Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Ain’t Nobody’s Business известного исполнителя Ardis. Перевод Ain’t Nobody’s Business — Ardis выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях.
Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Ardis — Ain’t Nobody’s Business. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Ardis — Ain’t Nobody’s Business Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.
Ain’t Nobody’s Business
Это никого не касается
There ain’t nothing I can do
Что бы я ни делала,
Nothing I can say
Что бы ни говорила,
That folks don’t criticize me
Меня вечно все критикуют.
But I’m gonna do just as I want to anyway
Но в любом случае я буду делать только то, что я хочу.
Никого не касается? Ardis — Ain’t Nobody’s Business: Перевод и разбор текста песни Ардис (для ТВ)
I don’t care just what people say
Мне безразлично, что говорят окружающие.
If I should take a notion
Если у меня появится идея
To jump into the ocean, nobody’s business
Прыгнуть в океан, кому какое дело.
If I go to church on Sunday
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Even cabaret on Monday, nobody’s business
Даже в кабаре в понедельник, это никого не касается.
Источник: luckyhits.ru
Перевод песни Ardis — Ain’t Nobody’s Business
Я ничего не могу поделать,
Мне нечего сказать.
Эти люди не критикуют меня,
Но в любом случае я буду делать только то, что я хочу.
Мне безразлично, что говорят окружающие.
Если у меня появится идея
Прыгнуть в океан, кому какое дело.
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Даже в кабаре в понедельник, это никого не касается.
Кому какое дело, что я делаю.
Никого не касается, что я делаю.
(2 раза)
Кому какое дело,
Это никого не касается,
(2 раза)
Я клянусь, я не стану звать копов,
Если меня побьет, побьет, побьет, побьет,
Побьет мой отец.
Если у меня появится идея
Прыгнуть в океан, кому какое дело,
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Даже в кабаре в понедельник, это никого не касается.
Кому какое дело, что я делаю,
Никого не касается, что я делаю.
(2 раза)
Кому какое дело,
Это никого не касается,
(2 раза)
Источник: translatedlyrics.ru
Текст песни Ardis — Ain’t Nobody’s Business перевод на русский язык
Представлен текст песни Ardis — Ain’t Nobody’s Business с переводом на русский язык.
Ardis — Nobody’s business — Russian lyrics (русские титры)
There ain’t nothing I can do
Nothing I can say
That folks don’t criticize me
But I’m gonna do just as I want to anyway
I don’t care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean, nobody’s business
If I go to church on Sunday
Even cabaret on Monday, nobody’s business
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business
I swear that I won’t call no copper
If I’m beat up, beat up, beat up, beat up
Beat up by my papa
If I should take a notion
To jump into the ocean, nobody’s business
If I go to church on Sunday
Even cabaret on Monday, nobody’s business
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business if I do
Ain’t nobody’s business if
Ain’t nobody’s business if
Ничего не могу поделать
Мне нечего сказать
Эти люди меня критикуют
Но я все равно сделаю, как считаю нужным
Мне все равно, что скажут люди
Если мне взбредет в голову
Прыгнуть в океан — это никого не касается
Если захочу пойти в церковь в воскресенье
Или даже в кабаре в понедельник — это никого не кается
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается
Никого не касается
Клянусь, что я не вызову полицейского
Если меня побьет, побьет, побьет
Побьет родной отец
Если мне взбредет в голову
Прыгнуть в океан — это никого не касается
Если захочу пойти в церковь в воскресенье
Или даже в кабаре в понедельник — это никого не кается
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается, когда я что-то делаю
Никого не касается
Никого не касается
Источник: www.en365.ru
