Обмен подарками между деловыми людьми на Западе распространен не так широко, как на Востоке, но небольшой сувенир везде примут с благодарностью, особенно если Вы знаете своего партнера достаточно хорошо, чтобы подарить что-то соответствующее его интересам и вкусам.
Во время первой встречи, согласно этикету, подарки преподносят хозяева [7, 148].
При последующих встречах взаимный обмен ими становится обязательным, особенно если Ваши партнеры с Востока.
Подарки могут и, как правило, должны содержать символику фирмы и/или города, где располагается эта фирма (следует отметить, что наши матрешки, балалайки и самовары в качестве сувениров уже не воспринимаются, поскольку они давно есть у всех, кто бывал в России).
Первый приезд делегаций из других стран предполагает подарки небольших размеров, например сувениры в виде картин, статуэток, настенных тарелок с символикой страны и родной фирмы. В ходе последующих приездов делегаций и с той, и с другой стороны в качестве подарков выступают различные предметы из стекла, керамики, кожи, дерева и т.п.
Что подарить китайским партнерам на праздники
Выбор подарков во многом зависит от характера взаимоотношений: так руководителям делегаций можно подарить что-нибудь, напоминающее о России, например изделия художественных промыслов. Любой партнер с Запада будет рад палехской или федоскинской шкатулке, жостовскому подносу, гжельской керамике, дымковской глиняной игрушке. Другим членам делегации и переводчикам уместно дарить художественные альбомы и книги. Для любого зарубежного партнера, безусловно, памятным и приятным подарком может стать небольшая авторская работа.
Относительно каких-либо других подарков следует особо учитывать, что национальные особенности и законодательство разных стран ставят подчас весьма серьезные ограничения и условия. Например, в европейских деловых кругах не принято дарить одежду. Исключение — галстук, типовой подарок партнерам на Западе; особенно его любят компьютерные и авиационные компании. Но и здесь нужно знать, что лучше, если этот предмет мужского гардероба будет однотонным (с одной стороны, на таком галстуке лучше смотрится логотип фирмы, с другой — полосатый галстук — привилегия закрытых школ и колледжей).
Не дарят личные вещи (рубашки, духи и т.д.). Никому и никогда не следует дарить часы, зеркала и ножи: и на Западе, и на Востоке это плохая примета. Не стоит дарить значки на длинной острой булавке или перочинные ножи (во многих странах колющие предметы — дурная примета). Но если все-таки в качестве подарка будет выбран один из этих предметов, следует хорошо продумать упаковку. Нож должен быть в футляре, а значок — на презентационной открытке или карточке.
Не принято в деловых кругах Запада как подарок спиртное (ваш партнер может оказаться трезвенником, членом клуба анонимных алкоголиков, мусульманином или мормоном). Русскую водку преподносят только в том случае, если на последнем коллективном банкете зарубежный коллега искренне хвалил русское хлебосольство и русский национальный напиток.
Как делать подарки деловым партнерам?
Будет идеально, если человек сможет пользоваться подарком на предприятии или в офисе. Деловой подарок должен напоминать о партнерстве с дарителем, подчеркивать деловые отношения и не смотреться слишком ярко в интерьере. Многие фирмы к офисному дизайну относятся строго.
Выбирая подарок, необходимо подумать и его стоимости. Если с иностранным партнером нет особо оговоренных отношений, цена подарка не должна превышать 100$. Получив слишком дорогой подарок, иностранец может почувствовать себя должником. Дорогостоящий знак внимания могут посчитать и за взятку (так израильским должностным лицам не разрешается принимать дорогих подарков).
При этом вряд ли серьезный бизнесмен отблагодарит дарителя услугой — это чревато для него неприятными последствиями на родине. Во многих странах официальным и должностным лицам запрещено принимать от партнеров дорогие подарки. Поэтому лучше маленький сувенир в конце переговоров, а также регулярные, без опозданий поздравления с праздниками, в том числе и национальными (как, например, День независимости или День благодарения в США). В противном случае возникнет ощущение, что даритель подкупает фирму, давит на партнера или ведет нечестную игру.
