Поскольку глобализация сближает новые культуры и расширяет международную торговлю, многие компании ищут двуязычных кандидатов, которые помогут им расширить свои деловые возможности. Переводчики могут найти успех практически в любой отрасли, включая туризм, образование, экономику и государственное управление. Если вы заинтересованы в карьере переводчика, то вам будет полезно узнать, какие языки вы можете выучить, чтобы увеличить свой потенциал заработка. В этой статье мы рассмотрим 10 высокооплачиваемых языков для переводчиков, перечислим некоторые популярные профессии, связанные с ними, и поделимся средней зарплатой для каждой должности.
Каковы перспективы работы для переводчиков?
Бюро статистики труда (BLS) прогнозирует 20-процентный рост возможностей трудоустройства устных и письменных переводчиков в период с 2019 по 2021 год, что может привести к появлению примерно 15 500 новых рабочих мест. По данным BLS, этот рост может быть обусловлен глобализацией и увеличением числа неанглоязычных жителей Соединенных Штатов. BLS также утверждает, что в настоящее время медианная годовая зарплата письменных и устных переводчиков составляет $52 330 в год.
Иностранный язык: какой язык учить сейчас?
10 высокооплачиваемых языков для переводчиков
Вот 10 высокооплачиваемых языков для переводчиков и связанные с ними вакансии, на каждой из которых платят более $50 000 в год:
1. Немецкий
У переводчиков немецкого языка, интересующихся международным бизнесом, есть много возможностей найти работу. Хотя Германия — очень процветающая страна, которая часто торгует с другими государствами, сам язык может быть сложным для изучения. Это означает, что за пределами Германии проживает мало людей, свободно говорящих на этом языке. Это также означает, что при приеме на работу в качестве переводчика немецкого языка конкуренция может быть ниже, чем при приеме на работу переводчика других языков.
Поскольку спрос на немецких переводчиков продолжает расти в финансовой и коммерческой отраслях, вы можете рассмотреть вариант карьеры менеджера по международным партнерствам. Средняя зарплата для этой должности составляет $53 588 в год, хотя она может варьироваться в зависимости от вашего набора навыков, опыта и квалификации. Менеджер по международному партнерству отвечает за поддержание существующих партнерских отношений с зарубежными организациями и создание новых партнерских отношений. Они сотрудничают с рекламодателями, продавцами и поставщиками на различных рынках для обеспечения глобального успеха своего работодателя.
2. Мандарин
Мандарин, как один из самых быстрорастущих языков в мире, является отличным выбором для тех, кто хочет выучить язык, чтобы расширить свои карьерные возможности. Экспорт китайской продукции также продолжает расти во всем мире, поэтому профессионалам бизнеса стоит инвестировать в изучение этого языка.
Один из вариантов карьеры для профессионалов в области бизнеса и финансов, свободно владеющих китайским языком, — стать валютным трейдером. В среднем валютные трейдеры зарабатывают $73 156 в год. В этой должности вы можете покупать, продавать и обменивать валюту для своих клиентов, чтобы они могли покупать и продавать акции. Вы также можете узнать об экономике разных стран, изучив, какие основные тенденции влияют на стоимость их валюты.
КАКОЙ ЯЗЫК изучать в 2022 году? ТОП-5 самых ПЕРСПЕКТИВНЫХ ЯЗЫКОВ I КАК ПРАВИЛЬНО выбрать ЯЗЫК?
3. Арабский язык
Изучение арабского языка может открыть перед вами широкий спектр высокооплачиваемых возможностей перевода. Многие стартапы, компании и инвесторы ищут переводчиков, владеющих арабским и английским языками, для осуществления деловых операций. Другие популярные вакансии включают работу в качестве репортера или иностранного корреспондента.
Если вы заинтересованы в применении своих знаний иностранных языков на государственной службе, вы также можете рассмотреть возможность поступления на работу в области национальной безопасности или внешних связей. Специальные агенты зарабатывают в среднем $71 957 в год. Они работают над соблюдением закона, отслеживают текущие ситуации и проводят расследования. Хотя конкретные задачи, которые специальный агент выполняет каждый день, могут быть разными, эта работа может быть интересной и полезной для тех, кто любит путешествовать и погружаться в другие культуры.
4. Французский
Профессионалы, желающие путешествовать или работать в академической среде, могут извлечь пользу из изучения французского языка. Это связано с тем, что спрос на переводчиков французского языка продолжает расти, поскольку все больше студентов предпочитают учиться во французских университетах.
