В последние годы заметил, что многие мои знакомые интенсивно учат английский. Чтобы вы понимали, им 30+, а некоторым и 40+. Естественно, предвкушая интересный материал для своего блога, я решил расспросить, что за дела.
Так я узнал, что многие преследуют целью получить дополнительный доход от знания востребованного языка. Ниже расскажу, как они планируют это сделать. Кстати, еще один мой коллега учит китайский с тем же посылом.
Так что, полиглоты, берите на заметку. Кстати, речь в статье пойдет о заработке не только для суперопытных «англичан», но и для тех, кто просто хорошо знает язык.
Историей поделился подписчик блога Юрий.
Создать свои курсы обучения английского и продавать их через интернет
У всех цели разные, поэтому расскажу про каждую отдельно. Первая цель — преподавать через интернет. Когда из каждого утюга льется реклама Skyeng, волей-неволей задумаешься о таком способе заработка.
Тут я двумя руками за. А учитывая, что в следующем году люди, вероятно, по-прежнему будут сидеть дома, открывается уникальная возможность удовлетворить растущий спрос на пока еще сыром рынке.
Также есть такая вещь: когда человек учится сам, ему легче объяснить что-то новичкам, потому что он только что сам «разработал» логические связи в этой теме.
Как открыть школу английского языка. Бизнес маленький город. Бизнес идеи. Бизнес идея
Поэтому у одного знакомого есть идея запустить свой мини-курс по основам языка. Естественно, платный.
И тут я резко против. Потому что этого полно в бесплатном варианте. Например, чтобы изучить азы, достаточно посмотреть 13 уроков Полиглота. Так что в эту затею я не верю. Лучше уже записывать обучающие ролики на YouTube и зарабатывать как блогер.
Кстати, очень советую этот видеокурс. Просто мастхэв для всех, кто не учил английский в школе.
Искать самостоятельно учеников через сайты и соцсети
А вот во что я точно верю — это в частное репетиторство. Только недавно я узнал, насколько это огромный рынок и сколько людей в нем задействовано.
Как я понял, достаточно сдать международный языковой экзамен, и никто про корочку лингвиста и не спросит.
Давайте прикинем, сколько на этом можно заработать. Судя по объявлениям на Авито, один час английского стоит около 700 руб. Большинство учеников занимаются 2 раза в неделю.
Это 5600 в месяц. То есть, по идее, 10 учеников обеспечивают репетитору доход в 50 000 +. Неплохо.
По поводу того, где искать учеников, все просто. Достаточно развивать свои соцсети, зарегистрироваться на YouDo, repetit.ru и подобных сайтах. Нелишними будут объявления на Авито и Юле.
Устроиться в языковые онлайн-школы и вести там учеников
Хочу развить предыдущий пункт. Естественно, мы с вами понимаем, что вот так сразу набрать кучу учеников не получится, да и одно дело учить язык самому, а другое – обучать ему других.
Как часто воруют в вейпшопе самообслуживания? Бизнес-идея 2023. Вейпшоп самообслуживания.
Поэтому, как я считаю, для начала стоит попробовать свои силы в языковых онлайн-школах. Вот вам опять реклама Skyeng, о которой не просили =)
Стало интересно, сколько же там платят преподавателям, все-таки школа тратит много денег на рекламу и маркетинг. Понятно, что эти расходы оплачивают ученики и преподаватели.
Как я узнал, учиться в Skyeng стоит:
А вот сколько предлагают преподавателю (в нашем случае — это русскоговорящий персонаж), я информации толком не нашел. По крайней мере, на Авито Skyeng никого не ищут.
Тем не менее на их оф. сайте есть такая информация.
Создать обучающий канал на Яндекс.Дзене
Еще один вариант, набирающий обороты — блогерство на Дзене. Действительно, функционал платформы удобный, позволяет не тратить на продвижение ни рубля, при этом зарабатывать самостоятельно.
Чтобы начать там зарабатывать, нужно выдавать уникальный материал. Учить английскому там тоже можно. Можно объяснять правила, можно разбирать какие-то сленговые вещи, можно писать о том, как запоминать больше слов и т. д.
Для платформы важно, чтобы статьи были именно уникальными. Для этого их придется прогонять через антиплагиат (на text.ru, advego.com).
