Examples of using Бизнес ланч in a sentence and their translations
Примечание: Скидка не распространяется на бизнес ланч и сет меню.
Note: Discount is not applied to business lunch and set menu.
Так как это бизнес ланч, то предпочтительнее будет пожать руку.
As this is a business lunch, a handshake is appropriate.
Если бы я знал, что это бизнес ланч.
If I would known this was a business meal.
Бизнес ланч из 3 блюд или« шведский стол» на выбор шеф-повара,
включая 1 прохладительный напиток на человека.
Business lunch menu or buffet in two courses at chef’s choice
including one soft drink per person.
People also translate
свой бизнес
ваш бизнес
семейный бизнес
собственный бизнес
наш бизнес
В перерыве между совещаниями есть возможность организовать бизнес ланч в ресторане гостиницы или отведать легкие закуски в лобби- баре.
In between meetings, it is possible to organize a business lunch in the restaurant or enjoy refreshments in the lobby bar.
Когда к нам приезжают гости мы их встречаем и даем карту Киева. На этой улице очень много
кафе и ресторанов, где можно кушать утром, бизнес ланч, ужин.
Kogda come to our guests we meet them and give map Kieva. Na this street so many cafes and
restaurants where you can eat in the morning, business lunch, uzhin.
Совещания. Урок 1. Деловой Английский (Business Meetings).
Также мы можем организовать ваш бизнес ланч или кофейные паузы вовремя конференций или деловых встреч в нашем отеле.
We also make business lunches or coffee-breaks during Your conferences or business meetings at our Hotel.
Скидка 15% действует на все меню, кроме следующих блюд и напитков: Рау Кан, Рау Муонг, Ка Хой Шот Мам, Ком Ранг Хай Шан, Том Мык Сао,
детское меню, бизнес ланч, вьетнамский ужин,
дополнительные ингредиенты, барная карта: категория виски, категория коньяк, а также на кальян и сигареты.
A 15% discount applies to all menus except next dishes and drinks: Rau Can, Rau Muong, Ca Hoi Chua Ngot, Com Rang Hai San, Tom Muc Xao,
Children menu, Business lunch, Vietnamese dinner,
Additional ingredients, Bar card: Whiskey category, Cognac category and hookah and cigarettes.
Я подумать не мог, что это снова произойдет… костюмы, бизнес ланчи, платежеспособность.
I never thought it would happen again— The suits, the business lunches, the ability to pay.
бесплатный ланч
Кафе на 20 посадочных мест с обслуживанием( кофе брейки, бизнес ланчи, ужины)- круглосуточно!
Cafe for 20 seats with the service(coffee breaks, business lunches, dinners)- around the clock!
Сумка для салфеток Duniletto®- прекрасное решение для бизнес ланчей.
The Duniletto® napkin bag is the perfect choice for business lunches.
Зал ресторана, с видом на экзотический сад,
это идеальное место для проведения свадебных церемоний, бизнес ланчей.
The dining rooms overlook the garden and
are ideal for ceremonies and business lunches.
Здесь есть все для продуктивной деятельности и отдыха: бизнес-центр, конференц-залы и бизнес ланчей, ресторан, боулинг,
бар, кофейня, сауна, фитнес- центр, парикмахерская, автостоянка.
Английский за 5 минут. Урок №26. Бизнес ланч.
The hotel has everything for productive activity and rest: business center, halls for conferences and business lunch, hotel restaurant,
bowling, a bar, a sauna, the fitness centre, a hairdressing salon, parking place.
Скидка не распространяется на специальные предложения: булочки, питу, печенье, орехи,
завтраки, бизнес ланчи, а также на временные специальные предложения.
Discount does not apply to special offers muffins, pita bread, cookies, nuts,
breakfasts, business lunches, as well as temporary special offers.
Это испанская версия бизнес ланча, где вам предложат на выбор подборку из трех блюд на первое« primer plato»,
три блюда на второе« segundo plato» и ассортимент десертов« postre».
This is the Spanish version of the business lunch, which offers a choice selection of three dishes on the first»primer plato»,
three courses for the second»segundo plato» and an assortment of desserts»postre.
Если в программу вашей поездки во Львов предусмотрены многочисленные встречи,
вечеринки, бизнес ланчи, банкеты с партнерами по бизнесу и все эти мероприятия проходят во Львове,
вам не обойтись без аренды автомобиля с водителем.
If the program of your trip to Lviv includes many meetings,
parties, business lunches, feasts with business partners and all these events are held in Lviv,
you will not do without rental of a car with a driver.
Опыт наших шеф-поваров и их кулинарные ноу-хау в вашем распоряжении, так вы сможете предложить вашим гостям широкий выбор вкуснейших меню: бодрящие кофе- брейки,
вкуснейшие бизнес ланчи или эксклюзивные гала ужины.
The experience of our chefs and their culinary know-how are at your disposal to offer your guests a wide range of inspiring menu options: revitalizing coffee-breaks,
tasty business lunches or exclusive gala dinners We will add
value to your meeting with outstanding coffee-breaks,
На втором этаже отеля открыт классический, уютный иизысканный ресторан на 56 мест. Здесь всегда есть возможность заказать обслуживание частных и групповых мероприятий, праздников,
годовщин и прочих знаменательных дат, бизнес ланчей! NB!
В продаже подарочные карты кафе Wironia! Подарочные карты на сумму 10€,
On the second floor there is a classic, cozy and elegant restaurant with 56 seats. It is possible to order room service for private and group events, holidays,
anniversaries and other important dates or business lunches.
Днем ресторан приглашает отведать бизнес- ланч.
In the afternoon the restaurant invites you to try your business lunch.
Для работающих в дневное время есть бизнес- ланч.
For working in the daytime there is a business lunch.
