В последнее время стал очень распространен и востребован бизнес-китайский. Что это такое и с чем его едят?
Бизнес-китайский — это лексика, которую Вы можете использовать при переговорах, встречах, на конференциях и др. с китайцами.
Для чего нужно учить китайский, если китайцы понимают английский и можно проводить все переговоры на английском? Ответ прост — отношение китайцев меняется, когда Вы говорите на их родном языке. Они начинают относиться к Вам намного серьёзнее и доверительнее. Говоря на китайском, Вы можете договориться с китайцами о более выгодных условиях, чем используя любой другой язык.
Также огромное количество фабрик находится в совсем небольших городках на юге Китая. Там на английском не говорит никто. Это я могу точно сказать, так как бывала в таких местах не раз.
Для китайцев очень важно 保全面子 [bǎoquán miànzi] — сохранить лицо. В собеседниках они ценят это прежде всего. Вы должны произвести хорошее впечатление на своего потенциального партнёра и никак не обидеть его. Если Вы будете недружелюбным и неприветливым никаких успехов на переговорах Вам не добиться.
Бизнес с Китаем. Переговоры. Топ-13 ошибок начинающих предпринимателей и не только | Twins Chinese
Если Вы захотите что-то спросить, то свой вопрос лучше начать с 请问 [qǐngwèn] — позвольте спросить, разрешите узнать. Так же можно сказать: 对不起, 请问 [duìbùqǐ, qǐngwèn] – извините, разрешите узнать. 对不起 к тому же может переводиться как – извиняюсь, сожалею.
Если хотите попросить китайца о чём-нибудь, то лучше начать с 麻烦你 [máfan nǐ] — позвольте затруднить Вас просьбой, будьте добры. Чтобы поблагодарить используйте то же, только с 了в конце: 麻烦你了[máfan nǐle] – извините, что побеспокоил вас, 谢谢[xièxiè] – спасибо. На что обычно отвечают: 没关系[méiguānxì]– ничего страшного, 没事儿[méishìr]- ничего особенного, не имеет значения, 不用谢 [bùyòng xiè] – не стоит благодарности, 不/别客气 [bù/bié kèqì]– не стесняйтесь, не церемоньтесь.
Вот основные фразы приветствия, которыми пользуются китайцы: 您好 [nín hǎo] — здравствуйте, 早上好 [zǎoshang hǎo] — доброе утро, 下午好 [xiàwǔ hǎo]- добрый день, 晚上好 [wǎnshàng hǎo] — добрый вечер. Также используется 好久不见了 [hǎojiǔ bùjiànle] — давно не виделись, это говорится, если Вы уже встречались со своим партнёром и видитесь снова. Часто Вы может услышать: “ 吃饭了吗? [сhīfànle ma?]” – “Ты ел/ты сыт?”, что означает: “как Вы поживаете?” – и имеет смысл условного приветствия. Отвечают на это положительно: 吃了, 谢谢 [chīle, xièxiè] — ел/сыт, спасибо.
Если вы учите язык с нуля, то это обычно изучается на первой-второй неделе изучения китайского (в зависимости от того как быстро вы воспринимаете информацию).
При переговорах китайцы говорят медленно, размеренно и активно используют 成语 [сhéngyǔ] — идиоматические выражения, фразеологизмы. Например, такие как:
焚膏继晷[féngāojìguǐ] — жечь сало (в светильнике) и продлевать день, что означает — работать и день и ночь, трудиться в поте лица, не считаться с временем;
身体力行 [shēntǐlìxíng] — самолично со всей энергией проводить в жизнь;
水落石出 [shuǐluòshíchū] — вода спала — камни обнажились , что означает — из тайного превратиться в явное, проясниться.
成语 – это особая часть китайского языка. Их изучают на любом уровне знания языка.
