Это означает программу или повестку дня – пункты к обсуждению или список дел на сегодня.
Today’s agenda includes requirements for the new employees – Сегодняшняя повестка дня включает требования к новым сотрудникам.
Brand awareness
Уровень узнаваемости бренда – то есть, популярность бренда или его имени.
We definitely need to work on our brand awareness, and that’s why we’re looking for new people on our team – Нам точно нужно поработать над узнаваемостью бренда, и поэтому мы ищем новых людей в команду.
To charge for
Взимать плату за… – это обычно относится к услугам.
They’ve started charging us for drinking water in the office! That’s unacceptable – Они стали взимать с нас плату за воду в офисе! Это недопустимо.
CEO/CFO/COO
Самые популярные сокращения – Chief Executive Officer (руководитель), Chief Financial Officer (финансовый директор), Chief Operational Officer (операционный директор).
Purchasing department
Отдел закупок. Purchase – закупка/покупка.
Как начать свой бизнес с нуля. #english #английский #англійська
You need to consult with the purchasing department. I don’t have the authority to make such decisions – Вам нужно проконсультироваться с отделом закупок. У меня нет власти, чтобы принимать такие решения.
To get down to business
Приступить к делу – популярная разговорная фраза.
Okay, let’s get down to business. What’s the agenda for today? – Так, давайте приступим к делу. Какая повестка на сегодня?
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о переговорах.
- Это интересно
- Я рекомендую
- Твитнуть
- Поделиться
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
Источник: begin-english.ru
Перевод «начать бизнес» на английский
Пример переведенного предложения: Я попытаюсь начать бизнес здесь. ↔ I’m trying to run a business here.
Машинный перевод
Glosbe Translate
Google Translate
«начать бизнес» в словаре русский — английский
В настоящее время у нас нет переводов для начать бизнес в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Переводы «начать бизнес» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Я попытаюсь начать бизнес здесь.
I’m trying to run a business here.
OpenSubtitles2018.v3
И все мы решили начать бизнес, так как это единственное, что нам подходит.
We all decided to start these things because it’s the only place we fit.
Я всегда хотела начать бизнес по уходу за детьми.
I’ve always wanted to start a babysitting business.
OpenSubtitles2018.v3
В 1995 году она позвонила мне и сказала, что хочет начать бизнес в Интернете.
In 1995, she called to tell me she was going to start an Internet business.
Literature
Нормальный английский VS Бизнес английский
Но не чувствуйте себя ущемленными: нынче в Лос-Анджелесе все, кто пытается начать бизнес, проходят через это.
But don’t feel picked on, anyone trying to start a business in L.A. deals with it.”
Literature
Тогда то, что Джонни собирался уйти и начать бизнес с Кейси, дает нам связь между двумя убийствами.
So, if Johnny was quitting and going into business with Casey, that may give us the link between the two crimes. Mm.
OpenSubtitles2018.v3
Может, использовать деньги, чтобы начать бизнес?
Maybe I should use the money to start a new business.
Literature
В 1873 году он и его брат Джон начали бизнес, окрашивая здания.
In 1873, he and his brother John began a business painting houses.
WikiMatrix
Он начал бизнес.
He started the business.
OpenSubtitles2018.v3
Богатый папа хотел, чтобы я начал бизнес ради того, чтобы обрести свой предпринимательский дух.
Rich dad wanted me to start a business in order to find my entrepreneurial spirit.
Literature
Ты сможешь начать бизнес
You can set up a business
opensubtitles2
Вроде собирается купить » Эйрстрим «, старую трейлерную компанию. и начать бизнес по продаже фастфуда на фестивалях и так далее.
Uh, says he’s going to buy an Airstream, big old silver caravan thing, start a business doing street food at festivals and shit.
OpenSubtitles2018.v3
– Если и нет, то вовсе не потому, что это слишком глупо – начать бизнес с вечеринки.
“If there isn’t, it’s not because it’s too stupid for somebody to launch with a party.”
Literature
Начать бизнес в Венеции оказалась совсем не так легко, как девушке представлялось.