Если вы заинтересованы в карьере в сфере образования, рассмотрите возможность карьеры учителя французского языка. Средняя базовая зарплата для этой должности составляет 81 540 долларов США в год, хотя она может варьироваться в зависимости от учреждения, в котором вы работаете, уровня вашего опыта и квалификации. В качестве преподавателя французского языка у вас могут быть возможности работать в традиционных классах или обучать студентов онлайн. Сосредоточьтесь на оттачивании навыков письменной и разговорной речи в качестве преподавателя французского языка, чтобы преуспеть на этой должности.
5. Японский
Японский язык популярен в деловом мире, многие считают его легким для изучения и важным языком во многих секторах мировой экономики. Специалисты, работающие в сфере информационных технологий, производства, здравоохранения и строительства, могут извлечь пользу из изучения этого языка. По мере роста спроса на переводчиков японского языка растет и спрос на репетиторов японского языка.
Если вы хотите сделать карьеру в сфере образования, подумайте о том, чтобы стать репетитором японского языка. В среднем репетиторы зарабатывают $54 324 в год. Вы можете проводить индивидуальные занятия с учениками лично или предлагать онлайн-уроки для людей, заинтересованных в изучении японского языка. Часто репетиторы работают как независимые подрядчики, что обеспечивает им гибкий график работы и возможность работать с несколькими клиентами одновременно.
6. Хинди
Хинди — один из самых распространенных иностранных языков и отличный вариант для профессионалов, желающих расширить свои карьерные возможности. Если вы работаете в сфере бизнеса, телекоммуникаций, производства, информационных технологий или исследований и разработок (Rhttps://hr-portal.ru/story/10-samyh-vysokooplachivaemyh-yazykov-dlya-perevodchikov-so-smezhnymi-professiyami» target=»_blank»]hr-portal.ru[/mask_link]
Какие иностранные языки учить, чтобы найти работу на международном рынке труда?
Иностранный язык необходим, чтобы вывести свою карьеру на новый уровень. В некоторых профессиях польза от его изучения очевидна, а в других менее заметна.
Но знание иностранного языка, бесспорно, пригодится для любой специальности, если вы хотите построить международную карьеру. Ведь рано или поздно ценному специалисту становится тесно на рынке труда своей страны. Что нужно, чтобы выйти на мировую арену? Разбираемся, какие языки стоит изучить для этого и что еще может потребоваться для беспрепятственного продвижения по карьерной лестнице.
Языки, которые пригодятся в любой стране
Масштабное исследование Университета имени Эразма Роттердамского подтвердило, что для получения более высокооплачиваемой работы необходимы знания иностранных языков. Лидером среди самых востребованных языков по сей день остается английский, но также пользуются спросом немецкий, французский, испанский и итальянский языки.
В некоторых профессиях знание иностранных языков мало отражается на зарплате, а вот для других их незнание может привести даже к увольнению! Например, для сферы бизнеса иностранные языки очень важны, чтобы вы могли полноценно выполнять следующие задачи:
- проводить встречи с иностранными партнерами без найма переводчика;
- развивать партнерские отношения с международными компаниями;
- представлять компанию и ее продукты иностранной аудитории;
- посещать крупные ярмарки, конференции, конгрессы;
- готовить материалы для публикаций в международных изданиях;
- взаимодействовать с клиентами.
Точно так же иностранный язык важен для руководителей подразделений и исполнителей заказов, если частенько приходится принимать заказы от иностранных заказчиков.
Если вы планируете выводить свой бизнес на международный уровень, то желательно изучить не только язык той страны, где живут ваши бизнес-партнеры, но и ее традиции, обычаи. Специалисту же, стремящемуся к профессиональному развитию в другой стране или даже переезду, стоит предварительно оценить, насколько лояльны в той стране к мигрантам и реально ли переехать туда даже со знанием языка.
Английский — это практически универсальный язык, с которого точно стоит начать всем и каждому (особенно если вы работаете в IT). Однако в некоторых странах английского будет недостаточно. Например, многие японцы плохо знают английский, и тому, кто хочет сотрудничать с ними или жить бок о бок, однозначно стоит выучить японский. Если вы пока не определились с предпочтением страны для развития карьеры, то можете изучить языки, на которых говорят больше всего людей в мире.
Обучение по теме
Найти работу в США и Канаде. Идеальное резюме и важные вопросы к HR
Лучшие работодатели США и Канады, советы для создания резюме, рекомендации для открытия бизнеса в новой стране
Источник: lectera.com
Деньги, деньги, деньги …Три языка, владение которыми может принести наибольшую прибыль!
На самом деле причин изучать иностранные языки, столько же, сколько и самих языков.
Например, путешествия, гастрономия (наука, изучающая связь между культурой и пищей), знакомства — и деньги.
