And then they created a business plan competition. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
If I can prove to you the Bass brand has a quantifiable worth, will you look at my business plan ? Если я смогу доказать вам, что бренд Бас — количественная выгода, вы посмотрите мой бизнес план?
And we said, that’s fine; let’s meet; you’ll bring us your business plan , which eventually they did. И мы сказали, ну ладно, давайте встретимся, вы приносите вам бизнес план, что они в итоге и сделали.
We will need a true global business plan that spells out how the new technologies are developed, tested, and adopted on an expedited basis worldwide. Нам необходим настоящий глобальный бизнес план, разъясняющий, как новые технологии будут разрабатываться, тестироваться и внедряться в срочном порядке во всем мире.
The Businesswomen’s Association of Uzbekistan, Tadbirkor ayol, is running a series of training courses, including “How to launch one’s own business”, “How to devise a business plan ”, “The fundamentals of marketing”, “Woman and society”, “Small and medium-sized business” and “Women and their rights”, aimed at developing female entrepreneurship. Ассоциацией деловых женщин Узбекистана «Тадбиркор аёл» проводится цикл тренингов «Как начать свой бизнес», «Как составить бизнес план», «Основание маркетинга», «Женщина и общество», «Малый и средний бизнес», «Женщины и их права» и др., направленных на развитие предпринимательства среди женщин.
Как перевести бизнес в онлайн? Реклама в интернете — с чего начать? Бизнес в интернете
The Business Women’s Association of Uzbekistan Tadbirkor ayol is running a series of training courses; including “How to launch one’s own business”, “How to devise a business plan ”, “The fundamentals of marketing”, “Woman and society”, “Small and medium-sized business”, “Women and their rights” and “Gender development”, aimed at developing female entrepreneurship. Ассоциацией деловых женщин Узбекистана «Тадбиркор аёл» проводится цикл тренингов «Как начать свой бизнес», «Как составить бизнес план», «Основание маркетинга», «Женщина и общество», «Малый и средний бизнес», «Женщины и их права», «Гендерное развитие» и др., направленных на развитие предпринимательства среди женщин.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Как перевести офлайн бизнес в онлайн. Как начать онлайн бизнес. Как открыть онлайн школу с нуля
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
Источник: www.translate.ru
Как начать бизнес перевод
In addition, funds for the acquisition of equipment and other assets necessary for starting a business have been secured for ten families.
Вдобавок десяти семьям были выделены средства на приобретение оборудования и других ресурсов, необходимых для того, чтобы начать бизнес.
The Ministry of the Economy also produced a booklet for a starting businessman «How to start a business?» with an introduction to the business development policy, business start-up, business forms, financing possibilities, tax system, licences and permits and other issues of relevance to a starting businessman.
Министерство экономики также подготовило брошюру для начинающих предпринимателей под названием <<Как начать бизнес?gt, в которой приводится общая информация о политике поддержки развития предпринимательства, создании предприятий, стандартных формах коммерческих документов, возможностях обеспечения финансирования, налоговой системе, лицензиях и разрешениях, а также по другим вопросам, представляющим интерес для начинающих предпринимателей.
It also collects information on entrepreneurial activity by respondents who have been involved in any phase of the process of setting-up a business [e.g. who are starting a business, have set up, or taken over, a (still active) business recently or in the past).
Оно также ориентировано на сбор информации о предпринимательской деятельности у респондентов, принимавших участие в каком-либо из этапов формирования бизнеса (например, которые начали бизнес, основали или взяли под свой контроль (по-прежнему работающий) бизнес в недавнее время или в прошлом).
Experiences show, that students getting information on how to start a business will become entrepreneurs roughly after 8-10 years after graduating from the institute, while student getting involved in business during the school years will turn toward entrepreneurship after 5 years of leaving the school.
Опыт показывает, что студенты, получающие информацию о том, как начать бизнес, становятся предпринимателями в среднем спустя 810 лет после окончания института, тогда как учащиеся, вовлеченные в бизнес во время учебы в школе, начинают заниматься предпринимательской деятельностью спустя пять лет после окончания школы.
Источник: examplum.com
HOW TO START A BUSINESS на Русском — Русский перевод
Примеры использования How to start a business в предложениях и их переводы
How to start a business, the date of its inauguration, a name for a house, a message for a meeting….
Как начать бизнес, когда его открыть, как назвать фирму, послание для собрания….
On December 23 in Kyzylorda
TSOP Fund»Damu» held a seminar-training on»How to start a business from scratch and earn 1 000 000 dollars».
Декабря в Кызылординском ЦОП Фонда«
Даму» пройдет семинар- тренинг на тему« Как начать бизнес с нуля и заработать 1 000 000 долларов».
Are you about to open a company in the European Union,
but do not know how to start a business and what is needed to register a company in any country?
Вы собираетесь открыть фирму в странах Европейского Союза,
но не знаете какой бизнес открыть и что необходимо для регистрации фирмы в каждой конкретной стране?
Experiences show, that students getting information on how to start a business will become entrepreneurs roughly after 8-10 years after graduating from the
institute, while student getting involved in business during the school years will turn toward entrepreneurship after 5 years of leaving the school.
