Ему же, наверное, бизнес-ланчи до чертиков надоели. А значит, разнообразие не помешает. Какое-нибудь романтичное.
I mean, he goes to boring old business lunches all the time. I want to do something different. Something romantic.
Я заключил, что ее беседа с моим редактором Аурелио Пармой была не слишком приятной, поскольку нечасто получал от своего агента приглашения на бизнес-ланч.
I assumed her conversation with my editor, Aurelio Parma, had been a bad one because I was rarely summoned for a business lunch with her.
Подобное бывает на бизнес-ланчах: все долго болтают на темы, не относящиеся к делу, неудобно уже разрушать иллюзию очаровательной, чисто светской беседы, а до существа дела так и не добираются.
Was like business lunch where everyone chats away from the subject for so long, it becomes too embarrassing to destroy fantasy of delightful purely social occasion and you never actually get to the point.
Источник: examplum.com
Dinner, Lunch, Supper разница
Dinner мы используем, когда говорим про самый сытный и полноценный прием пищи.
Если вы полноценно едите днем, то для вас dinner – это будет обед.
Если вы полноценно едите вечером, то для вас dinner будет ужин.
В России у нас сложилась традиция полноценно есть в середине дня.
Но в других странах полноценно едят именно вечером. Но при этом в английском языке слово dinner имеет два значения: обед или ужин.
В русском языке закрепилось название бизнес-ланч (business lunch), хотя мы любим плотно пообедать.
Например:
Where is Jack? He is having dinner now – Где Джэк? Он обедает сейчас.
My boyfriend is going to ask me for a dinner tonight – Мой парень собирается пригласить меня на ужин сегодня вечером.
Useful phrases with dinner
Полезные выражения с dinner
Formal dinner – официальный обед (ужин)
To go out for dinner – Пойти на ужин (обед) в ресторан (кафе)
To have dinner – ужинать (обедать)
To eat dinner – есть ужин (обед)
For dinner – на ужин, на обед
Прием пищи днем, обед
Lunch мы используем, когда говорим про легкий перекус в середине дня.
В других странах обычно любят съесть сэндвич, салат, кофе.
Например :
What would you like for lunch? – Что бы ты хотел на обед?
I have lost my lunch box at home – Я оставил мой ланч пакет (перекус) дома.
Useful phrases with lunch
Полезные выражения с lunch
To have lunch – обедать
To eat lunch – есть обед
Picnic lunch – пикник
Free lunch – бесплатный перекус
A packed lunch – сухой паёк (печенье, сок, фрукты, сэндвич). Используют в Британии.
A bag lunch/ lunch box – сухой паёк. Используют в Америке.
Лёгкий ужин
Supper мы используем, когда говорим про легкий приём пищи вечером.
Так как иностранцы обычно плотно ужинают, то они чаще используют слово dinner, supper редко используется.
Например:
We took a walk after supper – Мы прогулялись после ужина.
My friend didn’t come for supper – Мой друг не пришёл на ужин.
Useful phrases with supper
Полезные выражения с supper
To eat supper – есть ужин
To have supper – ужинать
At supper – за ужином
To serve supper – поддавать ужин
To make supper – готовить ужин
Как заполнить анкету на английском
Источник: enjoyeng.ru
Лексика на тему «Ресторан» (Restaurant)
На этой странице представлена лексика на тему «Ресторан» (Restaurant) на английском языке.
General Vocabulary
waiter/waitress — официант/официантка
menu — меню
set menu — бизнес ланч/ комплексный обед
three course meal — обед из трех блюд
starter — первое блюдо (закуска, салат, суп)
main course — второе блюдо/основное блюдо
dessert — десерт
service charge — доплата за обслуживание (чаевые)
wine list — карта вин
the dish of the day/ today’s special — блюдо дня
cutlery — столовые приборы
a table for two — столик на двоих
to pay a bill — оплатить счет
to book a table — забронировать столик
to leave a tip — оставлять чаевые
Фразы для общения в ресторане
Could I book a table for 8 o’clock, please? — Могу я забронировать столик на 8 часов?
We’ve booked a table for four people. — Мы бронировали столик на четверых.
I have a reservation under the name of Jones. — Я забронировал столик на имя Джон.
Do you have a table free? — У вас есть свободные столики?
We’re not ready to order yet. Could you give us a few more minutes, please. — Мы еще не готовы сделать заказ. Дайте нам еще несколько минут.
We’re ready to order now. — Мы готовы сделать заказ.
Could I have… /I would like… — Я бы хотел
What are you having as a main course? — Что у вас в качестве основного блюда?
Excuse me. I didn’t order this. — Извините, я этого не заказывал.
That was delicious. Thank you. — Все было очень вкусно. Спасибо.
Could we see the menu, please? — Принесите меню, пожалуйста.
I’ll have a soup as a starter. — Я бы хотел суп в качестве первого блюда.
For starters I’ll have … — На первое я буду…
For the main course I’ll have… — В качестве основного блюда я буду…
What do you recommend from the menu? — Что Вы можете порекомендовать?
Could we have the bill, please? — Принесите счет, пожалуйста.
Can I pay by credit card? — Могу я оплатить кредитной картой?
Keep the change. — Сдачи не нужно.
Do you have a reservation? — У вас забронирован столик?
What would you like? — Что бы Вы хотели заказать?
Enjoy your meal! — Приятного аппетита!
What would you like for a starter? — Что бы Вы хотели в качестве холодного блюда?
What do you want for the main course? — Что бы Вы хотели в качестве основного блюда?
What would you like to drink? — Что будете пить?
Are you ready to order? — Вы готовы сделать заказ?
How would you like your steak? Rare, medium or well-done? — Какой стейк предпочитаете: не прожаренный, средней прожарки или хорошо прожаренный стейк?
Would you like any dessert? — Что-нибудь на десерт?
Would you like some more coffee? — Кофе?
Источник: englishforbeginner.ru