Да, деньги зачастую – это основная причина заинтересованности в изучении иностранного языка.
На самом деле нет такого языка, который не был бы прекрасным источником заработка.
Оказавшись в малочисленном и изолированном сообществе, Вы можете говорить на всех языках ЕС, и это не даст Вам ровным счетом ничего, если Вы не знаете местного языка, так как Вы не сможете даже заказать себе обед в ресторане.
Даже редкие языки, на которых говорят главным образом билингвы, могут приносить прибыль, если Вы найдете свою нишу.
Кроме того, мы можем посмотреть на доходность владения языками в более широком смысле. Прибыльность языка лично для Вас может варьироваться в зависимости от того, как Вы хотите применить свои знания и каковы Ваши цели.
Теперь, с учетом вышесказанного (и принимая во внимание не только финансовый аспект), давайте посмотрим на самые прибыльные языки в глобальном масштабе.
Почему стоит учить языки
Вы, наверное, уже читали о том, что ввиду появления программ для автоматического перевода и распространенности английского языка, изучение языка в наши дни является пустой тратой времени. Но это далеко не так.
Многие из тех, кто говорит на нижеперечисленных языках, не имеют выдающихся навыков английского языка. Даже в странах Запада, где обучение английскому широко распространено, люди, как правило, предпочитают говорить на своих родных языках, потому что это удобно.
И если Вы начнете бизнес за границей, Вам, наверняка захочется, чтобы Вашим клиентам также был максимально удобно!
Кроме того, руководители и лица, принимающие решения во многих странах ожидают, что иностранные инвесторы будут использовать услуги переводчика.
А если Вы дадите понять, что сами говорите на местном языке, это будет невероятно мощный сигнал о том, что Вы готовы затрачивать время и усилия на то, чтобы проникнуться местной культурой.
Видео-Курс Английского для Начинающих
Видео-Курс Английского для Среднего уровня
Больше, чем деньги: 3 языка, владение которыми может принести наибольшую прибыль (и да, английский среди них тоже есть! :о)
Мандаринское наречие китайского языка (или попросту Мандарин :-))
На мандаринском наречии китайского языка говорят, как на лингва франка (универсальном языке) по всему Китаю и Тайваню, а также в китайских общинах Сингапура и Малайзии.
Многие китайцы, проживающие в других частях мира также используют это наречие для общения.
Почему этот язык интересен?
Думаю, Вы уже встречали такую коротенькую фразу: «сделано в Китае»?
Все цепочки поставок в мире так или иначе связаны с Китаем, будь то поставка готовой продукции непосредственно из страны или отдельных элементов оборудования/упаковки, произведенных в Китае.
Помимо производства и логистики, еще одним развитым сегментом индустрии Китая, в котором важнейшую роль играет язык, является туризм.
Население и экономика Китая находятся на подъеме на протяжение уже многих лет, и каждый год миллионы носителей китайского языка уезжают за границу, чтобы увидеть мир.
Если в Вашем отеле, пансионате или туристическом агентстве есть сотрудник, владеющий мандаринским наречием китайского языка, у Вас будет много клиентов.
Как выучить этот язык?
Грамматика мандаринского наречия китайского языка относительно проста для носителей английского, так как в нем нет спряжений или склонений.
Однако Вам придется уделять много внимания произношению, поэтому найдите подходящий курс с аудио и постарайтесь максимально хорошо освоить все сложные тона.
Русский Язык
На русском языке говорят по всей России (что неудивительно), а также в Центральной Азии, Восточной Европе и в больших, процветающих диаспорах по всему миру.
Русский язык фактически является вторым по распространенности языком в Интернете, уступая лишь английскому.
Почему этот язык интересен?
Как и в случае с мандаринским наречием китайского языка, русскоговорящие ездят за границу сейчас больше, чем когда-либо, и готовы платить за туристические услуги, куда бы они ни отправились.
В отличие от многих туристов из других стран, русские зачастую не владеют английским языком на высоком уровне, что создает рынок русскоязычных услуг в англоязычных странах (а также в других странах, где русский язык не распространен).
И любая компания, независимо от отрасли, с прицелом на Россию, обязательно должна иметь в своем штате носителя русского языка, чтобы помочь заключать сделки.
Как выучить этот язык?
Если Вы читаете эту статью … Значит один из этих языков Вы уже смело можете пометить как «освоенный»! :о)
Английский Язык: его изучение – самое выгодное вложение денег!
Без тени сомнения, наиболее оптимальным вложением всегда является обучение, и прежде всего – иностранному языку.
Приобретение новых навыков, знаний, а также умственных, физических и эмоциональных ресурсов может открыть целый новый мир возможностей в сфере бизнеса.
