Добрый день! Пару месяцев назад по предложению международной платформы стран БРИКС я опубликовал на их сайте материал «Первые шаги в бизнесе с Китаем. Шесть нюансов деловой переписки». Желающие могут ознакомиться .
Пожалуй, будет полезным, если мои деловые советы по Китаю будут появляться и в Дзене.
Для тех, кто впервые на этом канале: мой опыт работы в Китае — 20 лет, владею китайским языком. Делюсь новостями, деловым опытом и историями о Китае.
Сегодня расскажу, как найти делового партнера в Китае
Если Вы хотите купить/продать товар или заняться инвестициями, в любом случае первым логичным ходом будет направление в Китай письма с Вашим намерением. Для подготовки такого обращения надо найти в Китае координаты того, к кому Вы хотели бы обратиться.
Как найти правильные адреса китайских компаний
Адреса профильных китайских предприятий и торговых компаний можно найти, прежде всего, на страницах следующих интернет-источников:
ТОП-3 СПОСОБА КАК НАЙТИ ПОСТАВЩИКА ИЗ КИТАЯ / ТОВАРНЫЙ БИЗНЕС ПОСТАВКИ
1 — сайт Торгового представительства Российской Федерации в Китайской Народной Республике: russchinatrade.ru ; china.minpromtorg.gov.ru . Российское Торгпредство в Китае (не путать с представительством Торгово-промышленной палаты РФ) является государственным загранучреждением, обеспечивающим внешнеэкономические интересы Российской Федерации. В разделе «Информация для экспортера» этого сайта публикуются координаты китайских предприятий, отраслевых ассоциаций и выставок, через которые можно найти необходимого партнера.
2 — русскоязычный раздел сайта Министерства коммерции КНР (中国商务部，куратор внешней торговли Китая, аналог нашего Министерства промышленности и торговли): russian.mofcom.gov.cn . На этом ресурсе размещаются последние новости о китайских компаниях и выставках в Китае и за границей.
Адреса перспективных партнеров можно также получить, направив свой запрос напрямую в отраслевую ассоциацию предприятий Китая.
Всего в КНР действуют свыше 200 таких ассоциаций, ниже привожу адреса наиболее востребованных в России (в адреса лучше заходить через китайские поисковики: baidu.com и др.):
— Ассоциация продовольственной отрасли (中国粮食行业协会, координаты: chinagrains.org.cn );
— Ассоциация мясных продуктов (中国肉类协会, chinameat.org );
— Ассоциация рыбной промышленности (中国渔业协会, china-cfa.org );
— Ассоциация сетевых магазинов (中国连锁经营协会, ccfa.org.cn );
— Федерация предприятий строительных материалов (中国建筑材料联合会, cbmf.org );
— Палата зарубежных подрядных инженерно-строительных работ (中国对外承包工程商会, chinca.org );
— Ассоциация сельскохозяйственного машиностроения (中国农业机械工业协会, caamm.org.cn );
— Ассоциация фруктового маркетинга (中国果品流通协会, china-fruit.com.cn );
— Ассоциация чайного маркетинга (中国茶叶流通协会, ctma.com.cn );
— Ассоциация автомобильного техобслуживания (中国汽车维修行业协会, camra.org.cn ).
Если Вам нужны адреса ассоциаций других отраслей КНР, напишите, я постараюсь помочь найти координаты.
Бизнес с Китаем: Как найти партнера в Китае
Если Вы сами будете заниматься поиском компаний в китайском интернете, то советую использовать при вводе в строку поиска следующую формулу словосочетаний: тема + вид предприятия + поисковое слово . Результатов поиска у Вас будет больше, если в последнюю часть такого словосочетания вставлять наиболее популярные в Китае поисковые термины: 排名 (рейтинг), 排行榜前100名 (100 топ-лидеров), 名单 (список), 名录 (каталог).
Примеры сочетаний для ввода в строку поиска:
葡萄酒+进口商+排名 (рейтинг импортеров виноградного вина)
家具+企业+名单 (список мебельных предприятий)
中国进出口贸易+公司+名录 (каталог китайских импортно-экспортных компаний).
Узнав названия лучших компаний в рейтинге/каталоге, Вы легко получите их координаты в интернете, указав название.
В следующий раз в «Деловых советах» расскажу, каким должно быть первое письмо в китайскую компанию.
Источник: dzen.ru
Как найти партнера в Китае
Искать в Китае подходящего делового партнера не так-то просто. Во избежание проблем следует принять во внимание ряд особенностей местного менталитета, включая и сферу бизнеса. Это позволит в итоге добиться желаемого и наладить отношения согласия и взаимной выгоды. Поэтому при поиске партнера в Китае важно помнить следующие правила:
- Ищите надежного посредника, он очень важен и сильно облегчит поставленную задачу. От него требуется владение китайским языком, знание традиций, и особенностей бизнеса страны и отношений друг с другом предпринимателей. При отсутствии кандидатуры можно воспользоваться помощью компании, оказывающей подобные услуги.
