Существенные изменения в новейший период развития русского языка происходят в значениях многих русских слов. Такие изменения могут выражаться:
1) в переосмыслении существующих значений;
2) в появлении у слов новых значений в дополнение к имеющимся.
Процессы переосмысления значений уже в самом начале постсоветского периода развития российского общества коснулись многих слов общественно-политической, экономической, религиозной тематики, которые стали терять идеологические «наращения» смысла, такие, например, как «в капиталистическом обществе», «мистический» (то есть антинаучный), «основанный на эксплуатации» и др. Позже эти процессы затронули целые ряды слов, которые стали возвращаться в активный запас русского языка из разряда устаревших или малоупотребительных. Изменение значений и переосмысление слов продолжается и в настоящее время и касается в том числе неологизмов: и иноязычных, и образованных в самом русском языке.
Из истории языка
К числу переосмысленных слов, вернувшихся в современный русский язык из разряда устаревших, относится слово волонтёр, которое было заимствовано в Петровскую эпоху из французского языка (volontier) со значением «солдат-доброволец». В этом же значении оно приводится в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля, где определяется как «доброволец, военнослужащий, причисленный на своём иждивении и по своей воле, в военное время, к войску».
МСФО 16: изменения в признании аренды для арендатора
В советское время слово волонтёр практически было вытеснено словами доброволец и ополченец, а в словарях сопровождалось пометой «устар.». Но уже в 90-е годы XX века это слово оказалось востребованным, и в «Толковом словаре русского языка конца XX века: Языковые изменения», изданном под редакцией Г. Н. Скляревской в 1998 году, оно было отмечено как возвращённое из пассивного запаса в активный со значением «тот, кто добровольно участвует в каком-либо деле (обычно новом, трудном, опасном для жизни); доброволец». Толковые словари русского языка начала XXI века уточняют это значение: волонтёр — это доброволец, участвующий в каком-либо общественно полезном деле. В настоящее время слово волонтёр входит в число наиболее значимых слов русской общественной жизни и современной русской культуры.
2. Работа с учебником.
1). Упр. 66. а) Сравните значения слов, представленные в словарях советского и новейшего периодов развития русского языка.
б) Проанализируйте изменения в значениях слов. Укажите, какие компоненты их значений были утрачены или заменены в процессе развития русского языка.
в) Объясните, с чем были связаны изменения, которые произошли в смысловом содержании слов в новейший период развития русского языка.
2). Упр. 67. а) Прочитайте слова, которые на рубеже XX—XXI веков вернулись в активный словарный запас из разряда устаревших, и проанализируйте их прежние значения.
Дума — название некоторых учреждений в Древней Руси и царской России (совет бояр, высший совет при царе).
Гимназия — в России до 1917 года — общеобразовательное среднее учебное заведение (с обязательным изучением одного или двух классических языков и нескольких современных иностранных языков).
Лицей — в России до 1917 года — привилегированное мужское среднее или высшее учебное заведение для детей дворян, готовившее государственных чиновников. Гувернёр — воспитатель детей в дворянских и буржуазных семьях, обычно иностранец.
б) Назовите современные значения приведённых слов и определите, какие смысловые изменения произошли в них в настоящее время.
в) Приведите свои примеры слов, из разряда устаревших вновь вернувшихся в активный запас.
3). Упр. 73. 1) Прочитайте рассуждения о понятии «интеллигентный человек» Д. С. Лихачёва, изложенные им в известной книге «Письма о добром и прекрасном». Что доказывает автор? Какие аргументы приводит?
4) Выполните в тетради упр. 74. Орфографический и пунктуационный практикум.
Источник: drsmshi.ru
Банкир и банкрот: значение слова
Вы не задумывались, откуда произошли слова банкрот и банкир. Значение их вы конечно же знаете. А вот историю происхождения думаю нет. Все началось много веков назад. В те времена было проблематично что-то купить на монеты чужого государства вне его пределов.
Тогда, для того чтобы обменять монеты одного государства на монеты другого, нужно обратиться к специальным людям, занимающими именно этими операциями, т.н. менялам.
Это были люди прекрасно разбиравшиеся в деньгах других государств, способных без особых усилий отличить поддельные монеты от настоящих и вдобавок именно они устанавливали обменный курс на те или иные деньги. Они всегда имели в запасе монеты различных государств, чтобы удовлетворить потребности каждого.
Менялы со временем объединялись между собой в особый конгломерат, позволяющий им иметь разветвленную сеть «офисов» по всему миру. Это позволяло людям, путешествующим в дальние страны, не тащить с собой все свои деньги, подвергаясь рискам быть ограбленными. Они просто отдавали деньги местному меняле и получали взамен расписку.
Прибыв в другой порт, они предъявляли эту расписку и могли по не ней получить необходимую сумму. Такое обналичивание конечно же стоило небольших денег. Но ощутив все прелести «безналичного» расчета, многие купцы стали использовать именно эти виды финансовых операций.
Откуда появились банкиры
Сами менялы в основном сидели в портах, в местах большого скопления иностранных купцов, их называли банкирами, от итальянского слова «banco» — скамья. Именно на этой скамье они и проводили все обменные операции.
Далее по мере скопления приличных капиталов, они стали давать деньги в рост (кредит), а также принимать от населения различные вклады на хранение.
Причем изначально сложилась довольно интересная ситуация. За хранение чужих денег банкиры получали определенный процент. И чтобы деньги не лежали у них мертвым грузом — они кредитовали этими «чужими» деньгами различные проекты и людей, также получая дополнительный доход.
И только спустя некоторое время, когда люди прознали про эти манипулирования банкиров с деньгами, их стали давать уже под проценты.
Именно от этих ростовщиков и менял произошли финансовые учреждения, которые мы знаем как банки.
Банкроты, значение слова
Как и в любом другом деле, в сфере финансов не обходилось и без проблем и мошенничества. Если допустим банкир не мог расплатиться по своим обязательствам, например, не мог вовремя вернуть доверенные ему на хранение деньги, либо специально занижал обменные курсы, либо подсовывал «простакам» фальшивые монеты — разговор был коротким. Любой кто уличал такого банкира в содеянном, мог без всяких судов и следствий намять ему бока, разбить его скамью, где проводились операции. Далее, такого банкира навсегда прогоняли с насиженного места и запрещали заниматься финансовыми операциями.
Разбитая скамья, дословно на итальянском звучала «Banco rotta» — от этого и произошло слово банкрот.
- Благодарность автору — здесь.
- Есть вопросы? Задайте их в комментариях. Все читаю, по возможности отвечаю!
- Чтобы не пропускать новые статьи, подпишись на мой Telegram-канал или VK
Источник: vse-dengy.ru
