Перед каждым предпринимателем, завозившим хоть раз товар из Китая для перепродажи или использования в производстве, наверняка вставал вопрос сертификации. Зачем вообще нужны сертификаты, какие они бывают? Можно ли продавать китайские товары без сертификации, и какие последствия?
Действительно на множество импортируемых товаров из Китая требуются специальные сертификаты соответствия. Но реалии таковы, что порядка 90% российских предпринимателей торгуют без них или пользуются поделками. Это происходит потому, что сертифицировать мелкие партии товара финансово невыгодно, и по карману только крупным оптовикам. При этом продажа товара без соответствующего документа запрещена и влечёт за собой разного рода штрафы от 20 000 до 1 000 000 руб.
Но давайте всё-таки сначала разберемся с сертификатами. Что это такое и зачем они нужны?
Сертификат соответствия – документ, подтверждающий, что выпускаемая в обращение продукция соответствует требованиям качества и безопасности, установленным техническим регламентом, документом по стандартизации или условием договора. Для множества продукции производимой у нас в стране предусмотрены обязательные ГОСТы и ТУ, которым должны соответствовать изделия, чтобы допускаться к продаже. С импортными товарами ситуация аналогичная, они также должны соответствовать этим стандартам. Именно поэтому для большинства ввозимых коммерческих товаров из Китая обязательной является процедура сертификации, чтобы груз мог пересечь таможенную границу между Китаем и Россией.
Организация импорта из Китая. 6 шагов I Брицко Андрей
Зачем нужна сертификация товаров из Китая на территории России, обязательна ли она?
В первую очередь такие меры являются заградительными, чтобы предотвратить продажу в стране товаров опасных для жизни и здоровья граждан, а также экологии в целом. А сертификат, как мы и писали выше, документ, подтверждающий эту самую безопасность.
Жёсткие требования предъявляются в первую очередь изделиям, которые могут нанести вред здоровью человека, имуществу или экологии. Китайские товары промышленного происхождения для подтверждения качества, должны иметь сертификат соответствия. Товары растительного и животного происхождения – фитосанитарный и ветеринарный сертификаты.
Обязательно ли проводить сертификацию импортных товаров? Существуют товары, которые не требуют обязательной сертификации, и здесь импортёр может при желании получить добровольный сертификат ГОСТ Р. Но для широкого перечня товаров наличие сертификата соответствия, свидетельства о гос. регистрации или иного соответствующего категории сертификационного документа является обязательным!
Информацию о подлинности сертификата соответствия на импортную продукцию можно найти в Едином реестре сертификатов соответствия. Он содержит данные обо всех выданных в ЕАЭС документах. Процедура оценки качества и сертификации изделий выполняется специальными центрами стандартизации, имеющими аккредитацию.
Работа с Китаем: Документы на товар и сертификаты
Перечень китайских товаров подлежащих обязательной сертификации
Существует единый перечень продукции, для сбыта которой на территории РФ необходимо иметь сертификат соответствия в обязательном порядке. Этот перечень утверждён Постановлением Правительства № 982 и содержит такие группы товаров, как:
- Детские игрушки;
- Изделия, предназначенные для новорожденных и детей ясельного возраста;
- Постельное бельё;
- Гирлянды световые;
- Видеоигры и устройства, предназначенные для их воспроизведения;
- Компьютерная техника;
- Косметические средства;
- Мелкая бытовая электроника;
- Морозильное и холодильное оборудование и мн.др.
Особенности сертификации товаров из Китая
Первое, что хочется отметить, сертификаты китайских производителей работают только на территории Китая, никак не России, т.к. стандарты качества и безопасности государств имеют огромные различия. Продаваемые в РФ китайские изделия должны соответствовать требованиям Таможенного Союза или Российским ГОСТам. Эти требования раскрываются ФЗ №184, принятым в 2002 году. При подаче заявки на сертификацию товара из Китая в системе ГОСТ Р в обязательном порядке прописывается его торговая марка и сфера применения.
Договор поставки изделий является обязательным документом для процедуры сертификации. В нём должна присутствовать информация о сертификате страны происхождения товара. Таможенные органы КНР обозначают его, как «ФОРМА А». В нашей таможне он называется сертификат соответствия.
