Со склонением фамилий типа «Иванов», «Дубинин» или «Островский» проблем не возникает. Но как быть с фамилиями вроде таких, как «Кучер» или «Гогунава»? Зачастую их не хотят склонять сами обладатели, утверждая, что фамилии, якобы, не подчиняются правилам. Ещё как подчиняются! Вот правила склонения:
Фамилии на согласный (Резник, Кулиш, Томпсон, Думер)
Мужские фамилии склоняются обязательно. Победа Михаила Ботвинника, отставка Мечислава Гриба, книга Льюиса Кэролла, авторитет Шарля де Голля.
Женские фамилии не склоняются: фильмография Татьяны Божок, песни Анны Герман, муж Адели Штраус.
Фамилии на [a]. (Каланча, Моска, Миядзава).
Склоняются, как у мужчин (знаменитому Богдану Ступке, роман Юкио Мисимы), так и у женщин (голос Татьяны Шульги, карьера Любови Слиски). Правда, сама Слиска с нами не согласится, потому что её фамилия происходит от польского прилагательного, но в данном случае фамилия Слиски давно обрусела. Как и фамилия Марии Склодовской.
ВСЁ О СКЛОНЕНИИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Исключения: французские фамилии типа «Дюма», «Делакруа», «Бенуа» и подобных не склоняются ни в коем случае. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) фамилии склоняются, если предпоследний звук — согласный (Соткилава — Соткилавы, Кантария — Кантарии). Если же и предпоследний звук — гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется. Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т. д.)
Фамилии на другие гласные: Доренко, Данте, Кобаяси, Рау и т. д. не склоняются.
(с)http://www.zabaznov.ru/rusyaz.html
ТЭГи журнала:
- 7 комментариев
- Добавить комментарий
- Поделиться
- Отметить запись
- Ссылка
Источник: ege-legko.livejournal.com
Правила склонения имен и фамилий
1. Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией (напр. романы Жюля Верна, книга Пьера-Анри Симона).
2. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если фамилия относится к мужчине, не склоняются, если фамилия относится к женщине (напр. студенту Веберу, но студентке Вебер). Не рекомендуется в текстах официально-делового стиля склонять фамилии, созвучные с общеупотребительными нарицательными словами (напр. у гражданина Гусь).
3. Не склоняются фамилии на – о, -е, -и, -у, -их/-ых,- аго/-яго, -ово/-ево (напр. стихотворения Шевченко и Гюго, опера Бизе, музыка Пуччини, книга Бобровски, роман Жоржа Амаду, игра Дэвида Духовны, заявление Петра Черных, работа Ивана Дубяго, исследования Сергея Дурново).
4. Фамилии на –а, и женские, и мужские, склоняются (напр. стихи Лорки, с участием Джульетты Мазины, песни Окуджавы, с Ириной Хакамадой). Исключение составляют иностранные фамилии с ударным конечным –а: они не склоняются, ни мужские, ни женские (напр. у писателя Майбороды, но в романе Кантан`а). Не склоняются также финские фамилии на – а (напр.
Склонение личных местоимений. Как определить падеж личных местоимений?
стихи Пенти Саартсаа).
5. В составных именах и фамилиях корейских, вьетнамских, бирманских, китайских склоняется последняя часть (если она окачивается на согласный звук) (напр. речь Цой Хена, беседа с Ким Чер Ином).
6. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия (напр. стихи Лебедева-Кумача); если первая часть не образует фамилии, то она не склоняется (напр. исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского).
7. Нерусские фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, могут употребляться в единственном и множественном числе:
А.) если при фамилии имеются два и больше мужских имени, то фамилия употребляется во множественном числе (напр. Генрих и Томас Манны);
Б.) при двух и больше женских именах фамилия употребляется в единственном числе (напр. Ирина и Тамара Пинчук).
В.) если при фамилии имеются и мужское и женское имена, то она сохраняет форму единственного числа (напр. Франклин и Элеонора Рузвельт, Нина и Станислав Жук).
Г.) фамилия ставится в единственном числе, если она сопровождается двумя нарицательными существительными, указывающими на разный пол (напр. господин и госпожа Райнер, лорд и леди Гамильтон). Однако при сочетаниях муж и жена, брат и сестра фамилия употребляется во множественном числе (напр. муж и жена Брузжаки, брат и сестра Зегерсы).
Д.) при слове супруги фамилия ставится в единственном числе (напр. супруги Розенталь).
Е.) при слове братья фамилия ставится во множественном числе (напр. братья Вайнеры), устаревшим, однако традиционным является употребление со словом братья формы единственного числа некоторых фамилий (напр. братья Гримм);
Ж.) при слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа (напр. семья Гофман).
8. В сочетаниях фамилий с именами числительными используются такие формы: два Петрова, два Шлегеля, оба Петрова, оба Шлегеля, двое Петровых, двое Шлегелей, оба брата Петровы, оба брата Шлегели; двое Петровых, двое Шлегелей; обе Петровы, обе Шлегель.
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
Источник: studopedia.ru
Склоняются ли фамилии Лобода, Веракса, Дзюба и им подобные? А как?
Если ваша фамилия кончается на «-ов» / «-ова», проблем с её склонением у вас, скорее всего, не возникает. Но как быть тем, кто носит фамилию Сковорода, Ложечка или Дзюба? Отвечает Мария Чепиницкая, преподаватель и автор блога о русском языке в стихах и прозе.
Вопрос. У нас на работе постоянно идут споры насчет склонения фамилий. Как склонять фамилии польского или украинского происхождения? Такие как Кухта, Дзюба, Ванжа, Сковорода, Ложечка и т. д. Если это фамилия женщины, нужно ли ее склонять?
Мария Чепиницкая:
Склонение фамилий — просто камень преткновения в паспортных столах и на столах учителей, когда они подписывают тетради учеников в начальной школе.
Конечно, склонение фамилий Иванов, Гагарин, Высоцкий не вызывает вопросов. Но что же делать, если благодаря папе ты Сковорода, Митта или Ложечка?
Смотрим на ударение:
1. Если фамилия славянского происхождения оканчивается на ударные -А/-Я — склоняем и мужскую, и женскую фамилию («нет Сковороды Артёма», «вижу Квашу Таню»).
2. Если фамилия оканчивается на безударные -А/-Я — она тоже обычно склоняется, вне зависимости от пола её носителя: «песни Булата Окуджавы», «прогнозы Тамары Глобы».
3. Если фамилия оканчивается на -ИА, то мы её не склоняем: «книги Константина Гамсахурдиа». А вот фамилии на -ИЯ склоняем: «приказания Берии», «фильмы Данелии».
4. Фамилии на -ОЯ склоняются по образцу существительного «хвоя»: «о Рудольфе Пихое».
Обратите внимание: пол в этих фамилиях не играет роли — равноправие!
А вот французские фамилия на -А/-Я не склоняются ни под каким предлогом: «романы Дюма», «о произведениях Золя».
Фамилии на -А и –Я:
Сковорода, Митта, Петля –
Склоняйте всё, на пол не глядя.
Всё это грамотности ради.
С французами же нет проблем:
