Аббревиатура ICP расшифровывается как Internet Content Provider. Поскольку Китай сохраняет строгий контроль над веб-сайтами, играми, приложениями и электронной торговлей в пределах своих границ, любой «поставщик интернет-контента» должен сначала зарегистрироваться для получения лицензий в Министерстве промышленности и информационных технологий Китая (MIIT), для того чтобы иметь возможность публиковать информацию и / или вести бизнес в Интернете.
Это требование было введено в сентябре 2000 года правилами электросвязи КНР и статьями 3 и 4 административных мер в отношении информационных систем на базе Интернета.
Статья 3. Информационные услуги в Интернете подразделяются на услуги коммерческого характера и услуги некоммерческого характера.
- Коммерческие информационные интернет-услуги относятся к услугам монетизации, которые предоставляют информацию или создают веб-страницы для онлайн-пользователей через Интернет.
- Некоммерческие информационные интернет-услуги — это некоммерческий формат, который предоставляет через Интернет онлайн-пользователям информацию, которая открыта для широкой публики и является общедоступной.
Статья 4. Государство должно внедрить систему лицензирования для информационных услуг коммерческого характера в Интернете и внедрить систему регистрации для предоставления информационных услуг некоммерческого характера в Интернете.
Что такое китайская бизнес-лицензия? Как её подделываю? Как можно проверить надежность компании?
Никто не должен пользоваться информационными услугами в Интернете, не получив лицензии или не выполнив процедуры регистрации.
Какие типы разрешений ICP доступны?
В Китае доступны 2 типа разрешений. В зависимости от вашего приложения, игры или платформы вашей компании может потребоваться одно или оба:
- Регистрация ICP (备案) юридическое требование для размещения веб-сайта в Китае. Его также называют ICP Beian или Recordal. Он требуется для некоммерческих веб-сайтов Министерством промышленности и информационных технологий Китая и администрируется на уровне провинции для каждого домена. Вам потребуется отдельный файл ICP для каждого домена верхнего уровня.
Для некоммерческих площадок (сайтов, приложений, которые носят чисто информационный характер и не занимаются продажей товаров или услуг), это единственный требуемый ICP. Вы не можете получать доход с помощью регистрации ICP, поэтому, если целью вашего сайта является получение дохода, вам потребуется лицензия.
Цифры соответствуют формату 京 ICP 备 12345678, где первый символ указывает провинцию, в которой была оформлена заявка. Ваш файл будет зарегистрирован и доступен через онлайн-базу данных. Бумажный сертификат выдан не будет. Вот как выглядит ICP (ниже снимок с экрана ПК):
Лицензия ICP (许可证) позволяет китайской компании публиковать веб-сайт, приложение в Китае, которые приносят доход или предоставляют платформу другим лицам для получения дохода. Его официальное название — 信息 服务 业务 (仅限 互联网 信息 服务). Она также называется Zheng, Commercial License или B25 ICP License, поскольку регулируется категорией B25 в системе лицензирования телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью (VATS).
Как я оказался в Китае без денег и создал бизнес. Как найти свое дело в Китае
Лицензии ICP необходимы для:
- любых коммерческих веб-сайтов, которые не являются чисто информационными;
- платных игр или игр, в которых есть оплата в приложении и / или реклама в приложении
- приложений, в которых есть внутриигровые платежи и / или внутриигровая реклама
- Платформ SaaS
- магазинов приложений или игровых магазинов
- онлайн-площадок для товаров, услуг или информации
- онлайн-игр
- платформ для прямых трансляций (хотя для этого также требуется дополнительная отдельная лицензия)
- сервисов платформ сообщества (платформа для вопросов и ответов, обмена в социальных сетях или общения)
- интерактивных сервисов в реальном времени (платформы с общением в реальном времени, интерактивный голосовой IVR и функции видеозвонков)
- услуг защиты и обработки информации (мобильные помощники, антивирусное ПО)
- сокращений сервисов запросов (которые не включены в браузер, с извлечением контента в приложении)
- выпуска информации и экспресс-услуг (карты, сети скидок, библиотеки, службы жизнеобеспечения и веб-страницы с просмотром информации)
Пример как выглядит номер сертификата лицензии ICP на сайте Microsoft China:
Вы можете увидеть номера ICP Filing или ICP License для любого веб-сайта, размещенного в Китае, в нижней части первой страницы, где они должны отображаться.
Каковы преимущества получения лицензии?
- Вы можете разместить свой сайт в Поднебесной, чтобы он загружался быстрее и с меньшей вероятностью был заблокирован Великим китайским файрволом.
- Вы будете иметь право использовать доменные имена «.cn» и «.com.cn», что поможет в поисковой оптимизации и повысит
Изменения в китайской регистрационной системе произошли в марте 2014 года, практически сразу после китайского нового года.
• В бизнес-лицензию внесены некоторые изменения в форматировании.
