнеса дольше 90 дней в полугодии, могут оформить визу категории D, по которой позволено находиться в стране не более 180 дней в году.
Необходимые документы
Для оформления черногорской бизнес-визы иностранцу потребуются следующие документы:
- заграничный паспорт (срок действия визы должен заканчиваться не позже чем за три месяца до окончания срока действия паспорта);
- одна цветная фотография 3,5 х 4,5 см;
- заявление;
- анкета консульского отдела Посольства Черногории;
- подтверждение основания для визита в Черногорию (приглашение от физического либо юридического лица, государственного органа или организатора международной конференции);
- подтверждение наличия жилья (бронь гостиницы, документ о владении недвижимостью, арендный договор);
- подтверждение наличия финансовых средств для проживания в стране и возвращения обратно на родину либо для поездки в третью страну (выписка с банковского счета, дорожные чеки, кредитные карты, справка с места работы с указанием должности и заработной платы);
- обратный билет в родную или третью страну либо водительское удостоверение, если поездка планируется на собственном автотранспорте;
- квитанция об оплате консульского сбора.
Как продлить визу
Продлить краткосрочную визу типа С можно при возникновении веских причин гуманитарного, профессионального или личного характера (например, внезапная болезнь с последующей госпитализацией), а также в случае стихийных бедствий, препятствующих своевременному выезду/вылету иностранца из страны. Заявление на продление визы нужно подавать в полицейский участок по месту жительства. В период рассмотрения заявления о продлении иностранцу разрешено находиться в Черногории.
Процедура регистрации
Открыть бизнес в Черногории можно как самостоятельно, так и воспользовавшись помощью различных бухгалтерских фирм, за услуги которых необходимо внести определенную плату. Помимо помощи при подготовке документов и регистрации подобные фирмы в дальнейшем могут продолжить работать на вас: вести бухгалтерский учет, сдавать налоговую отчетность. Однако стоит быть максимально осторожным при выборе посреднической фирмы, чтобы не натолкнуться на мошенников.
Если в посреднических услугах вы не нуждаетесь, следует иметь в виду, что открыть фирму в Черногории самостоятельно несложно.
Для иностранных предпринимателей не существует каких-либо ограничений. Весь процесс регистрации в общей сложности занимает примерно полтора месяца.
Для начала нужно выбрать одну из 6 организационно-правовых форм предприятия:
- индивидуальное предпринимательство;
- общество с ограниченной ответственностью;
- акционерное общество;
- коммандитное товарищество;
- партнерское товарищество;
- филиал иностранного юридического лица.
Этапы регистрации компании
Регистрация фирмы в Черногории начинается с составления учредительного договора. Затем нужно собрать остальные необходимые документы и подать их в Центральный регистр Торгового (хозяйственного) суда в Подгорице. После подачи документов компанию регистрируют в Центральном реестре и выдают учредителю свидетельство о регистрации юридического лица и регистрационный номер.
После получения регистрационного номера необходимо зарегистрироваться в органах ведения учета и статистики, а также в налоговой службе, после чего компании присваивается индивидуальный номер предпринимателя. После этого следует заказать печать или штамп компании. Банковский счет можно открывать по окончании регистрации во всех органах.
Необходимые документы
Если для регистрации предприятия вы обращаетесь за помощью в посредническую фирму, вам потребуются только заграничный паспорт и доверенность. Однако если вы намереваетесь заняться регистрацией фирмы самостоятельно, необходимо позаботиться о подготовке следующих документов:
- копия заграничного паспорта;
- заявление;
- учредительный договор + копия, заверенная нотариусом;
- разрешение на учреждение предприятия;
- устав предприятия;
- письменное согласие членов совета директоров на назначение вас на указанную должность;
- квитанции об оплате госпошлин за регистрацию фирмы (10 евро для всех организационно-правовых форм);
- подтверждение из банка о наличии уставного фонда.
Уставный фонд
Вместе с регистрацией фирмы в Коммерческом реестре необходимо также позаботиться и об открытии счета в банке с уставным капиталом компании.
Уставный капитал для регистрации формы индивидуального предпринимательства, товариществ и иностранных филиалов не требуется.
При открытии общества с ограниченной ответственностью минимальная сумма уставного капитала в Черногории составляет 1 евро. При регистрации акционерного общества на счету компании должно находиться не менее 25 000 евро.
Налогообложение бизнеса
Налог на добавленную стоимость взимается с товаров и услуг, произведенных или оказанных в ходе коммерческой деятельности. Ставка налога на добавленную стоимость составляет 19%; на учебники, медикаменты и некоторые продукты питания действует пониженная налоговая ставка – 7%.
