Деловой английский или бизнес английский (business english) понадобится тем, кто планирует работать или учиться в англоязычной стране, кто уже работает в международной компании или хочет в такую устроиться, и кто по работе имеет дело с иностранными партнерами.
Особенности
Главная особенность делового английского в том, что он включает не только специальную лексику, но и многочисленные правила деловой коммуникации, без соблюдения которых невозможно успешно общаться в бизнес-среде. Сюда относится деловой этикет, дресс-код, корпоративная культура, официальный стиль письма и речи.
Другой важной особенностью является то, что деловой английский разнится в разных профессиональных сферах. Например, в юриспруденции своя профессиональная лексика, в маркетинге и рекламе – другая, в банковской сфере – третья и т.д. Помимо бизнеса, деловой английский распространен в среде чиновников и работников образования. Из-за этого разнообразия бизнес-английский обычно изучают в каком-то узком направлении, которое соответствует цели изучающего.
Business English dialogues conversation, деловой английский язык примеры и фразы, бизнес диалоги 05
Советы по изучению
1. Будьте готовы к тому, что деловой английский не так интересен, как общий. Он включает довольно «сухую» лексику, он полон формальностей, а темы в нем не особо захватывающие: экономика, финансы, производство, маркетинг, корпоративная культура и т.д. Но зато знание делового английского пригодится вам при устройстве на работу и построении карьеры в крупных компаниях;
2. Читайте по-английски деловую прессу, посвященную бизнесу и экономике. Особое внимание уделяйте интервью с руководителями и владельцами компаний: в их лексиконе много профессиональных терминов и фраз, которые реально используются в речи;
3. Играйте в настольные игры по типу Монополии или в компьютерные игры, которые также связаны с экономикой, менеджментом и производством;
4. Читайте книги в жанре non-fiction, а особенно – литературу по вашей специальности. Это полезно не только для практики английского языка, но и для профессионального роста, так как далеко не все полезные книги имеют русский перевод;
5. Запишитесь в английский разговорный клуб. Посещать все встречи не обязательно, ходите только на те, которые тематически связаны с деловой сферой: круглые столы, конференции, презентации и т.п.;
6. Смотрите фильмы и сериалы, в которых много деловой лексики. Из сериалов будут полезны House of Cards, Mad Men и Suits, а из фильмов – The Wolf of Wall Street, The Social Network, Steve Jobs, The Big Short и др.
10 учебников для изучения
Подборка из 10 учебников для изучения делового английского:
Этот учебник сфокусирован на деловой специфике всех четырех аспектов языка. Учебник разделен на уроки, каждый из которых охватывает конкретную тему (бренды, деньги) и конкретные навыки, необходимые в бизнес- английском (знакомство, совещание).
Grammar for Business
Этот учебник сфокусирован на грамматических правилах, которые наиболее часто используются в деловом английском. В дополнение к нему можно скачать аудиоматериалы.
Деловой английский язык. Английский для начинающих. Английский слова 1-50. Бизнес английский
Это учебное пособие для тех, кто уже имеет некоторое представление о деловом английском и хочет улучшить свои навыки.
English for Business Studies
Это университетский учебник, по которому занимаются студенты, изучающие менеджмент, бизнес и экономику. Он предназначен для развития навыков общения.
Этот учебник предназначен для тех, у кого еще нет опыта деловой коммуникации. Total Business поделен на несколько разделов: тематические топики, практика навыков и стратегии обучения (рекомендации о том, как себя вести в той или иной ситуации).
Как и Total Business, этот учебник полезен для тех, у кого мало опыта в деловом общении по-английски. Каждый урок здесь объясняет основные понятия в бизнесе: этикет, производительность, доходы и пр.
Business Vocabulary in Use: Elementary to Pre-intermediate
Это учебник для начинающих и тех, кто хочет расширить свой словарный запас в области бизнеса. Помимо лексики, здесь собраны многочисленные упражнения по использованию профессиональных терминов на практике.
Это интенсивный курс, который рассчитан на тех, кто хочет за короткое время максимально улучшить свои навыки делового английского, не вдаваясь подробно в эту тему.
Это трехуровневый курс делового английского: с уровня А1 до В1. Он предназначен для студентов ВУЗов и тех, кто не имеет опыт деловой коммуникации.