Если товар из Китая не попадает под процедуру обязательной сертификации, на него оформляется отказное письмо. Похожие документы есть и в Китае, но списки стран для обязательной сертификации продукции не совпадают.
Чтобы в России оформить сертификат соответствия на изделие китайского производства, импортёру нужно обратиться в центр стандартизации и предоставить полученное в КНР:
Источник: china-logist.com
Документов много не бывает: что требовать от китайских поставщиков?
В этой статье я хотел бы поделиться своим опытом и рассказать о том, какие документы не нужно стесняться просить предоставить китайских поставщиков или производителей при непосредственном сотрудничестве. Сами китайцы сильно не заморачиваются по поводу документов и не очень любят их показывать, а тем более что-либо подписывать, так как все они работают по предоплате и в отличие от покупателей абсолютно ничем не рискуют. Все переписки по электронной почте или скайп можно приравнять к устным договоренностям, которые меркнут в языковом барьере. В итоге, никто ни за что не отвечает.
Перед тем как отправить деньги за поставку или производство той или иной партии товаров, вам нужно запросить максимальное количество документов из представленного ниже списка, это снизит риски минимум на 25%. Если поставщик упорно отказывается прислать больше половины из этих документов, то работать с таким “партнером” крайне не советую. Есть одно очень важное замечание: если ваш контракт будет в обычной типовой форме на одном листе, который обычно присылают китайские поставщики, то эти документы вам не помогут в решении спорных ситуаций. Таким образом, первое, на что нужно обратить внимание, это контракт, в котором должны быть прописаны все нюансы и условия. Ниже я хочу привести ряд других важных документов:
1. У каждого поставщика, который занимается коммерческой деятельностью в Китае, как и в другой стране, должно быть официально оформлено юридическое лицо. Соответствующее подтверждение этому – Свидетельство о регистрации компании (公司执照 | Business license), а также устав компании, в котором четко указаны имена владельцев данного бизнеса и право подписи (в зависимости от вида юридического лица 组织章程细则/公司章程 | Constitution of company/Charter of company/Articles of Association).
2. В Китае компании получают Свидетельство о постановке на налоговый учет (税务登记证 | Tax license). В отличие от свидетельства о регистрации этот документ подделать сложнее.
3. Любой сотрудник китайской компании, подписывающий документ (договор, контракт и т.д.), например, менеджер или топ-менеджер, обязан предоставить копию своего личного удостоверяющего документа (身份证 | Identification card), а также доверенность на право подписи (委托书 | Letter of consignment). Не забудьте посмотреть на дату истечения срока действия последнего документа.
4. Сертификаты качества (合格证 | Qualified certificate). Не думайте, что наличие сертификатов не так важно: в Китае получить сертификаты качества продукции или качества предоставляемых услуг (менеджмента) достаточно сложно, также это является дорогостоящим процессом. Таким образом, это еще раз поможет вам убедиться в серьезности вашего партнера и качестве его продукции.
5. Экспортная лицензия (出口许可证 | Export license). Любой крупный производитель, который отправляет свои товары за рубеж, просто обязан иметь экспортную лицензию. Во-первых, наличие данной лицензии будет отличать его от обычного перекупщика, который выдает себя за производителя. Во-вторых, для того, чтобы ее получить нужно не мало времени и уставной фонд в размере 1 млн. юаней, – соответственно мошенники такие деньги тратить попросту не будут.
6. Не лишним будет запросить и рекомендательное письмо банка, с которым работает китайская компания (银行资信证明 | Bank Reference Letter). Данный документ должен подтверждать то, что у компании действительно открыт счет в этом банке, который следует сверять с номером счета в инвойсах и других документах.
За все время работы с Китаем меня, как и многих других, обманули не один раз. Все подобные сделки были заключены в спешке, основываясь на доверии к китайским партнерам. Совет: не спешить отправлять свои кровные. Наличие вышеперечисленных документов у китайской компании не даст вам 100% гарантии того, что она выполнит все свои условия, но это даст вам понять, что это не мошенники, которые обманут вас на деньги. Плюс ко всему, вы всегда сможете побороться за свою правоту.