Китайцы никогда напрямую не скажут, что у них нет спрашиваемых Вами товаров/услуг. Это считается невежливым. Изворотливость и уход от ответа считается признаком ума. Вам скорее всего ответят: 暂时没有货 [zhànshí méiyǒu huò] (временно нет товара). 暂时 имеет значение — временный, кратковременный, преходящий. Энциклопедия Байду 百度百科 («Байду» — китайская поисковая система) в последней строчке описания значения этого слова приводит очень правильную формулировку: 暂时的东西不是永远的,只是一会儿,不过这一会儿没有人知道是多久。暂时 – не означает навсегда, только на время, но никто не знает как надолго.
У китайцев есть поговорка: “有朋自远方来, 不 亦乐乎?[Yǒupéng zì yuǎnfāng lái, bù yì lè hū?]“. Что означает — разве не радостно, когда из далёких краёв приезжает друг? Они очень гостеприимно встречают иностранцев. Вы никогда не услышите грубых интонаций от них, они будут улыбаться шутить и стараться Вас понимать, если их заинтересует то, что Вы им предложите.
Успех Ваших переговоров будет зависеть только от Вас и Вашего китайского. С последним — можете обращаться ко мне! 😉
Источник: online-teacher.ru
Бакалавриат по специальности
«Бизнес-китайский» без HSK
С 2012 года Шандунский политехнический университет набирает студентов по специальности «Бизнес-китайский». Обучение иностранных студентов проводится на основе гранта.
Программа совмещает углубленное изучение китайского языка и основ мировой экономики. Уже после первого курса вы сможете сдать экзамен на HSK 4. По окончанию вуза будет присуждена степень бакалавра китайского языка.
Вы получаете востребованную в Китае и других государствах профессию. Выпускники остаются в Поднебесной или возвращаются в свою страну работать переводчиками в сфере международного бизнеса и предпринимательства.
Важно! Поступить на бакалавриат по специальности «Бизнес-китайский» можно даже с нулевым знанием языка.
Стоимость обучения бакалавриата по специальности «Бизнес-китайский»
Программа 1+3 без знания китайского языка | 7 800 юаней первый год |
Программа бакалавриата с HSK4 | 9 800 юаней первый год |
Подробнее ниже во вкладке «Условия грантовой программы»
Важным условием перехода на второй курс по программе 1+3 является сдача экзамена HSK4 (без него по законодательству КНР учиться далее на бакалавриате нельзя).
Обучение на специальности «Бизнес-китайский» – большой шаг на пути к блестящей карьере
Почему мы так уверены?
- Аргумент 1 – перспективы Возрастает спрос на переводчиков, владеющих профессиональным языком в сфере бизнес-коммуникаций. В рамках специальности глубоко изучается договорная деятельность, ведение переговоров, сопровождение переговоров, бизнес-этикет и т.д. Также вы узнаеете, как открыть собственное дело по направлению поиска поставщиков в Китае, согласованию, заключению и контролю исполнения контрактов и пр.
- Аргумент 2 – стоимость обучения Поступить в вуз в Китае – реально. Цена за семестр намного ниже, чем в Европе, США или России. Правительство КНР выделяет гранты на обучение для иностранных граждан – скидка до 100% на обучение со 2 по 4 курс (от полной стоимости).
- Аргумент 3 – стипендии Государство и администрация университета поощряют талантливых и трудолюбивых студентов стипендиями: от вуза – 1 000 юаней раз в семестр, от провинции Шаньдун – 5 000 юаней раз в год. Этими деньгами можно частично компенсировать расходы на питание или проживание.
- Аргумент 4 – качественный подход к знаниям Авторские методики углубленного изучения языка, включающие чередование практических и теоретических занятий. Благодаря им студенты сдают экзамен на HSK 4 уже после первого года обучения. Двойная польза: вы не просто изучаете язык по системе погружения в культуру, но и получаете высшее экономическое образование. Высшее образование в ШПУ – это престижно. Университет включен в список вузов, предоставляющих правительственные гранты.
- Аргумент 5 – трудоустройство 85% студентов еще до получения диплома о высшем образовании начинает работать по специальности. Администрация вуза подыщет интересную и высокооплачиваемую вакансию или стажировку на предприятиях Поднебесной или в других странах мира.