Налог на доходы физических лиц составляет 9%, юридические лица в Черногории облагаются налогом на прибыль по такой же ставке. Налог на прибыль, полученную от дивидендов, авторского гонорара или доли в другой фирме, составляет 15%, для процентного дохода ставка составляет 5%.
Возможности для предпринимателей из стран СНГ
Бизнес в Черногории для русских, украинцев, белорусов и граждан других стран СНГ возможен в любой сфере без каких-либо ограничений, как и для других иностранцев. Поскольку на отдых в Черногорию ежегодно приезжает множество русскоговорящих туристов, для иммигрантов из стран СНГ открывается все больше возможностей для успешного ведения бизнеса, ориентированного именно на туризм.
Русские инвесторы в Черногории также могут вкладывать средства в специально разработанные правительством инвестиционные программы. Больше всего в инвестициях нуждаются инфраструктура (железные дороги), энергетика (добыча нефти и газа), а также туристическая отрасль (оборудование для туризма, гостиничный сектор) и IT-сфера. Для представителей малого и среднего бизнеса подойдет инвестирование в недвижимость, которую в дальнейшем можно сдавать туристам в летний сезон.
Покупка готового бизнеса
Если вы не желаете связываться с организацией бизнеса «с нуля», можно купить готовый бизнес в Черногории. Покупка уже организованного бизнеса значительно упрощает процесс его оформления на нового владельца. Большинство необходимых документов на предприятие уже имеется, и новому владельцу остается лишь перерегистрировать его на свое имя. Главное, о чем следует позаботиться перед покупкой бизнеса, – узнать причину, по которой прежний владелец решил продать его.
Иногда продажа готового бизнеса может вызвать некоторые проблемы, связанные с документацией, поэтому если вы собираетесь покупать организованный бизнес, обязательно воспользуйтесь услугами юриста и аудитора, которые помогут вам разобраться с документами, убедиться в их подлинности, а также предоставят вам информацию о том, не числятся ли за бывшим владельцем какие-либо задолженности.
Цены на бизнес зависят от вида деятельности, его оборота и расположения. К примеру, небольшую гостиницу в курортной зоне площадью 300 кв. метров можно приобрести за 270 000 евро, а ресторан в таком же месте площадью 600 кв. метров с современным дизайном -за 1 500 000 евро.
Что нужно учитывать при организации бизнеса
Прежде чем открыть собственный бизнес на территории Черногории, нужно учесть некоторые особенности этой балканской страны. Во-первых, следует иметь в виду невысокие доходы немногочисленного населения Черногории – на дорогостоящие импортные новинки, появившиеся на рынке, черногорцы тратиться не готовы. Во-вторых, стоит учитывать особенности менталитета черногорцев, который отличается консервативностью. Поэтому если вы намереваетесь открыть, к примеру, ресторан русской (украинской, белорусской) кухни, то на большую популярность среди жителей Черногории рассчитывать не следует, поскольку черногорцы предпочтут свою национальную еду, и желания попробовать новую у них даже не возникнет.
Ознакомительные бизнес-туры
В связи с растущей популярностью Черногории среди жителей стран СНГ появляется все больше фирм, которые организуют туда ознакомительные туры. Бизнес-туры в Черногорию в среднем длятся от 3 до 7 дней. Их цель состоит в том, чтобы познакомить иностранных предпринимателей с бизнес-средой, реальными предложениями по продаже готового бизнеса и недвижимости, особенностями менталитета черногорцев и их жизнью в целом. Примерная стоимость четырехдневного бизнес-тура в Черногорию составляет 450 евро (включая авиаперелет, питание, проживание и консультирование экспертов). Если вас интересуют инвестиции в экономику Черногории, то благодаря бизнес-туру вы сможете установить полезные контакты с черногорскими предпринимателями, узнать о прибыльности вложений в этой стране, а также ознакомиться с предложениями по инвестированию в коммерческую недвижимость, сферу услуг и другие виды деятельности.
Какой бизнес открыть в Черногории: Видео
Помогла ли вам статья?
Источник: emigranto.ru
Какой бизнес выгодно открыть в черногории
Топ-12 самых задаваемых вопросов по бизнес-иммиграции в Черногорию
ic-remove-red-eye-24px copy Created with Sketch.
Каждую неделю я отвечаю на одни и те же вопросы по иммиграции в Черногорию. Чаще всего звучат следующие:
1. Фиктивные фирмы
— Вы оформляете фиктивные фирмы?