New International Business English
Этот учебник разделен на 15 тематических уроков, которые охватывают различные аспекты делового общения: переговоры, международная торговля, общение по телефону, совещания и пр.
Источник: english4life.ru
Существует ли такое понятие как бизнес английский
Меня периодически спрашивают про бизнес английский. Иногда это прописано как требование в условиях приема на работу. Но что такое деловой английский или бизнес английский? Существует ли он как отдельное жизнеспособное явление?
Представьте себе управляющего строительным бизнесом и программиста. Обоим специалистам нужен английский язык. Но в повседневной работе они сталкиваются с совершенно разными словами. И с разными клиентами у них будет абсолютно разная степень формальности: от дружеского общения — до переговоров на высшем уровне.
Все это зависит от специфики работы и внутренней культуры компании. Можно сказать, что им обоим нужен деловой английский. Но будет ли это один и тот же деловой английский, когда запросы настолько разные?
Несомненно, в чем-то работа многих людей из бизнес-сферы будет пересекаться. В основном, это собрания, отчеты, презентации, телефонные звонки. Но это не про бизнес английский, это про то, как научиться использовать общий английский для особых задач. Даже если наполнить презентацию правильной бизнес-лексикой, но при этом она будет вписана неестественно, а грамматика будет плохой, потом приправить все акцентом, который сложно понять, получится плохая презентация.
Итак, мой ответ в том, чтобы совершенствовать общий английский, использовать правильную грамматику и корректировать произношение. Специфические слова и выражения можно освоить за один-два месяца уже на месте.
Я пришла в сферу IT просто с хорошим английским. При приличном словарном запасе и знании грамматики, необходимая профессиональная лексика усвоилась на лету, и проблем никогда не возникало.
Я опросила с десяток своих студентов и друзей, которые на данный момент работают в деловой сфере (нефтяная промышленность, финансы, программирование), заканчивали ли они курсы бизнес английского. Все сказали, что не учили деловой английский специально, знания и навыки пришли с опытом. Кто-то выписывает фразы при общении с носителями языка, кто-то ищет недостающую информацию в интернете, кто-то использует корпоративные гайдлайны. Специальных курсов не было. Был хороший общий английский.
Если вы уже работаете в деловых кругах и ведете переговоры на родном языке, задумайтесь: сразу ли вы поняли, как все работает, сразу ли научились делать презентации, писать деловые письма и составлять договоры? Скорее всего, вы учились этому в процессе. С английским все так же.
Даже носители языка учатся делать презентации и вести деловые переговоры, рассматривать жалобы и отвечать на звонки. Это не то, с чем рождаются. И этому часто не учат в ВУЗах.
Как адаптировать свой английский для делового общения
А теперь представим, что вы уже знаете английский на приличном уровне — то есть говорите, читаете и понимаете на слух, несмотря на некоторые сложности, которые все еще могут возникать. Что делать, чтобы ваш английский приобрел такую притягательную приставку “бизнес”.
Работайте над произношением
Я — вечный адвокат хорошего произношения. Сильный акцент препятствует эффективному общению и вызывает негодование. Поэтому на каждом занятии я уделяю время коррекции произношения.
Тревога будет в любом случае, но она пройдет
Насколько хорошо вы бы ни были готовы, первое время стресс неизбежен. Это касается не только английского. Новая работа, новые люди. Первые несколько презентаций / собраний / докладов / договоров все равно будут волнительными. И если над письмами и отчетами есть время подумать, то в телефонных звонках этой роскоши нет.
Вначале звонки и удаленные подключения были для меня смерти подобны, я перепроверяла имейлы по 20 раз и доставала всех вопросами. Со временем то, что могло отнять полдня, стало занимать не более 10 минут.
И не зацикливайтесь на ошибках. Скорее всего они будут всегда. Даже у носителей языка они есть. Главное, чтобы в целом вы ясно и грамотно изъяснялись.
Погружайтесь в деловую сферу
Чтобы погрузиться в бизнес среду, читайте онлайн прессу и смотрите тематические новости на английском. Узнаете, что происходит в мире и расширите знание языка. Иногда полезно просто пробежаться по заголовкам. Иногда можно взять и проработать текст или видео детально с пересказом и освоением новых слов и выражений.