• Добавлен QR-код, который позволяет искать записи цифровой регистрации.
• Теперь действует меньше ограничений на регистрацию капитала для новых предприятий.
В результате введённых регистрационных изменений китайские государственные органы пришли к выводу, что необходимо ещё больше оцифровывать систему регистрации.
Данные изменения, однозначно приведут к большей прозрачности и открытости деловой среды Китая.
Какая информация содержится в лицензии на ведение бизнеса в Китае?
• Регистрационный номер компании
• Официальное название компании
• Зарегистрированный адрес компании
• Законный представитель компании
• Зарегистрированный капитал компании
• Дата создания компании
• Дата истечения срока лицензии
• Сфера деятельности компании
• Бюро регистрации компании
А вы запрашиваете у своего китайского поставщика копию бизнес-лицензии?
В материковом Китае многие компании, такие как магазины и рестораны, очень часто демонстрируют свои бизнес-лицензии в своих помещениях, чтобы продемонстрировать клиентам, что они ведут законный бизнес.
Когда вы ведете импортный бизнес с китайской компанией, рекомендуется запросить копию ее бизнес-лицензии в Китае, чтобы убедиться, что они зарегистрированы на законных основаниях.
Часто китайская компания предоставляет вам копию своей лицензии еще до того, как вы ее попросите.
Те, кто ищет китайских поставщиков на платформе Alibaba .com могут найти копию бизнес лицензии и краткую информацию нажав на иконку «синий домик с золотой галочкой» находящейся на главной странице компании, в левом верхнем углу между иконкой обозначающей кол-во лет на платформе и названием компании.
Смотри пример внизу (иконка обведена красным цветом):
После того, как вы нажмёте на иконку, вы попадёте на страницу TrustPass Profile (пример внизу на фото), где вы найдёте информацию на английском языке и фото оригинала лицензии или официальной копии.
Единственную информацию, которую вы не сможете найти здесь по бизнес лицензии – сфера деятельности компании с точным перечислением, какие продукты она может производить, какими товарами торговать и какие услуги оказывать. Это достаточно важная информация, когда только по бизнес лицензии вы можете определить, а имеете вы дело с производителем или торговой компанией, а имеет ли ваш китайский поставщик законное право продать и поставить вас тот продукт/товар, который вам нужен.
Мне нужна помощь! Я не могу прочитать китайскую бизнес лицензию, что делать?
Знаете очень часто на платформе Alibaba .com присутствуют китайские компании, и почти все они говорят, что у них есть своя фабрика.
Согласен, так бывает, и довольно часто.
Китайские компании разделяют свой бизнес и выделяют экспортное направление в отдельную бизнес единицу.
Для этих целей Китайский поставщик регистрирует отдельную экспортную торговую компанию. Причём в бизнес лицензии будет указано, что это торговая компания. Значит, никакого отношения она к фабрике не имеет. В лучшем случае товары которыми может торговать данная экспортная компания совпадают с перечнем товаров, которые производит настоящая фабрика.
Если китайский поставщик говорит о том, ч то это их фабрика, то вам надо запросить бизнес лицензию от фабрики, прочитать её, проверить сферу деятельности компании и убедиться, что ассортимент производимой фабрикой продукции совпадает с ассортиментом, которым торгует экспортная компания.
Но и это ещё не всё!
Вам необходимо проверить аффилированость фабрики и торговой компании.
Даже импортёры со знанием китайского языка далеко не всегда смогут провести данное расследование, что говорить о простых «смертных».
Но выход есть всегда.
Одна из платных услуг, которую я оказываю предпринимателям-импортёрам — проверка китайского контрагента.
Есть несколько видов проверки китайского поставщика, начиная от простой и недорогой услуги по проверки бизнес лицензии и других базовых документов (с переводом их на русский язык), заканчивая выездным аудитом на фабрику нашими представителями в Китае.
Чем безопаснее ваш импортный бизнес с Китаем, тем он успешней и прибыльней!
Китай в помощь!
Друзья спасибо, что дочитали эту статью до конца!
Уверен, что эта практическая информация пригодится в вашем реальном импортном бизнесе с Китаем.
Моя миссия помочь как можно большему количеству предпринимателям-импортёрам, построить профессиональный, системный и прибыльный импортный бизнес с Китаем, и при этом, чтобы вы любили своё дело и приносили пользу рынку.
Подписывайтесь на мой канал ДАО ИМПОРТЁРА | БИЗНЕС С КИТАЕМ и на мой Instagram . Получайте практические советы, профессиональные инсайты, лайфхаки от экспертов отрасли и просто интересные истории из жизни импортёров.