Идеальный подарок зарубежным друзьям — цветы. Принято дарить и цветы в горшках, они украсят офис.
При приеме зарубежных гостей или визите в другую страну лучше всего заранее ознакомиться с традициями и обычаями другой нации. Особенно внимательным надо быть при вручении подарков партнерам из Азии.
Щепетильные китайцы или японцы не подадут вида, если они обижены, но ничего хорошего это не сулит. Так японцам не стоит дарить подарок из четырех предметов. Это число связано со смертью. В Китае служащим запрещено законом принимать персональные подарки, поэтому Ваши сувениры должны быть адресованы всему коллективу или предприятию в целом. Но не стоит дарить часы, китайцам они напоминают о скоротечности жизни.
Важно так же, как именно будет подарен сувенир. Его надо вручать двумя руками, слегка наклонившись вперед. Не менее сложно и с европейскими партнерами, хотя здесь царят более демократические традиции. В Германии деловые подарки не очень распространены. Если же все-таки презент вручается немецким партнерам, то он должен быть напрямую связан с организацией дарителя (т.е. символизировать то, что производит или, чем торгует компания).
Легче всего в Италии: деловые подарки там необязательны, но никто не удивится, если им преподнесут ручку, портмоне или офисные принадлежности. В обычае итальянцев дарить какие-нибудь пустяки на Рождество — бутылку коньяка или что-нибудь в этом духе.
Во Франции вообще не принято обмениваться деловыми подарками в первую встречу, а вот позже можно подарить сувенир с национальным колоритом.
В Англии, как и в Испании, деловому партнеру можно подарить после встречи зажигалку, ручку или календарь с логотипом компании дарителя. Более дорогой подарок насторожит иностранных партнеров. С большей признательностью британцы или испанцы примут приглашение в театр. На Рождество они спокойно отнесутся к алкогольным напиткам или кондитерским изделиям.
Финны вообще не покупают в подарок предметы роскоши (действует принцип: «дорог не подарок, а внимание»).
В США деловые подарки воспринимают настороженно. Американцы опасаются, что они могут быть расценены как взятка, а с этим в США очень и очень жестко. Политики, к примеру, не могут принимать подарки дороже 20$. Все более ценные предметы и услуги считаются подарком не человеку лично, а той организации, которую он представляет. Но при этом сами американцы могут за счет фирмы пригласить своего делового партнера в ресторан, устроить отдых за городом или на курорте.
Не приняты дорогие подарки и в Австралии. Поэтому там лучше ограничиться ручкой, зонтом, блокнотом, брелком или кружкой.
Наибольшую трудность представляют личные подарки. Если пришлось принять зарубежного коллегу у себя дома, — стоит преподнести ему билеты в лучший театр города (Большой, Мариинский и т.д.). Также можно пригласить его в ресторан с русской кухней и предложить ему познакомиться с национальным колоритом нашего стола.
По традициям нашей страны всегда преподносят гостинцы в дорогу. Если иностранный деловой партнер знаком с традициями и благосклонно к ним относится, легко подойдет типовой набор «Водка плюс икра» (это пропускает таможня любой страны). Или более европейский вариант — коньяк плюс коробка хорошего шоколада.
При этом нужно помнить, что голую бутылку, т.е. без фирменной упаковки, дарить считается неприличным. А также, неприличным считается преподносить крепкие напитки женщинам. В любом случае, если в подарок преподносится алкогольный напиток, при его выборе обязательно должны учитываться вкусы того, кому его дарят. Если нет уверенности во вкусах иностранного партнера, от этого подарка лучше отказаться. В этом случае можно подарить сувенир с национальной символикой, а к нему приложить шоколад или икру, поскольку такие подношения приняты во многих странах мира.
Никогда нельзя забывать о ранее подаренных подарках. Повторно преподносить можно лишь цветы, шоколадные наборы и спиртные напитки [4,129].