— Мы не оформляем фиктивные фирмы. Мы помогаем с открытием компаний, которые платят налоги, пенсионные и медицинские отчисления, и тогда у государства к ним претензий нет. А вот ведет ли фирма деятельность, и тем более успешную — это уже ее выбор. Кроме того, бывают бизнесмены, у которых просто плохо идут дела. Правильнее будет назвать такую фирму «неэффективной», но никак не «фиктивной» или «нулевкой».
2. Личное присутствие и список документов
— Должен ли я заполнять все документы, сам ходить по всем инстанциям с вами, и какие документы нужны для открытия?
— При том, что мы берем на себя максимум работы с необходимыми документами, ваше личное присутствие на некоторых этапах будет обязательным. От вас потребуется доверенность на открытие фирмы, где вы поставите свою личную подпись — никто за вас расписаться не имеет права. Вы сами расписываетесь при открытии счета в банке, сами проходите медкомиссию и сами приходите в МУП при подаче документов на боравак (ВНЖ) — это ключевые моменты.
Какие же документы нужны для открытия, что нужно сделать точно? По большому счету, для открытия фирмы вам нужны только паспорт и деньги. Также потребуются нострификация и справка о несудимости. Об этой справке я расскажу дальше, отвечая на один из топовых вопросов. Что касается нострификации, в крайнем случае это можно обойти: если у человека нет диплома, ситуация рассматривается индивидуально и чаще всего с положительным решением.
3. Основной вид деятельности компании
— Зачем указывать основной вид деятельности компании, если ДОО имеет право заниматься любым видом деятельности?
— Это не совсем верная информация: общество с ограниченной ответственностью (ДОО) действительно имеет право заниматься любым видом деятельности, но только из того перечня, что был указан в его уставных документах. Тогда государство может собрать статистику: сколько здесь работает компаний, например, в сфере туризма, аренды автомобилей, недвижимости и так далее. Поэтому указывать возможные виды деятельности при регистрации ДОО обязательно.
4. Оформление ВНЖ для директора
— Почему директор должен оформлять ВНЖ, ведь он уже указан в решении о регистрации компании?
— Отличный вопрос. У любой компании, у любого юрлица в Черногории (как и во всем мире) должен быть директор: человек, который подписывает документы и несет ответственность за деятельность компании, в том числе за нарушения. По закону Черногории, человек, осуществляющий коммерческую деятельность, должен иметь разрешение на работу.
Если гражданину оно не нужно — ему достаточно только встать на налоговый учет, то иностранцу оно необходимо. Являясь директором, он должен обратиться за документом «dozvola za boravak i rad»: он дает право на временный вид на жительство и, одновременно, на работу. А вот учредитель или владелец фирмы имеют другой уровень ответственности, и боравак им не требуется.
5. Перевод документов
— Почему я не могу сделать перевод у себя на родине, там же это дешевле.
— К сожалению, черногорское государство и черногорская полиция работают только с документами, которые заверены официальными переводчиками, аттестованными в Черногории (sudski tumač). Другие переводы просто не принимаются. Работать судскими тумачами могут исключительно граждане Черногории, потому надо радоваться, что официальные переводчики с таких, например, языков, как украинский, здесь вообще есть.
6. Наличие судимости
— У меня была судимость несколько лет назад, дадут ли мне ВНЖ?
— Этот вопрос решается в индивидуальном порядке. Если в справке содержится информация о наличии судимости, вопрос остается на усмотрение инспектора. Официальная позиция, изложенная в законе об иностранцах, состоит в том, что судимость до шести месяцев безусловного срока допускается. Все остальное — индивидуально. Также важно, какое именно было правонарушение: понятно, что с убийством шансов на ВНЖ нет.
7. Гражданский брак
— Мы живем в гражданском браке. Можно ли моей жене получить ВНЖ по воссоединению семьи?
— Сам термин «гражданский брак» неоднозначен; допустим, имеется в виду брак, не зарегистрированный в ЗАГСе, не подтвержденный документально. Чисто теоретически воссоединение такой семьи возможно: в законе есть пункт humanitarna svrha: из «соображений гуманности» помочь «гражданским» мужу и жене можно. Но по практике, в 99,99% случаев инспектор на это не пойдет, поэтому если вы хотите получить на семью боравак — лучше брак зарегистрировать.
8. Оформление детей в сад и школу без ВНЖ
— Могут ли мои дети пойти в государственный детский сад и в школу без ВНЖ?