Чем я могу быть полезен вашему импортному бизнесу с Китаем:
● Консалтинг, обучение и наставничество в сфере импортного бизнеса с Китаем;
● Оказание услуг в сфере импортного бизнеса с Китаем:
• Поиск, оценка, выбор лучших поставщиков;
● Проверка поставщиков на благонадёжность;
● Производственный аудит фабрик в Китае и ЮВА;
• Коммуникации и переговоры с поставщиками;
• Коммерческое взаимодействие с китайскими поставщиками;
• Закупки и размещение производственных заказов в Китае;
● Создание и производство продуктов под СТМ
• Контроль и управление качеством в Китае;
• Составление контрактов с китайскими поставщиками;
● Управление вашими заказами на постоянной основе;
• Юридическое сопровождение и решение споров;
● Своя экспортная компания в Китае;
• Ввоз образцов;
• Сертификация товаров;
• Логистика (доставка) из Китая;
• Таможенное оформление импорта в России;
• Управление вашим импортным проектом под ключ.
Или в конце концов возьми трубку, позвони и договорись о бесплатной консультации.
Помни, твои китайские партнёры никогда не будут решать твои проблемы за тебя — это твоя прямая обязанность!
Источник: dzen.ru
Какие документы вы вправе потребовать от китайского поставщика
Сами китайцы сильно не заморачиваются по поводу документов и не очень любят их показывать, а тем более что-либо подписывать, так как все они работают по предоплате и, в отличие от покупателей, абсолютно ничем не рискуют. Всю переписку по электронной почте или в скайпе вполне можно приравнять к устным договоренностям, которые, с учетом языкового барьера, вообще мало что значат. В итоге никто ни за что не отвечает. Что же делать в такой ситуации?
Перед тем как отправить деньги за поставку или производство той или иной партии китайских товаров, вам нужно запросить максимальное количество документов из представленного ниже списка, что снизит риски минимум на 25%. Если поставщик упорно отказывается прислать больше половины из этих документов, то работать с таким «партнером» не советую. Также есть еще одно очень важное замечание: если ваш контракт будет в обычной типовой форме на одном листе формата А4, который обычно присылают китайские поставщики, то эти документы вам не помогут в решении спорных ситуаций. Таким образом, первое, на что нужно обратить внимание,— это контракт, в котором должны быть прописаны все нюансы и условия. А вот ряд других важных документов.
Основные документы
У каждого поставщика, который занимается коммерческой деятельностью в Китае, как и в другой стране, должно быть официально оформлено юридическое лицо. Соответствующее подтверждение этому — «Свидетельство о государственной регистрации юридического лица» (кит. 企业法人营业执照, англ. Business license), а также устав компании, в котором четко указаны имена владельцев данного бизнеса и право подписи (в зависимости от вида юридического лица –组织章程细则/公司章程, Constitution of company/ Charter of company/ Articles of Association). В Китае компании также получают Свидетельство о постановке на налоговый учет (税务登记证, Tax Registration Certificate). В отличие от свидетельства о регистрации, этот документ подделать сложнее.
Другие важные документы
Любой сотрудник китайской компании, подписывающий документ (договор, контракт и т.д.), например, менеджер или топ-менеджер, обязан предоставить копию своего личного удостоверяющего документа (身份证, Identification card), а также доверенность на право подписи (委托书, Letter of consignment). Не забудьте посмотреть на дату истечения срока действия последнего документа. Единственный человек, который от лица компании может заключать договоры без доверенности, указан в Свидетельстве о государственной регистрации юридического лица, справа от фразы 法定代表人姓名(имя и фамилия законного представителя). Все остальные должны подтверждать свои полномочия. Это очень важно.
Теперь о Сертификатах качества (合格证, Qualified certificate). Не думайте, что наличие сертификатов не так важно: в Китае получить сертификаты качества продукции или качества предоставляемых услуг достаточно сложно, также это является дорогостоящим процессом. Таким образом, это еще раз поможет вам убедиться в серьезности вашего партнера и качестве его продукции. Экспортная лицензия (出口许可证, Export license) — компания обязана получить этот документ, если ведет экспорт товаров из специального перечня (进出口许可证管理商品目录).
Во-первых, наличие данной лицензии будет отличать компанию от обычного спекулянта, который выдает себя за производителя. Во-вторых, для того, чтобы ее получить, нужно немало времени и, к тому же, минимальный уставный капитал должен быть в размере 1 млн. юаней — соответственно, мелкие компании такие деньги тратить попросту не будут. Нелишним будет запросить и рекомендательное письмо банка, с которым работает китайская компания (银行资信证明, Bank Reference Letter). Данный документ должен подтвердить то, что у компании действительно открыт счет в этом банке, который следует сверять с номером счета в инвойсах и других документах.
Выводы
Наличие вышеперечисленных документов у китайской компании не даст вам 100% гарантии того, что она выполнит все свои условия, но даст вам понять, что это точно не мошенники. Плюс ко всему, вы всегда сможете побороться за свою правоту 🙂
Источник: mc.md