А чтобы вам начали платить, нужно еще и преодолеть барьер в 10 000 минут чтения материалов вашего канала в неделю, что достаточно нелегко. Тут многое зависит от алгоритмов Яндекса.
Но скажу от себя. На Дзене можно было хорошо заработать год назад. Теперь там большая конкуренция и платят копейки. Сегодня я рассматриваю Дзен лишь как средство продвижения, но не заработка.
В любом случае авторский блог придаст веса вашему резюме, за счет него вы сможете продемонстрировать свою экспертность, так что лишним не будет.
Переводить тексты за деньги в интернете
Ну и самый прагматичный и реалистичный сценарий применения своих навыков. Зайдите на любую биржу фриланса — они усеяны заданиями на перевод текстов и инструкций с английского на русский и наоборот.
При этом цены на работу в разы лучше, чем в том же копирайтинге. Набить 1000 рублей при высоком знании языка — это дело пары часов. Но есть и трудности.
Часто требуются переводы медицинской или технической литературы. А там будет много незнакомых слов, что скажется на скорости и, соответственно, на заработке.
Вот несколько ориентиров по ценам:
Конечно, есть еще множество способов заработать на знании языка: переводить видео на Ютуб, работать посредником в переговорах между иноязычными бизнесменами, работать копирайтером на англоязычных ресурсах и пр. Так что все в ваших руках, дерзайте!
А может и среди читателей есть «англичане», зарабатывающие в интернете? Тогда поделитесь опытом в комментариях!
Источник: kj.media
Трудности перевода: 7 способов заработать на знании языка
Если Ваша цель — увеличить свой доход, то Вам нужно постоянно искать новые источники этого самого дохода. А этот год еще и наглядно показал всем, что потерять работу можно очень легко, поэтому всегда стоит иметь больше одного источника заработка. Наверняка у Вас уже есть навыки, которые можно монетизировать — например, знание иностранного языка. Давайте рассмотрим 7 способов, как заработать на этом.
Репетитор
Самый простой и очевидный способ заработать на знании языка — начать учить других людей. Если Вы знаете язык, но не в совершенстве, Вы можете начать работать с учениками начального уровня. Репетиторство может стать прибыльным занятием — за один час английского в Москве можно смело просить от 1000 рублей и больше; другие языки всегда стоят дороже. Занятия в роли репетитора подойдут занятым людям (студентам и трудоустроенным), поскольку у Вас появляется возможность подстраивать рабочий график под основную деятельность. Если Вы хотите рассчитывать на более высокую оплату, Вам стоит подготовить дипломы и сертификаты о знании языка — родители потенциального ученика наверняка ими заинтересуются.
Преподаватель
Хотите устроиться куда-нибудь на полную ставку? Ищите вакансию преподавателя в школе или вузе. Но учтите — туда берут только людей с профильным образованием. В государственных школах платят не очень много, зато у вас будет три месяца оплачиваемых каникул в год. В частных школах оплата выше, но и требования строже, без опыта педагогической работы могут не взять.
В вузах платят хорошо, но вакансий мало — текучка преподавателей обычно очень низкая.
Учитель русского языка
Можно подойти к заработку с другой стороны и начать преподавать русский за рубежом. Сейчас для этого даже необязательно переезжать за границу — можно просто проводить уроки по Skype или в любом другом видеочате. Главный плюс такого подхода — очень высокий заработок по сравнению с репетитором в России. Вы также можете получить дополнительную прибыль за счет скачков курсов валют. Репетиторы по русскому языку особенно популярны в Китае, но можно найти работу и в США, и во Франции.
Если Вы хотите переехать в другую страну и преподавать язык там, Вам стоит быть готовым к высоким требованиям к учителям. От Вас наверняка потребуют 1–2 года педагогического стажа, наличие лингвистического диплома и безукоризненное владение иностранным языком. Зато Вы сможете безбедно жить — русскоязычным учителям платят от 100 000 рублей в месяц.
Переводчик книг
Если у Вас есть профильное образование, Вы можете обратиться в издательство или напрямую к иностранным авторам, чтобы заняться переводом книг. Иногда можно стать публикуемым переводчиком и без образования. Для этого нужно привлечь внимание издательства хорошим любительским переводом, выложенным в интернет.