- Не пренебрегайте отраслевыми выставками, ведь здесь можно без труда познакомиться с нужными людьми и наладить деловые связи. Помимо этого, осмотр выставленных образцов продукции вместе с оформлением стендов даст первое впечатление о кандидатах в поставщики.
- Все условия, относящиеся к качеству товаров, их упаковки и оплаты надо обговорить заранее. Важно — делать 100% предоплаты за всю партию не следует, в Поднебесной принято работать по предоплате в размере 20-50%. Оставшаяся часть денег выплачивается уже после того, как будут подписаны акты приема продукции на расположенные в РФ склады. Этот пункт стоит отметить особо и затем придерживаться его.
- Договоры должны составляться, учитывая законодательство обеих стран. Обязательное условие — контракт должен быть зафиксирован на английском языке. Текст этой версии обязан учитывать любые мелочи, в том числе таможенные сборы и обязательные при несоблюдении договора штрафы.
- Качество товаров всегда нуждается в проверке. Закажите их образцы и произведите проверку на соответствие нормам, принятым в РФ. При отказе компании от присылки образцов не связывайтесь с нею — почти наверняка она ненадежная.
Любые перевозки из Китая и сотрудничество с партнерами из этой страны будут взаимовыгодными лишь при тщательном отношении к всем мелочам, касающимся как закупки, так оформления и транспортировки товаров.
Опубликовано: 15.09.2020 в 09:22
Источник: donlogistic.ru
«Как найти партнеров в Китае» — статья агентства «Б2Б-Перевод»
Чтобы начать бизнес в новой стране, или в своей, но закупать товары за рубежом, требуются партнеры, находящиеся по ту сторону границы. Естественно, что различные производители заинтересованы в расширении своей клиентской базы, но рынок устроен таким образом, что на каждое предложение может быть несколько конкурентных по более или менее выгодным ценам и прочим условиям. Бизнес партнеры в Китае очень хорошо относятся к бизнесменам из нашей страны и часто открыты к сотрудничеству.
Как найти партнеров в Китае для поставок?
Если вам требуется партнер, который будет поставлять товар из КНР в Россию, то нужно отыскать надежного производителя. Многие предприятия в этой стране открыты для сотрудничества напрямую без посредников, что упрощает многие процедуры. Стать партнером Китая в таком случае может стать каждый заинтересованный.
Вам достаточно связаться с представителями предприятия и договориться о поставках. Главное здесь найти действительно надежных людей, а не мошенников. Чтобы снять языковой барьер, следует воспользоваться услугами переводчиков из Б2Б — Перевод, которые помогут сделать точный перевод договоров и прочих документов.
Деловой партнер в Китае может подсказать, как лучше выбрать поставку и прочие вещи, если он уже работал с представителями вашей страны, но решать таможенные вопросы зачастую не может. Здесь необходимо обзавестись еще брокером, который сможет улаживать все нюансы таможенной службы. Найти партнера в Китае для создания бизнеса не составит труда, так как здесь очень большое количество компаний, многие из которых не сильно развиты и будут рады сотрудничеству с иностранцами.
Поиск бизнес партнера в Китае для открытия там бизнеса
Если вам нужен партнер в Китае, чтобы открыть свой бизнес в этой стране, то следует подыскать компанию, работающую в этой сфере. Самостоятельно выходить на рынок КНР могут только крупные компании. Совершать поставки готовым компаниями оказывается намного легче и проще. Поиск партнеров в Китае может осуществляться через интернет.
Достаточно отсылать предложения местным компаниям, которые работают в подобной сфере. Если вам нужно найти бизнес партнера в Китае, то это не составит большого труда, но здесь также нужно ориентироваться на надежных людей. Основная проблема состоит в том, что проверенные компании уже работают с какими-либо поставщиками с той или иной страны или из местного рынка. С новичками начать сотрудничество намного проще.
Дополнительно
Команда агентства «Б2Б-Перевод» — профессионалы высокого класса, чей опыт, интуиция и глубокое понимание процессов позволяют максимально быстро и качественно справляться с любыми задачами. Постоянно к вашим услугам более 500 человек: письменные переводчики, корректоры, редакторы, переводчики-синхронисты, гиды-переводчики, специалисты по культуре и этикету различных народов. Мы на связи двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, в любом часовом поясе.
Источник: b2bperevod.ru