Днем заведение приглашает вас на замечательный бизнес- ланч.
The establishment invites you for a wonderful business lunch at daytime.
Свадебное торжество, бизнес- ланч или вечеринка на плаву?
Wedding reception, business lunch or floating party?
Дополнительно можно заказать кофе- перерыв, бизнес- ланч, ужин.
Additionally, you can order a coffee break, business lunch, dinner.
В рабочие дни в кафе предлагают недорогой бизнес- ланч.
On working days in the cafe offer an inexpensive business lunch.
Организация и обслуживание: кофе- брейк, бизнес- ланч, фуршеты.
We could offer organization and service: coffee breaks, business lunches, cocktail parties.
По ценам, обед с супом 200 рублей, как нормальный бизнес- ланч.
About the price,
lunch with soup is 200 rubles, as a normal business lunch.
В перерыве мы можем организовать для Вас кофе- паузу и бизнес- ланч.
During the break we can organize for you coffee-break and business lunch.
Display more examples
Results: 217 , Time: 0.0253
See also
your business your company your businesses
your business your company your businesses
family business family-owned business family-run business
own business own businesses
our business our businesses our company
Word by word translation
business businesses
Phrases in alphabetical order
бизнес консалтинг бизнес консультантом бизнес консультаций бизнес консультирование бизнес контактов бизнес конференции бизнес красота бизнес кредиты бизнес культура бизнес курсы бизнес ланч бизнес-леди бизнес леди бизнес листовка бизнес лицензия бизнес лицом к лицу бизнес логики бизнес логистики бизнес малый talk бизнесмен бизнесмена
Search the Russian-English dictionary by letter
Источник: tr-ex.me
б и знес
По будним дням в клубе-ресторане «Биосфера 5*» проводятся бизнес-ланчи , а по выходным — семейные обеды.
During weekdays the Biosphere 5* Restaurant is the place for business lunches, and during weekends it turns into a venue for family dinners.
Добавить в мой словарь
Не найдено
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Добавить перевод
Формы слова
бизнес-ланч
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бизнес-ланч | бизнес-ланчи |
| Родительный | бизнес-ланча | бизнес-ланчей |
| Дательный | бизнес-ланчу | бизнес-ланчам |
| Винительный | бизнес-ланч | бизнес-ланчи |
| Творительный | бизнес-ланчем | бизнес-ланчами |
| Предложный | бизнес-ланче | бизнес-ланчах |
бизнес-ланч
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бизнес-ланч, *бизнесы-ланч | бизнес-ланчи, *бизнесы-ланчи |
| Родительный | бизнес-ланча, *бизнесы-ланча | бизнес-ланчей, *бизнесы-ланчей |
| Дательный | бизнес-ланчу, *бизнесы-ланчу | бизнес-ланчам, *бизнесы-ланчам |
| Винительный | бизнес-ланч, *бизнесы-ланч | бизнес-ланчи, *бизнесы-ланчи |
| Творительный | бизнес-ланчем, *бизнесы-ланчем | бизнес-ланчами, *бизнесы-ланчами |
| Предложный | бизнес-ланче, *бизнесы-ланче | бизнес-ланчах, *бизнесы-ланчах |
бизнес-ланч
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бизнес-ланч | *бизнесы-ланчи |
| Родительный | бизнеса-ланча | *бизнесов-ланчей |
| Дательный | бизнесу-ланчу | *бизнесам-ланчам |
| Винительный | бизнес-ланч | *бизнесы-ланчи |
| Творительный | бизнесом-ланчем | *бизнесами-ланчами |
| Предложный | бизнесе-ланче | *бизнесах-ланчах |
Источник: www.lingvolive.com
Как называются по-английски разные приемы пищи?
Если попросить человека, изучавшего английский язык в школе, перечислить названия приемов пищи, то он, скорее всего, скажет: breakfast , dinner , supper . При этом имея ввиду завтрак , обед и ужин , соответственно. Но не все так просто. Давайте разбираться.
Breakfast
Переводится, как «завтрак» . Тут все легко — это самый первый прием пищи ранним утром, так что идем дальше.
Brunch
Перевести можно, как «поздний завтрак» , или просто «бранч» .
Здесь начинаются небольшие трудности для восприятия русского человека, приучившего свою психику к трехразовому питанию. Brunch — это прием пищи, который происходит поздним утром, или даже днем (с 11:00 до 16:00), и является чем-то вроде комбинации завтрака и обеда. Т.е., если вы всласть проспали до 12:30, потом неспеша заварили себе чай/кофе и приготовили яичницу с беконом, то поздравляю, у вас был бранч!
Lunch
Lunch — это обед , который почему-то часто переводят, как dinner , про который будет дальше.
Собственно, обедом повсеместно когда-то, действительно, был dinner , но это происходило еще когда по лондону кареты ездили (где-то XVII век) . Со временем dinner сместился во времени ближе к вечеру (возможно из-за смены привычек трудящихся) . Так что теперь, если вас спросят, чем вы занимались, а вы как раз пообедали, то отвечайте:
— I had lunch ! — я обедал.
Dinner
Dinner — это, собственно, ужин. Если вдаваться в подробности, то это последний за день, вечерний прием пищи.
Сейчас иногда на территории Англии и в некоторых частях Канады можно услышать это слово в значении обеда. Но это, скорее, исключение из правил.
Supper
Переводится, как «поздний ужин» , который обычно следует уже после ужина и обычно проходит незадолго до сна.
Dinner и Supper в современном мире англичане используют чаще всего, как слова — синонимы, по смыслу означающие «ужин» . Но, если supper , это обычно что-то легкое и несложное в приготовлении, то dinner по сравнению с ним более плотный прием пищи. Если приглашены гости, то это точно будет называться dinner .