Например, так получила свою работу Мария Спивак — по образованию инженер-математик, она выкладывала в сеть свои любительские переводы книг про Гарри Поттера. Издательство «Махаон» заметило ее и предложило сотрудничество. Сейчас «Гарри Поттера» в переводе Спивак можно найти в любом книжном магазине. Вы можете попробовать повторить эту историю успеха — переводите и выкладывайте интересные Вам рассказы, романы и стихи. Вы можете установить цель в Сервисе, чтобы получать напоминания, строить четкий план и мотивировать себя двигаться дальше.
Переводчик видео
Прибыльнее всего переводить видео с английского — англоязычный контент YouTube очень обширен и популярен, и люди без знания английского языка были бы рады получить к нему доступ. Вы можете делать озвучку полезных или популярных видео, а можете просто составлять субтитры. Обязательно согласуйте перевод видео с его правообладателем. Если этого не сделать, Ваш канал с переводами могут заблокировать. Если Вы хорошо подберете исходный материал и сделаете грамотный, понятный перевод, то вскоре сможете включать монетизацию канала.
Иногда можно не создавать отдельный канал для монетизации, а обратиться к создателю видео напрямую. Например, однажды я перевела цикл короткометражных мультфильмов одной английской художницы. Мы заранее договорились об оплате, и я подготовила субтитры к каждому ее ролику, после чего получила от нее около 800$ и благодарность за расширение аудитории.
Копирайтер на иностранном языке
Задача копирайтера — писать недлинные статьи, описания товаров или посты для соцсетей. Копирайтеру необязательно иметь профильное образование. Вместо этого он может подтверждать свое знание языка портфолио — подборкой уже готовых статей на иностранном языке, которыми копирайтер гордится.
Начинающий копирайтер получает сравнительно мало (от 100 рублей за тысячу знаков), но при регулярной работе оплата растет быстро. Если Вы сможете завоевать доверие нескольких постоянных клиентов, заработок будет сравним с преподавательским, а то и выше. При этом Вы сможете сами выстраивать свой рабочий график — главное, укладываться в дедлайны.
Гид-экскурсовод
В популярных у туристов городах (в первую очередь в Москве, Санкт-Петербурге и Сочи) пользуются спросом услуги гидов, владеющих двумя языками. Искать работу проще всего в туристических компаниях. Можно искать работу и за рубежом, чтобы сопровождать туристов-земляков в заграничных экскурсиях. Зарплата экскурсовода сильно варьируется от города к городу, но меньше 30 000 рублей сейчас никто не предлагает.
Как видите, всегда можно повысить свой доход с помощью уже имеющихся навыков. Но я настоятельно рекомендую не пытаться «обналичить» любые свои умения и хобби. Когда все вокруг превращается в работу и потенциальный источник дохода, жизнь может стать невыносимой, ведь работа — это всегда стресс и конкуренция, необходимость совершенствоваться, даже когда не хочется.
Некоторые вещи нужно продолжать делать просто потому, что они Вам нравятся, и не пытаться их вывести на уровень источника дохода. Например, я очень люблю конструировать роботов, но превращать это хобби в полноценную работу с заработком и стрессом мне совсем не хочется. Спокойные занятия без дедлайнов и требований заказчиков позволяют мне расслабиться — а в нашем мире это очень важно.
Оставить отзыв
Можно ли в современном мире зарабатывать переводчиком? Из-за совершенствования Google и других онлайн-сервисов некоторые считают, что человеческий перевод скоро будет не нужен. Однако сейчас переводчики зарабатывают вполне неплохо!
Источник: savethebusinessman.ru
200 тысяч рублей в месяц на знании английского, или Как заработать на удаленке
Владение иностранным языком давно перестало быть уникальным навыком в нашей стране, но многие люди не стремятся эффективно его использовать. Как перейти на удаленную работу и монетизировать знание иностранного языка рассказывает маркетолог, преподаватель английского и блогер Светлана Сенько.
Фото: Светлана Сенько
Профессии, по которым у меня есть возможность вести трудовую деятельность — маркетолог и преподаватель английского языка, за рубежом входят в число высокооплачиваемых и пользуются большим спросом. Однако в России это не так. Я узнала об этом, когда вернулась на родину в 2019 году.
Шокировало, что европейский диплом не является сильной стороной, а трудоустройство в престижной компании доступно только при наличии колоссального опыта и громких кейсов. Единственным выходом из сложившейся ситуации был переход на формат «хоум-офис».