Опыт показывает, что студенты, получающие информацию о том, как начать бизнес, становятся предпринимателями в среднем спустя 810 лет после окончания института,
тогда как учащиеся, вовлеченные в бизнес во время учебы в школе, начинают заниматься предпринимательской деятельностью спустя пять лет после окончания школы.
In addition to offering loans for self-support projects, the programme sought to support income-generating activities through skills training, apprenticeship placement and technical assistance,
including courses on how to start a business.
Помимо предложения займов для проектов самопомощи, программа имела целью оказание содействия мероприятиям по созданию приносящих доход видов деятельности путем обучения навыкам, организации обучения ремеслу и технической помощи, включая курсы,
посвященные тому, как начать предпринимательскую деятельность.
Люди также переводят
to start a new business
required to start a business
how to run a business
how to build a business
to start a sm a ll business
decided to start a business
The Ministry of the Economy
also produced a booklet for a starting businessman»How to start a business?» with an introduction to the business development policy,
business start-up, business forms, financing possibilities, tax system, licences and permits and other issues of relevance to a starting businessman.
Министерство экономики также подготовило брошюру
для начинающих предпринимателей под названием<< Как начать бизнес?>>, в которой приводится общая информация о политике поддержки развития предпринимательства, создании предприятий, стандартных формах
коммерческих документов, возможностях обеспечения финансирования, налоговой системе, лицензиях и разрешениях, а также по другим вопросам, представляющим интерес для начинающих предпринимателей.
Sessions are also provided to teach young entrepreneurs how to start a business.
Организуются также семинары с целью научить молодых предпринимателей, как организовать свое дело.
I am pretty sure that you have the experience how to start a business abroad, but Hungary- like many other countries worldwide- is always something different.
Я уверен, что у Вас есть определенный опыт, как начать свой бизнес за границей, но Венгрия, как и любая другая страна имеет свои особенности.
In Mongolia, a series of radio programmes on how to start a business was broadcast, and documentary films on microfinance were aired in Bhutan,
Nepal and Pakistan.
В Монголии была организована трансляция ряда радиопрограмм о том, как начать предпринимательскую деятельность, а в Бутане, Непале и Пакистане были показаны документальные фильмы,
посвященные вопросам микрофинансирования.
Tanya Buyanova- business development manager, spoke on July 17 at Shecommerce- the female section of Affiliate World Europe,
with a presentation on how to start a business in the travel industry.
Таня Буянова- менеджер по развитию бизнеса, выступила 17 июля на Shecommerce- женской секции Affiliate World Europe,
с докладом о том, как начать свой бизнес в тревел- индустрии.
w a nt to start a a
to start a business
During the trainings, the participants were given recommendations on establishing and running a business,
discussed the case studies on how to start a business with minimum investments or how to mobilize investments.
В ходе тренингов участницам были представлены рекомендации по открытию и ведения бизнеса,
обсуждены реальные кейсы о том, как можно начать бизнес с минимальными вложениями или привлечь инвестиции.
From its introduction in June 1995 through mid-1996, 391 participants were trained in a range of subjects including marketing, product pricing, management, business communication,
financial planning and how to start a business.
С момента ее введения в период с июня 1995 года по середину 1996 года 391 ее участник прошел подготовку по широкому кругу вопросов, включая маркетинг, назначение цен на продукцию, управление, коммуникации в области предпринимательства, финансовое планирование,
а также по вопросу о том, как начать свое дело.
Shell LiveWire of the United Kingdom also explained
how its programme supported youth development on how to start a business with a clear career direction in countries such as Saudi Arabia,
Indonesia and the United Kingdom.
Представитель программы» LiveWIRE» компании» Шелл» из Соединенного
Королевства рассказал, как программа обучает молодежь тому, как начать свое дело, следуя четким карьерным ориентирам, в таких странах, как Саудовская Аравия,
Индонезия и Соединенное Королевство.
How to start a business online and you need to do?
Как начать свой бизнес в Интернете и что для этого нужно?
How am I supposed to start a business?
Staff of the credit department for women entrepreneurs
conduct on a daily basis consultations on»how to start a business», provide information on issues of interest
and lend practical assistance in drawing up business projects.
Сотрудники кредитного отдела для женщин- предпринимательниц ежедневно проводят консультации<< С чего начать свой бизнес?>>, информируют по интересующим вопросам, оказывают практическую помощь по составлению бизнес-проектов.
This requires simplifying procedures for obtaining permits for business registration,
government provision of information to all citizens on how to start a business and on the rights and responsibilities of entrepreneurs,
simplifying the tax system to reduce the cost and complications of complying with laws and regulations and strengthening the capacity of government agencies to administer laws and regulations.
Эти меры должны включать в себя упрощение процедур получения разрешения на
регистрацию предприятия, предоставление государством всем гражданам информации о возможностях начала предпринимательской деятельности, а также о правах и обязанностях предпринимателя,
упрощение налоговой системы в целях сокращения издержек и сложностей, связанных с соблюдением действующих законов и установленных норм, а также расширение возможностей государственных учреждений в сфере надзора за соблюдением законов и установленных норм.
Источник: tr-ex.me