Подходит для абитуриентов, которые желают получить высшее образование в области экономики и международных отношений.
Уровень владения языком не имеет значения. На обучение принимаются иностранные граждане с полным средним образованием – 11 классов и выше
Условия получения гранта:
- Возраст до 25 лет включительно
- Хорошее состояние здоровья
Продолжительность: 4 года
Обучение проходит в два этапа:
- основная база (1, 2 курс) ориентирована на изучение китайского языка в сочетании с познанием китайской культуры. Цель – овладение навыками аудирования, разговорного и письменного языка, навыками письменного перевода, чтобы заложить основной фундамент для дальнейшего обучения;
- высшая ступень (3, 4 курс) – обучение навыкам ведения китайской экономической деятельности в сочетании с профессиональным направлением посредством устной и письменной речи. Идет упор на экономические, торговые и другие основные теоретические знания, обучение и практику применения бизнес-знаний и навыков в области использования китайского языка в предпринимательской деятельности.
Срок подачи документов:
Ежегодно до конца июня при наличии грантовых мест
Начало занятий: сентябрь
Перечень документов для согласования кандидатуры с учебным заведением:
- сканкопия загранпаспорта (информация о владельце + страницы с китайскими визами, если выдавались ранее
- сканкопия аттестата за 9-й класс
- сканкопия аттестата за 11 класс
- цветное фото как на загранпаспорт в электронном виде
если учащийся школы или колледжа, то:
а) сканкопия справки на бланке учебного заведения с оценками за 10 и 11 классы (сведения за 11 класс предоставляют только если уже есть четвертные (полугодовые) оценки, либо за последние 2 года обучения в колледже;
б) сканкопия справки на бланке школы или колледжа о том, что вы являетесь учащимся.
а) сканкопия справки на бланке ВУЗа с оценками за последние 2 года
б) сканкопия справки на бланке ВУЗа о том, что вы является учащимся
- мотивационное письмо на китайском и русском языках (можем написать и перевести)
- грамоты, сертификаты и прочие достижения (при наличии)
- медицинская комиссия (бланк предоставим)
- выписка с банка о наличии на счете (нескольких счетах в совокупности) средств в сумме не менее 20 000 юаней в эквиваленте любой валюты (рубли, доллары, тенге и т.д.)
- заполненный бланк опекунства (предоставляем)
- справка об отсутствии судимости (для граждан любого государства)
Все документы должны быть переведены на китайский язык. Мы можем взять решение этого вопроса полностью на себя, от вас только сканкопии документов, подробнее по переводам здесь.
Документ об окончании:
По окончании университета выдаётся диплом государственного образца КНР о высшем образовании с присуждением степени бакалавра китайского языка. Главным условием получения диплома является сдача экзамена HSK на соответствие 6 уровню, а также сдача выпускных экзаменов и защита дипломного проекта.
После получения диплома выпускник может продолжить обучение в магистратуре либо работать по специальности в Китае или у себя на Родине.
Ежегодно университет проверяет студента на соответствие грантовой программе:
- если студент за учебный год имеет успеваемость не менее 95% и посещаемость не менее 95%, то получает Грант первой категории, то есть полную университетскую стипендию (обучение и проживание бесплатно) на следующий год обучения по специальности (на один год).
- если студент за учебный год имеет успеваемость менее 95%, но выше 80%, и/или посещаемость не менее 95%, то студент может претендовать на получение Гранта второй категории, а именно скидку в размере 10 000, 5 000 или 2 000 юаней в соответствии с решением комиссии по грантам.
Если студент имеет успеваемость менее 85% и/или посещаемость менее 95% по итогам года, то грант этого студента (Грант первой категории) будет аннулирован и необходимо оплатить разницу до полной стоимости программы или студент будет отчислен из университета с последующим закрытием вида на жительство. Доплата составит 2 000 юаней по программе 1+3. При этом у студента остается право претендовать на Грант второй категории.