Starting her business again in Venice was not as easy as she’d thought it might be.
Literature
А ваш кузен Сеймур, которому вы отказались одолжить пятьсот долларов, чтобы начать бизнес по сухой чистке?
What about your cousin Seymour, who you wouldn’t lend five hundred dollars to, to start a dry-cleaning business?
Источник: ru.glosbe.com
НАЧАТЬ БИЗНЕС
Примеры использования Начать бизнес в предложениях и их переводы
Как начать бизнес в Великобритании, зависит от вашей структуры бизнеса.
What you need to do to start a business in the UK, depends on your structure of business.
Должны быть какие-то минимальные условия, необходимые для того, чтоб начать бизнес в этой сфере.
There must be some minimal conditions necessary to start a business in this area.
Примеры, готовые образцы и советы для тех, кто хочет начать бизнес.
Examples of ready samples and tips for those who want to start a business.
Семьи получили возможность начать бизнес, чтобы их дети не работали в тяжелых условиях.
Families Empowered to Start Business to Free Children from Hard Work.
Начать бизнес с еще каким нибудь чокнутым убийцей или мы начинаем.
We go into business with yet another homicidal lunatic or you and I start.
Люди также переводят
начать свой бизнес
начать собственный бизнес
начать новый бизнес
начать этот бизнес
желает начать бизнес
решили начать бизнес
Нам не нужна Джейн, чтобы помочь начать бизнес.
We don’t need Jane to help us start a business.
Теперь Вы владелец компании, которая является юридически готовой начать бизнес.
You are now the
owner of a company that is legally ready to start business.
В 2004 году он решил начать бизнес в Чехии: организовать производство там оказалось дешевле.
In 2004, he decided to start a business in the Czech Republic: it was cheaper to organize production there.
Когда приехали и решили начать бизнес, нам часто говорили: зачем остаетесь, что
здесь есть, эта страна- не страна и т.
When we came and decided to start a business, we were often asked why we came
and were told that this is not a good country.
Если вы хотите начать бизнес, и у вас нет старшего товарища, который вас в случае прикроет, тогда станьте франчайзи.
If you want to start a business, and you do not have a senior fellow who will cover you in the event, then become a franchisee.
начать переговоры
должны начать
начать работу
начать процесс
Папа, можно мне$ 50, 000 чтобы начать бизнес, куда люди со всей Америки будут звонить
и спрашивать о качестве воздуха?
Daddy, can I have $50,000 to start a business where people can call in and get air quality reports
from all across the United States?
Границы этой древней страны пролегают вблизи Турции, Албании, Македонии и Болгарии,
что дает неограниченные возможности тем, кто желает начать бизнес в сфере торговли или туризма.
The boundaries of this ancient country lie close to Turkey, Albania, Macedonia and Bulgaria,
giving unlimited opportunities for those who wish to start a business in the field of trade and tourism.
Кроме того, приглашаем к сотрудничеству всех, кто желает начать бизнес с TM EDELWEISS в любой стране мира!
In addition, we invite the cooperation of all who wish to start a business with TM EDELWEISS in any country in the world!
Что делать, если вы предприниматель, который планирует начать бизнес в новой отрасли?
What to do if you’re an entrepreneur, who plans to start a business in a new industry?
Иногда люди заимствуют средства, чтобы инвестировать в что-то( или сами), например, кредит, чтобы начать бизнес купить дом или пойти в школу.
Sometimes people borrow funds to invest in something(or themselves), for example, a loan to start a business buy a house or go to school.
Чтобы сделать это простым, Завтра, если вы хотите, чтобы начать бизнес в Китае, он обязательно связывать себя с китайским делать.
In simple, tomorrow if you want to start a business in China, it will necessarily associate yourself with a Chinese to do.
Если вы хотите создать домашний 3D кинотеатр или начать бизнес в сфере 3D, обратите внимание на 3D оборудование от нашей компании.
If you want to create a home 3D theater or start a business in 3D, pay attention to 3D equipment from our company.