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
Источник: studopedia.ru
Что подарить зарубежному партнеру?
Одним из способов укрепления деловых отношений обоснованно считается оригинальный подарок зарубежному партнеру.
Речь может идти и об официальном подарке, и о простом сувенире. Вручать памятный предмет можно не только после заключения сделки.
Зарубежный гость точно обрадуется, если оригинальную вещь ему подарят, например, к государственному празднику страны.
С этого момента официальные встречи станут еще более частыми, а само деловое сотрудничество – результативным.
Идеи подарка зарубежному партнеру
Деловой сувенир иностранному партнеру окажется еще более ценным, если подаренная вещь является действительно оригинальной.
Оригинальная награда зарубежному партнеру из трех стеклянных элементов на подставке
Можно ориентироваться, как на увлечения зарубежного коллеги, так и на обычаи его страны.
Приближающийся государственный праздник можно отметить официальным подарком зарубежному партнеру, а памятную личную дату – фигуркой ручной работы с искусной гравировкой.
Человеку из далекой страны всегда будет приятно, если наградную статуэтку дарящая сторона украсила, к примеру, национальной символикой.
Изготовление бизнес подарков, кубков, статуэток для зарубежных партнеров на заказ в Москве
В подарок бизнес партнеру лучше приобретать не массовую продукцию, а изготовленный на заказ предмет.
Бизнес сувенир из акрила с гравировкой для иностранного партнера
В компании Tyga Group, специализирующейся на подобной продукции, пользуются технологиями гравировки и штампа, различными методами литья и 3д изображением. Квалифицированные мастера успешно создают уникальные подарочные предметы из:
- металла;
- дерева;
- пластика;
- стекла и прочих материалов.
Покрытый цветной эмалью либо акрилом сувенир придется по вкусу не только хладнокровному мужчине, а и впечатлительной женщине.
Томбстоун для зарубежного партнера из акрилового стекла
Сувенир в виде денежного знака банка Гондураса залитая в акрил для подарка иностранному партнеру
Что не принято дарить зарубежному партнеру
Принимающей стороне следует точно знать, что не принято дарить иностранным бизнес-партнерам. Учесть придется не только бытующие в стране обычаи и традиции, а и многочисленные особенности законодательства.
Возможно стоит отказаться от покупки коллекционного спиртного, ведь среди прибывших иностранцев могут быть и совсем непьющие. Вряд ли почетный гость обрадуется и новой одежде – узнать обо всех его вкусах практически нереально.
А вот преподнесенный с благодарностью офисный набор всегда окажется уместным.
Подарок на государственный праздник страны
Чтобы выбор подарка для зарубежного партнера стал по-настоящему результативным, поинтересуйтесь государственным праздником страны.
Ведь представителю любой страны будет приятно, если ему напомнят о далекой родине. Сувенир, содержащий национальные символы, может оказаться для иностранного гостя самым лучшим.
Если отыскать такой памятный предмет в магазинах не получается, то его изготовление легко заказать в специальной мастерской.
Партнеру из Израиля
Прибывшего с деловым визитом израильтянина наверняка удастся порадовать нужной и практичной вещью. От красивого набора или, например, элегантной ручки он точно будет в восторге.
Представитель Израиля будет рад любой безделушке с национальной символикой. Вполне актуальным окажется и гастрономический подарок (за исключением продуктов из свинины). А вот арабской символики ни наградные плакетки, ни прочие сувенирные предметы содержать не должны.
Партнеру из восточных стран
Не просто выбрать сувенир представителю любой исламской страны. Даже бизнес-этикет в данном случае не избежал влияния религии. Восточному бизнесмену, скорее всего, не понравится спиртной напиток (даже эксклюзивный).
Вполне уместно заказать у мастера изготовление наград из стекла. Кроме того, арабского гостя можно порадовать четками ручной работы или же качественным канцелярским набором.
Желанным презентом может оказаться и компас. Глядя на его стрелку, представитель исламской страны сможет безошибочно определить местоположение самого священного города (Мекки).