Опубликовано 15/01/2013
Портнягин Дмитрий Сергеевич. Генеральный директор трейдинговой и логистической компании Transit Group Limited. Автор и ведущий аудиоподкастов о бизнесе с Китаем (Правда в Чае). Автор многочисленных статей на тему бизнеса с Китаем, в том числе и для деловой газеты Ведомости.
На данный момент руководитель компании со штатом сотрудников 40 чел., самостоятельно пишу различные стартапы для реализации в интернет пространстве, собственный IT отдел реализует, сам же являюсь инвестором. Опыт работы с Китаем 6 лет. Принцип: Работать честно сложно, но перспективно.
23 комментария
Обычно в таких случаях очень большое значение имеет способ заключения контракта. Как знаете есть много методов достичь соглащению как скажем на прямую с Вашей страны с последующей оплатой по валютному счету или через посредников/наличным платежом…
Если Вас интересует оборудование или станки из Китая, мы готовы найти китайских производителей любого оборудования, смотря какое вам нужно, мы готовы найти нужных Вам производителей, проверить его на благонадежность, провести инспекцию по заводам оборудования в Китае, сопровождать Вас, заключить контракт с поставщиками, контролировать процесс производства и качества, и в конце отправить груз в вашу страну.
>>5. Экспортная лицензия (出口许可证 | Export license). Любой крупный производитель, который отправляет свои товары за рубеж, просто обязан иметь экспортную лицензию. Тут автор махнул. Для осуществления экспорта напрямую необходимо быть зарегестрированным в таможне. При регистрации выдается док-нт 海关登记证。
Источник: magazeta.com
Сертификация товаров из Китая
Импорт продукции из Китая на российские рынки ежедневно растет. Согласно законодательству РФ, вся коммерческая продукция, которая пересекает границу РФ, должна пройти сертификацию. Участникам ВЭД необходимо оформить специальный сертификат соответствия, подтверждающий качество ввозимого груза. Разрешительные бумаги позволят вывезти товар и реализовать его продажу.
- Как гарантировать качество ввозимой из Китая продукции
- Обязательная сертификация
- Виды сертификатов соответствия
- Оформляем сертификат
- Пошаговая инструкция по получению сертификата
- Сроки оформления
- Что делать, если истек срок оформления
- Итог
Как гарантировать качество ввозимой из Китая продукции
Итак, безусловно, с каждым годом мы можем замечать рост импорта товаров из Китая. Этот факт сподвигнул Российское законодательство предпринять достаточно жесткие требования, поэтому именно китайские товары представлены отдельным списком в Постановлении № 982, где и регламентируется товары, которые попадают под процедуру обязательной сертификации. Но что же такое сертификат соответствия? Сам сертификат — это документ, который подтверждает безопасность и качество товара, а также его соответствие экологическим, санитарным и эксплуатационным нормам.
Один из главных документов для сертификации является контракт на поставку изделий, где содержится информация о сертификате страны происхождения товара. В случае непрохождения процедуры, на товар оформляется отказное письмо
Обязательная сертификация
Обязательной сертификации подлежат товары, использование которых может навредить здоровью людей или нанести ущерб экологии. Именно на такие товары и оформляются сертификаты соответствия, без предоставления которого выпуск и реализация товаров становится невозможным. Правила сертификации товаров, ввезенных из Китайской Народной Республики, регламентирует ФЗ №184 «О техническом регулировании» от 27.12.2002г. и другие нормативные документы. Нужно понимать, что специального списка товаров, не подлежащих сертификации при импорте, не существует.
- детская одежда и обувь;
- постельное белье;
- все изделия, предназначенные для новорожденных и детей младшего возраста;
- электрические бытовые приборы;
- косметические средства;
- электрические игрушки для детей и елочные украшения;
- транспортные средства и запчасти к ним;
- медицинское оборудование;
- аудио- и видеоаппаратура и запчасти;
- компьютерная техника, видеоигры;
- осветительное оборудование и приборы, лампы;
- электроника, телефоны и др.