Удаленная работа не пугала, потому что у меня был опыт взаимодействия с биржами фриланса, но страх, перейти на такой вид занятости полностью, не оставлял. За год удаленной работы я вышла на заработок 150–200 тысяч рублей в месяц. И эта цифра не уступает европейской офисной зарплате. При этом мне не пришлось осваивать новую профессию, я монетизирую компетенции в сфере маркетинга и знание английского языка.
Переводы
- Upwork.com — глобальная площадка по поиску работы с системой аукциона. Ваше рабочее время считает программное обеспечение, на основе этих расчетов работодатель производит оплату.
- Fiverr.com — сервис, который сотрудничает с пользователями со всего мира, целиком на английском языке. Вывести оплату можно на онлайн-кошелек PayPal или банковской транзакцией.
- Proz.com — онлайн-сообщество и рабочее место для профессиональных лингвистов. Создает платформу для прозрачных и открытых рабочих отношений.
Онлайн-школа
Работа переводчиком оказалась весьма монотонной, со временем мне стало не хватать общения с людьми. Поэтому я решила обучать желающих английскому и чешскому языкам. И снова столкнулась с трудностями: на Авито за мои услуги готовы были платить около 500 рублей в час, а в известной онлайн-школе Skyeng всего 300. Но благодаря жизни в Европе я поняла, что на удаленке можно и нужно работать со всем миром. Зачем фокусироваться на поиске учеников в своем городе, если вокруг столько возможностей?
Достаточно быстро я нашла вакансии для преподавателя английского в китайских онлайн-школах и предложения для фриланс-тьютора на сайтах Preply, Italki. Но на такую должность можно устроиться только при наличии международного сертификата Tefl Tesol, который позволяет преподавать практически в любой точке мира. Рекомендую получить этот сертификат в формате онлайн через https://tefl-tesol-certificate.com. Их преимущества не только в хорошей цене и британской аккредитации курса, но также после окончания курса и получения сертификата TEFL/TESOL с вами будет работать ассистент по вопросам трудоустройства, который поможет и резюме составить, и демо-урок записать, и видео презентацию. Это все понадобится, чтобы зарегистрироваться на платформах для онлайн-репетиторов английского.
Копирайтинг
Очень хотелось реализовать знания и в области маркетинга. Представители европейской компании предложили поработать копирайтером, писать о криптовалютах. Взялась за работу, сейчас пишу посты и делаю обзор новостей для соцсетей, получая зарплату в европейской валюте. Доход зависит лишь от количества написанного текста, один пост стоит около 40 евро.
Найти такую работу можете и вы, не обязательно иметь образование и опыт маркетолога. Пройдите онлайн-курс, их сейчас очень много, есть из чего выбрать. Прочитайте нашумевшую книгу Максима Ильяхова «Пиши, сокращай!» Главный секрет успеха в этом деле — практика. Чем больше вы пишите, тем лучше у вас это получается.
После того, как освоите азы, изучите в интернете стартап-компании, свяжитесь с их маркетологом через Linkedin и предложите свои услуги. Представители начинающих предпринимателей обычно очень отзывчивы на такие предложения.
Блог
Но даже при такой плотной занятости чувствовала себя рядовым сотрудником, хотелось реализации личностного потенциала. Постепенно я пришла к идее создания блога в «Инстаграм». Имея всего 300 подписчиков, мне удалось монетизировать знания через платные консультации для учителей. Сначала эта услуга стоила 500 рублей в час, но прошло 3 месяца, блог вырос до 5 тысяч подписчиков, а часовая консультация стала стоить 3500 рублей.
Главное — не стесняйтесь делиться своим видением, мнением. Практика показывает, что чем больше вы демонстрируете свою экспертность, тем интенсивнее реагирует аудитория. Определите нишу и давайте подписчикам интересную и полезную информацию. При правильном подходе и должном усердии доход с блога не заставит себя ждать.
Если разобраться, удаленная работа дает огромные возможности для самореализации и достойного заработка. Пробуйте, подбирайте подходящие варианты и обязательно проходите обучение. Думаю, в текущей ситуации актуальность удаленной работы сложно переоценить, и мои советы обязательно пригодятся. Совершенствуйте знание английского языка и приумножайте свои доходы!
Источник: delovoymir.biz