Читайте вслух выступления известных людей
Часто деловая сфера подразумевает публичные выступления. Если вы хотите, чтобы вас было интересно слушать, начните практиковаться. Научитесь четко и выразительно читать вслух известные выступления Мартина Лютера Кинга, американских президентов и других деятелей. Можно найти соответствующее видео и аудио. Это вырабатывает хорошую дикцию и развивает навык публичных выступлений.
Шедоуинг или работа «тенью»
Техника шедоуинга помогает начать говорить увереннее. Она заключается в том, что вы многократно прослушиваете звучащий текст и произносите его одновременно с диктором, точно копируя произношение, ритм и интонацию. Это развивает уверенность и улучшает понимание звучащей речи.
Ищите тексты из деловой сферы и прорабатывайте. Записывайте себя на диктофон. И если вы думаете, что никто этого не делает, я скажу, что эти люди существуют. Я знаю их лично. Я преподаю им английский.
Используйте голосовой набор на английском. Эта возможность есть в телефонах и Google Docs. Начитайте готовый текст из книги и посмотрите, насколько хорошо вас понимает программа.
Изучайте культурные особенности
Продвинутое владение английским языком включает не только беглость речи, но и понимание культурных особенностей носителей языка. То, что приемлемо у нас, может быть неприемлемо в другой стране. Поэтому вашей задачей является тщательное изучение привычек, традиций, особенностей людей из той сферы и уголков мира, с которыми вы собираетесь работать. Вам в помощь форумы, друзья, коллеги, задавайте вопросы, ищите информацию.
Все уже есть в интернете
Представим, что вам нужно сделать презентацию о продукте на английском. Google в помощь. Найдите для начала англоязычную статью о том, как подготовить презентацию. Поищите похожие готовые презентации, посмотрите видео от специалистов. И главное — это не должны быть видео для изучающих английский, потому что не все преподаватели английского имеют опыт и представление о бизнес среде.
Знаете, почему вам так легко общаться с иностранцами, для которых английский неродной? Потому что, в отличие от носителей языка, они тоже учили английский по учебникам. Но английский из пособий — не совсем то, что вам нужно, чтобы начать говорить свободно.
Занятия с преподавателем
Так как нужды и лексика в разных сферах разные, вы можете найти преподавателя, который подберет материалы и разработает занятия специально для вас. Но такие занятия, как правило, стоят дороже, так как требуют гораздо больше времени на подготовку.
В то время, как выделение делового английского в отдельную категорию остается под сомнением, можно адаптировать общий английский для профессиональных нужд, изучая специальную лексику и улучшая профессиональные навыки. И чем раньше вы поймете, что этот процесс требует времени и упорства, тем раньше увидите результаты.
Источник: english.theazbel.com
What is Business English?
Improve your Business English with our brand new Skills for Career Success course
What is Business English?
Business English is a specialised area of English relating to the language used in business. Every year more and more people are studying it to improve their chances of finding a job at home, career prospects and to be able to work in English speaking countries.
What to do you learn in a Skills for Career Success Course?
In a Skills for Career Success course, you learn the vocabulary used in business and perform different business tasks to practice applying it. These include, for example, how to do a business presentation in English, how to negotiate and business writing. Further topics include how to conduct meetings, how to give opinions, understanding job profiles and marketing vocabulary and writing letters and emails. There is a pretty complete list of the subjects covered in the course description on the BSC website, and this list is quite similar to what you will learn in most courses around the UK.
Why should you study Business English?
1. To improve your job prospects
English is the universal language of business, trade, politics and international law. The majority are hoping to improve their job prospects at home. Many companies like their staff to improve their English skills and send them to study at language schools. It may be worth asking your employer if it would pay for your course while showing that it will have a benefit for the business.
2. To work abroad
The second great reason to study English with Business is for living abroad in an English speaking country such as the UK, United States, Canada and Australia. There are many jobs that you can start after you have studied English to Advanced or Upper-Intermediate level. You don’t need to have studied Business English to work in a bar or restaurant, for example! However, for many office-based jobs, it is best to be able to understand English business terms and to have carried out business tasks before in English, such as presenting and writing.
Where can you study Business English?
British Study Centres offers courses that allow you to improve your English skills and increase your career opportunities. Visit our Skills for Career Success Course page for more information about Business English in London, Oxford and Brighton. Alternatively, contact us and we will be happy to answer any questions and help you decide whether Business English is right for you.
Not convinced about learning English is important? Discover our top reasons to study English.
Источник: www.british-study.com