Если студент в процессе обучения решит перевестись в другой вуз, грант также будет отменен с доплатой до полной стоимости (2000 юаней), но только текущего учебного года, а не всех прошедших.
Внимание: к концу первого года обучения студент должен сдать HSK4, чтобы продолжить обучение на 2 курсе.
Для студентов, желающих начать обучение со 2 курса: при наличии HSK4 студент может поступить сразу на 2 курс указанной специальности. Чтобы начать обучение со 2 курса у студента должен быть предшествующий год обучения в любом университете Китая или на языковых курсах Шаньдунского политехнического университета.
В университете три общежития, расселением занимается китайская сторона, которая гарантирует каждому студенту место в общежитии, но не может до момента заезда указать тип размещения (2-3-4 местное размещение), номер общежития, номер комнаты или этаж. Комфортные условия для проживания, в каждой комнате есть учебный стол, стул, кровать, шкаф для одежды, доступ в интернет (безлимитный), кондиционер, кулер для питьевой воды (горячая, холодная), бойлер, обеспечивающий 24-часовую подачу горячей воды, санузел, умывальник.
Бакалавриат «Управление международным бизнесом»
Бакалавриат «Международная экономика и торговля»
Все программы 1+3
Оплата за обучение и проживание по грантовым программам сразу за год.
Если студент остается на каникулах проживать в общежитии, то оплата составит 50 юаней/сутки одноместнная комната, 30 юаней/сутки двухместнная комната, 20 юаней/сутки трехместнная комната, 15 юаней/сутки четырехместнная комната..
Бизнес китайский что это
- Плейлист #GoChina
- Почему Китай?
- Эксперты о Китае
- Культура Китая
СПЕЦПРОЕКТ
БИЗНЕС В КИТАЕ
На этой странице мы собрали самые полезные статьи для тех, кто хочет открыть бизнес в Китае или качественно выстроить работу с подрядчиками, а также узнать больше о менталитете и образе жизни современных китайцев.
Одноклассники
Вы можете прослушать часть статей этого проекта в аудиоформате. Подписывайтесь на плейлист #GoChina на канале Rusbase в SoundCloud!
Аудио обработано сервисом БелаяТрость.рф.
Почему Китай?
Что нужно знать о технологиях и бизнесе в этой стране
«Пекин уже обогнал Кремниевую долину»: как стартапу из России покорить рынок Китая?
В 2017 году международный рейтинг The Startup Ecosystem Ranking включил Пекин и Шанхай в число городов, где комфортнее всего начинать новый бизнес.
Ксения Макарова, руководитель центра координации НТИ в Дальневосточном федеральном университете, рассказывает, что нужно знать стартапу, чтобы выйти на китайский рынок.
4 главных тренда на digital-рынке Китая: репортаж с острова Хайнань
Читать статью
Как работают два главных стартап-инкубатора Китая
Читать статью
От имитации к инновациям: как Китай стал центром развития технологий
Читать статью
Все о трендах китайского венчурного рынка
Китай — это большой и сравнительно молодой рынок, который дает все шансы для быстрой коммерциализации цифровых бизнес-решений. Во многом это связано с тем, что правительство Китая поддерживает развитие инновационных проектов и предоставляет технологическим компаниям пространство для экспериментов.
Компания PitchBook Data подготовила отчет об основных тенденциях венчурного рынка в Китае. Выбрали из него самые важные моменты.
Что ждет российского предпринимателя в Поднебесной?
Читать статью
9 опасностей, подстерегающих вас в работе с Китаем
Читать статью
Деловая культура Китая: почему вам придется играть по их правилам
Читать статью
Решили выйти на китайский рынок? Эти советы помогут разобраться в тонкостях
Читать статью
Эксперты о Китае
Кейсы стартапов, правила рынка,
опыт работы с поставщиками
Куда пойти, если вы хотите запустить бизнес в Китае
Рассказываем, к кому обратиться, если вы хотите вывести свой бизнес на китайский рынок, и на что обратить внимание при работе с китайцами.