Виды сертификатов соответствия
Срок действия сертификата может быть ограничен сроком действия товара или составляет 2 года или 5 лет. В случае истечения срока действия сертификата, необходимо получить новый. Схема действия и порядок оформления которого не отличаются от первого. В свою очередь, сертификаты на товары из Китая бывают двух видов:
- обязательные (отсутствие такого сертификата дает основания ФТС не пропускать товар через границу)
- добровольные (не требуется законодательством, но повышают спрос на продукцию)
По количеству товара разрешительные документы могут оформляться на продукцию, производителя или контрактодержателя. Для осуществления продажи товаров, сделанных в Китае на территории России, продавец должен оформить следующие документы:
- сертификат соответствия
- сертификат происхождения
- СГР (выдается Роспотребнадзором о соответствии санитарно-эпидемиологическим нормам)
- декларация соответствия
- сертификаты пожаробезопасности (для некоторых видов товаров)
- озоновое и спиртосодержащее заключение (для некоторых видов товаров)
- фитосанитарные акты (для продуктов растительного происхождения)
- заключения от ветеринарной службы (животные)
Оформляем сертификат
Для оформления сертификата необходимо выяснить попадает ли данная категория товаров под обязательную сертификацию. Для того, чтобы получить сертификат качества предоставляется заявление и документы:
- свидетельство о регистрации юридического лица или индивидуального предпринимательства в налоговой службе (копия);
- техническая документация продукции;
- описание товара (наименование, компоненты, назначение, сроки эксплуатации, годности, условия хранения, транспортировки, утилизации и др.);
- сведения об упаковке;
- бумаги, подтверждающие соответствие национальным или международным стандартам, техническим регламентам;
- контракт (если сертификат не оформляется на производителя);
- информация о производителе товара.
Для оформления иногда требуется предоставить копии сертификатов, полученных раньше, например, на систему менеджмента качества. Нужно также учесть, что вместе с подачей документов необходимо предоставить образцы товаров для экспертизы.
Пошаговая инструкция по получению сертификата
Процедура сертификации китайских товаров, импортируемых в Россию, осуществляется только учреждениями, которые внесены в Реестр аккредитованных органов по сертификации. Иначе сертификат будет признан недействительным, а таможенное оформление и реализация станут невозможными. Перед тем, как получить сертификат на товар из Китая, нужно знать, что процесс оформление документа осуществляется поэтапно.
- Вы подаете заявление и пакет необходимой документации.
- Ваши документы рассматривают сертифицирующие учреждения.
- На основе данных о товаре определяют схему работы и оценивают стоимости подтверждения.
- Производится отбор образцов для экспертизы.
- Проводятся лабораторные испытания для подтверждения соответствия стандартам.
- Создается протокол, в случае успешно проведенных испытаний. Один экземпляр остается в центре сертификации, другой – выдается на руки заявителю.
- Оформление сертификата, его регистрация и выдача.
Сроки оформления
Сроки ожидания оформления сертификата зависят от многих различных факторов, в том числе тип товара и категория проверяемого товара. Ввиду того, что для оформления сертификата вместе с документами необходимо предоставить образцы товаров для экспертиз, поэтому многое зависит от степени сложности лабораторных экспертиз. Кроме того, сроки могут зависеть и от объема проверяемого груза.
Документы, поданные вами для сертификации, должны быть заполнены без ошибок и в полном объеме. В случае, если экспертиза была проведена ранее и есть протоколы проверки, сертификат оформляется за 3 дня. В более сложных ситуациях сроки увеличиваются, однако они не должны превышать 14 дней.
Что делать, если истек срок оформления
Если срок действия документа истек, для законной реализации товара необходимо получить новый сертификат. Схема действия и порядок оформления соответствует схемам действия при первом оформлении. Коммерческое использование продукции после истечения срока сертификации считается незаконным и вы можете быть привлечены к ответственности согласно российским законодательством.
Итог
Зачем же нужна сертификация товаров из Китая? Данные меры введены прежде всего для защиты российского рынка от продажи опасных для здоровья граждан товаров, ограничения китайского импорта и борьбы с демпингом цен. Сведения о подлинности соответствия на китайские изделия можно найти в Едином реестре сертификатов соответствия.
Источник: taisu-tb.ru