— По закону — нет: у учащегося должен быть так называемый matični broj — индивидуальный регистрационный номер, присвоенный в момент положительного решения о ВНЖ и прописанный в боравке. При этом есть немало примеров, когда в детский сад или школу брали без этого документа, однако ориентироваться на них не следует: это произошло лишь «по доброте душевной» руководителей организации, но и это по большому счету не имеет смысла. Если в садике еще куда ни шло, то в школе по окончании учебного года выдается отчетный документ. Без матичного броя он выдан быть просто не может.
Кроме того, ребенку без ВНЖ придется «визаранить» — ездить на пересечение границы, что создает определенные сложности. Так что ответ — «нет», без ВНЖ в государственные учебные и дошкольные учреждения быть принятым официально нельзя.
9. Ребенок от первого брака
— У меня есть ребенок от первого брака, как мне его оформить?
— Не важно, от какого брака ребенок — до его 18-летия по законам Черногории ответственность за него несут оба родителя. Таким образом, и заявку на ВНЖ должны подавать оба. В отсутствие одного из них должно иметься согласие от второго. Этот документ может быть оформлен как в Черногории, так и в России, и в Украине, и где угодно. Перевести его можно там же, и на настоящий момент апостиль не требуется.
10. Изучение языка
— Какой язык нужно учить и сложно ли это?
— Для жизни и работы в Черногории можно учить сербский, хорватский, боснийский или черногорский — концептуальной разницы между ними нет. А вот македонский и словенский языки отличаются, их учить не нужно. Проще заняться изучением сербского: по нему в интернете больше всего учебников, самоучителей и аудиоуроков. А черногорский — это на 99% сербский язык.
Насколько сложно учить? Я занимался с репетитором четыре месяца, затем начал встречаться с черногорской девушкой, и менее чем через год я уже свободно говорил на любые темы. Но я живу здесь 13 лет, и я — не тот пример. В любом случае правила для успешного изучения следующие: помимо теоретической базы, необходимо плотно общаться с носителями языка, смотреть фильмы и телепередачи, слушать радио и много читать, а далее все зависит от собственных способностей.
11. Машина на иностранных номерах
— У меня есть машина; можно ли ее пригнать в Черногорию и растаможить на себя как на частное лицо?
— Это неоднозначный вопрос с рядом нюансов. Если у вас есть машина на данный момент времени, а именно 9 ноября 2019 года, то пригнать ее сюда и ездить на своих номерах можно при наличии международной страховки («zeleni karton» или «green card»), она стоит где-то 350 евро, или же можно оформить черногорскую страховку для поездок только внутри страны (ее стоимость 200-250 евро в год).
А вот если вы хотите свою машину растаможить — это сложнее. Автомобиль должен иметь евросертификат: экологический сертификат то ли четвертого, то ли пятого уровня (евро-4 или евро-5). Кроме того, машина должна быть произведена для европейского рынка.
Если же она, например, собрана в России и по сертификатам — для азиатского рынка, то официально ее растаможить в Черногории нельзя. Это правило обходится обращением к определенным «бизнесменам» на севере страны, которые растамаживают азиатские и американские машины. Но если мы хотим все сделать в рамках закона — ваша машина должна быть сделана для европейского рынка.
Допустим, она у вас именно такова. Тогда потребуется заплатить НДС в размере 21% и пошлину в размере 5%. Плюс к этому будут какие-то суммы за перевод документов, а также оплата брокеру, поскольку без брокера вам в этой ситуации не обойтись. Может потребоваться и оплата работы переводчика. В принципе, за этим можно и ко мне обратиться: я помогу растаможить машину, найдя нужных и проверенных посредников.
12. Получил ВНЖ, что дальше
— И последний вопрос: я получил ВНЖ, что мне теперь делать?
— Праздновать! А если серьезно, то в первые же 24 часа после того, как вы получили ВНЖ по бизнесу как работник или директор фирмы, необходимо встать на налоговый учет. Имеющих боравак по браку или недвижимости это правило не касается, но с бизнесом все очень строго. Сейчас даже существует определенный бланк, в котором указана ваша обязанность встать на налоговый учет в течение 24 часов. Если этого не сделать — а это весьма распространенная ошибка тех, кто оформляет все сам — то начинаются большие проблемы.
Ко времени постановки на налоговый учет уже необходимо оформить трудовую книжку, открыть счет фирмы и подписать все документы. Для этого нужен бухгалтер, который тоже на этот момент уже должен быть. Он вам поможет, все расскажет и покажет, поэтому экономить на нем не следует: первый же штраф превысит стоимость двух лет работы бухгалтера, а еще пара штрафов способна вообще свести всю вашу деятельность на нет.
Надеюсь, этот выпуск был вам полезен, увидимся в следующий раз!
Источник: www.montenegrofortravellers.com