Тонкости сотрудничества: как работать с производителем в Китае и остаться в плюсе
Ольга Новикова, автор книги «Сделай это в Китае!», более 12 лет занимается производством товаров в Азии. Она на личном опыте знакома с китайским менталитетом и тонкостями сотрудничества.
Ольга подробно рассказывает о том, как наладить производство в Поднебесной: от поиска поставщиков и составления ТЗ до расписания местных праздников и борьбы с конкуренцией.
Восточный вопрос: как вести дела с китайскими поставщиками
Хотя в Китае уже давно не самая дешевая рабочая сила среди азиатских стран, именно это государство с огромным отрывом опережает всех по объемам производства.
Рассказываем, при каких условиях стоит налаживать партнерство с китайцами, как вести коммуникацию и на какие подводные камни можно наткнуться.
Локализация бренда в Китае: удачные и провальные кейсы
«Клиент всегда прав». Насколько верна эта фраза и почему одни и те же законы действуют для машин, одежды, стройматериалов и косметики на китайском рынке, вы узнаете в колонке Северины Бутович, обозревателя акселератора TealDANCE.
Вам покажут передовые линии с роботами, а в это время за стенкой будут вкалывать 10 тысяч человек
Читать статью
Как запустить мобильное приложение в Китае и не потратить деньги зря — пять советов
Читать статью
8 советов тем, кто хочет покупать и продавать в Китае
Читать статью
Они воспользуются каждой вашей слабостью: откровения переговорщика о китайских партнерах
Читать статью
«Этот рынок не прощает самодеятельности и не дает второго шанса». Что нужно знать о PR в Китае
В этой колонке — подробная инструкция о принципах и правилах PR в Китае от Марии Заяц-Фроликовой, управляющего директора агентства Vinci Asia Ltd. Обязательна к прочтению для всех предпринимателей, решивших выходить на рынок Поднебесной!
Инструкция: как начать напрямую работать с китайскими поставщиками
Работа с зарубежными поставщиками требует от предпринимателя максимально внимательного отношения ко всем потенциальным рискам и расходам, связанным с внешнеэкономической деятельностью. Екатерина Сальникова из банка для предпринимателей «Точка» детально разобрала специфику работы с китайскими поставщиками.
Семь шагов для выхода на китайский рынок
Читать статью
Made for China: как создать идеальный баннер для китайского потребителя?
Читать статью
Запаситесь деньгами и забудьте о слове «нет»: как провести мероприятие в Китае
Читать статью
Как работать с лидерами мнений в Китае? Пять практических советов
Читать статью
Как вести дела в Гонконге — советы экспата
Гонконг — один из самых перспективных городов для ведения бизнеса. Но если вы не знакомы с местной культурой и обычаями, все плюсы этого места могут обойти вас стороной. Автор этого материала жил в Гонконге полтора года и рассказывает о том, как предпринимателям и топ-менеджерам вести дела в этом городе.
Свой среди чужих: как выстраивать бизнес-отношения в Китае
Здесь все другое: язык, жесты, ментальность и ценности. Поэтому сценарии, показавшие себя эффективно в вашей стране, в Китае могут дать совершенно непредсказуемый результат.
Культура Китая
Традиции, этикет, ценности
Как получить высшее образование в Китае? Вот на что нужно обратить внимание при выборе вуза
«На русскую аудиторию я не работаю из-за негатива». Как подросток с Камчатки стал звездой Гонконга и запустил свой бренд
12 правил китайского бизнес-этикета и культуры
«Uber для парковок» с пропиской в Гонконге: как запустить стартап в одном из самых неоднозначных мегаполисов
10 фактов об учебе и жизни в Китае, которые перевернут ваше представление об этой стране
«Люди не заморачиваются над тем, чтобы бросать мусор в урну, и очень громко говорят». Что я понял, прожив почти 7 лет в Китае
«Если ты готова работать и вкладываться, тебя поддержат». Каково это — быть предпринимательницей в Поднебесной
Источник: rb.ru