Партнеру из Америки
Поскольку США является мультикультурной страной, то выбор подарка для их представителя должен быть осмысленным.
К процедуре награждения американский бизнесмен наверняка отнесется настороженно, поскольку любой полученный им сувенир могут посчитать обычной взяткой. Лучшей альтернативой ценному предмету станет наградная статуэтка для бизнес партнера.
Если же заплаченная за вещь сумма превысила 20 долларов, то представитель США сочтет ее подарком всей организации. Зато оригинальному и недорогому канцелярскому предмету американец точно будет рад.
Партнеру из Европы
На вопрос, что дарят зарубежным партнерам, в данном случае ответить намного проще. Европеец будет рад практически любому подаренному предмету.
Главное, чтобы вещь не содержала логотипа его компании. Женщина будет в восторге от красивой шкатулки и оригинальной подставки.
Мужчину легко порадовать элитной ручкой, хорошими настольными часами или другим бизнес-сувениром. И немца, и француза можно одарить качественным алкогольным набором.
Бизнесмена из европейской страны можно осчастливить и фирменной парфюмерией (если знать его вкусы).
Партнеру из Китая
Представитель этого государства ценит не только сам презент, а и упаковку. За большой вклад его лучше отблагодарить предметом, обернутым красной или золотистой бумагой.
Указанные цвета будут символизировать грядущее благополучие. Если сувенир предназначен женщине, тогда подойдет букет цветов. Главное, чтобы количество растений было именно четным (но не 4).
Высокой оценкой достижений китайского предпринимателя станет и фирменная косметика. Заведомо удачным корпоративным сувениром окажется и качественная канцелярия.
Партнеру из Японии
Своего японского коллегу можно порадовать набором коллекционных монет, марками либо оригинальными значками. Как и прочие представители Азии, японские предприниматели первым делом оценят упаковку полученного сувенира.
Приготовленный для дарения предмет лучше обернуть бумагой (тканью) пастельных тонов. Одним из самых популярных подарков японцы считают обычные ручки.
Их считают олицетворением глубоких знаний, образцового трудолюбия и мудрости. А вот с цифрами 4 и 9 шутить не стоит. Для любого японца они станут символов приближающегося несчастья.
За заслуги лучше одарите его хорошим вином либо оригинальным национальным презентом. Доверьте изготовление сувенира компании Tyga Group, и ваши коллеги по бизнесу точно будут довольны.
Благодаря налаженному производству и квалифицированным мастерам ее склад заполняется по-настоящему оригинальной продукцией.
Источник: crystaly.ru
Что дарят и не дарят зарубежным партнерам
Что подарить иностранным партнерам и как правильно преподнести подарок? С такими вопросами сталкиваются владельцы и сотрудники многих современных российских компаний. Ведь важно не только правильно выбрать сувенир, но еще подобрать подходящий момент времени. Тогда можно рассчитывать на укрепление взаимоотношений и делового сотрудничества.
В то же самое время, неправильно подобранный подарок зарубежному партнеру может быть расценен как взятка. Поэтому незнание правил делового этикета может стать губительным для продолжения сотрудничества.
Не стоит дарить подарки без повода. К тому же сегодня найти повод для дарения не так сложно – начало сотрудничества, заключение сделки, годовщина совместной работы или государственный праздник страны вашего партнера.
Типы деловых подарков для партнеров
Следует отметить, что бизнес-подарки разделяют на два типа – это официальные подарки и сувениры. Что лучше выбрать для своего делового партнера? Выбор надо делать, исходя из повода. Если Вы заключаете контракт или подписываете соглашение, то стоит обратить внимание на официальные подарки. Если же поводом является календарный праздник, начало переговоров или рабочая встреча, то можно обойтись небольшими сувенирами.
Так или иначе, подарок зарубежному партнеру должен выражать Ваше уважение и внимание. Если, конечно, Вы знаете о его увлечениях и хобби, то можно выбрать корпоративный сувенир, ориентируясь на них. Однако всегда можно купить простые подарки в виде оригинальных ручек, флешек, блокнотов с логотипом или же национальных сувениров.