Если вы решили начать бизнес, но у вас остаются вопросы по созданию фирмы, мы
предлагаем вам получить бесплатную консультацию у наших юристов.
If you decided to embark on business, but still have questions in your mind about running the firm,
we offer you to receive free consultations by our lawyers.
Начать бизнес на Тенерифе намного проще, чем можно предположить: остров
имеет отличные условия для открытия компании.
Starting business in Tenerife is much easier than it is possible to suggest,
because the island has excellent conditions for establishing company.
Те, кто пытается начать бизнес, зачастую сталкиваются со многими юридическими трудностями,
включая сложности с открытием банковских счетов.
Those operators who try to start the business themselves come across many legal difficulties,
including difficulties in opening bank accounts.
Компания не может начать бизнес, если ее имя не зарегистрировано, и ее Меморандум об ассоциации считается недействительным.
A company cannot commence business if its name is not registered and its Memorandum of Association is considered void.
В смысле, без Кита вы сможете начать бизнес снова, и на этот раз без необходимости делиться с парнем- изменщиком.
I mean, with Keith out of the way, you can start the business over, and this time without having to share the profits with some cheating boyfriend.
Хорошо, возможно, кто то мог начать бизнес под названием» Магическая Дерьмособирающая Дыра», но это был не я.
Okay, it’s possible someone may have started a business called Magic Craphole Waste Removal, but it wasn’t me.
Начиная свой бизнес и начать бизнес, работая на дому можно с помощью Интернета.
Starting your own business and start in business by working at home is possible using the Internet.
Если начать бизнес нелегально и проводить массаж без лицензии, то следует
ожидать штрафы и множество проблем вплоть до уголовной ответственности.
If you start a business illegally and carry out massage without a license,
we should expect fines and many problems including criminal prosecution.
Так вот, нужна целая куча документов, чтобы начать бизнес, и я надеялась, что Майкл мог бы посмотреть их.
Anyway, there’s a bunch of legal stuff With starting a business, And i was hoping michael would look everything over.
Не стесняйтесь, чтобы начать бизнес или личные отношения с китайскими группами-
BBMandarin будет вашим профессиональным гидом.
Don’t hesitate to begin business or personal relations with Chinese groups-
BBMandarin will be your professional guide.
Практический опыт свидетельствует также о несовершенстве процедуры передачи имущества и трудно разрешимых проблемах, касающихся как собственника имущества, так и инвестора,
The practical experience justify that the very procedure of a shift of any of a property unit, makes serious problems both for the owner of this property and the investor himself,
Однако, по данным обследования, мужчинам было легче начать бизнес, чем женщинам.
However, more men than women felt that it was easier for them to make a start in business.
Хорошо, послушай, мы с тобой… вышли из тюрьмы в одно время, только вот у
меня не было брата, с которым я могла бы начать бизнес.
All right, look, you and I… we got out of prison at the same time,
except I didn’t have a brother that I could start a business with.
Больше примеров
Результатов: 62 , Время: 0.0312
Смотрите также
wish to start a business wants to start a business
to begin negotiations to start negotiations to commence negotiations to initiate negotiations to enter into negotiations
should start must begin must start
to start work to begin work to commence work to initiate work to launch work
to begin the process to start the process to initiate a process to launch a process
should start should be initiated should commence must begin
your business your company your businesses
your business your company your businesses
family business family-owned business family-run business
own business own businesses
our business our businesses our company
Начать бизнес на разных языках мира
Пословный перевод
start to begin to initiate to commence to launch to embark starting started starts to initiating to commencing to launching
business businesses
start begin to initiate commence to launch embarking starting started beginning commencing starts began begins embark
Синонимы Начать бизнес
Фразы по алфавиту
начать анализ начать аналитическую начать аналогичные начать атаку начать аукцион начать бег начать без начать без предварительных условий начать без тебя начать беседу начать бизнес начать битву начать блог начать бой начать более начать большую начать борьбу начать борьбу с коррупцией начать бунт начать быстрое начать в
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