Если Вы не в курсе предпочтений Вашего зарубежного партнера, то не стоит дарить алкогольные напитки. Несмотря на устоявшийся стереотип, это не самый лучший презент, также как и сувениры с религиозной тематикой.
Осуществляя деловой визит в другую страну, Вы можете подарить что-либо из предметов искусства. Это может быть скульптура, картина, или памятная медаль, которая напоминает о Вашей компании или стране.
Самым универсальным подарком на все времена считается книга, которая может быть преподнесена абсолютно любому человеку, независимо от повода. Постарайтесь выбрать красивое подарочное издание, ориентируясь на интересы получателя. Кроме того, в последнее время одним из наиболее популярных и оригинальных подарков зарубежному партнеру стала шоколадная книга.
Подарок для давнего делового партнера
Если Вы работаете вместе уже достаточно давно, то непременно знаете нрав и предпочтения своего бизнес-партнера. В этом случае Вы можете дарить более личные подарки. Речь идет о национальных напитках, приборах для курения, всевозможных сувенирах из кожи, металла или керамики.
Ни в коем случае не дарите женщине табачные изделия, курительные принадлежности и алкогольные напитки. Даже если Вы абсолютно уверены в ее предпочтениях. Иногда имеет смысл преподнести бутылку шампанского или коллекционного сухого вина, однако учтите, что женщина должна быть не молодой.
Кроме того, признаком дурного тона считается дарить разнообразные предметы туалета, такие как рубашки, носки или парфюмерию. Лишь галстук может в некоторых случаях стать приемлемым сувениром.
При выборе подарка для зарубежного партнера, не стоит забывать и о его возрасте. Не этично дарить яркий галстук пожилому человеку или невзрачный платок – для молодой девушки.
Уделите особое внимание оформлению подарка зарубежному партнеру. Очень важно завернуть его в яркую бумагу, перевязать красивой лентой, и обязательно приложите свою визитку или открытку.
Дарить подарок следует тактично, сопровождая приятными словами, пожеланиями или даже шуткой. Если Вы приглашены к зарубежному партнеру домой, то наилучшим подарком станут живые цветы. Вручать цветы необходимо хозяйке в прихожей, как только Вы вошли в дом. Однако горшки с цветами дарить не стоит, особенно, если Вы не знаете, что они непременно понравятся.
Обязательно изучите этикет дарения подарков в той стране, где живет Ваш деловой партнер, тогда Вы непременно сможете укрепить свои взаимоотношения.
С этой статьей читают:
Как правильно дарить подарки
Этикет регламентирует не только процесс вручения подарков, но и выражениие благодарности за поздравления и презенты.
Корпоративные подарочные корзины
Корпоративные подарочные корзины являются фантастическим вариантом подарков для многих случаев, например, выход на пенсию, повышение по службе, рождение ребёнка или вступление в брак.
Как дарить корпоративные подарки?
Самые лучшие подарки, это те, что подарены от всего сердца. Подарки, в выбор которых вложена частичка души. Получая такой подарок сразу видишь, сколько мыслей, усилий было вложено в его выбор. Поражает старательность и продуманность до мелочей. Необычная подарочная бумага, контрастная лента с вплетенными засушенными цветами и конечно же открытка!
Открытка также важна как сам подарок, так как открытка с вашими поздравлениями будет отражать ваши мысли, намерения, чувства и пожелания.
Продуктовые подарочные корзины
В качестве подарков на различные торжества, будь то 8 марта, юбилей, Новый год, профессиональный или корпоративный праздник, все чаще выбирают подарочные корзины с продуктами питания. Сама традиция дарения таких подарков пришла к нам из Европы, где в зависимости от региона были популярны в качестве презента сыры, копченые окорока, паста, оливковое масло, фрукты, мед, пиво из собственной пивоварни или вино из винного погребка.
Источник: market-gifts.ru