He was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined:
И он уже готовился пуститься по откосу горы, когда маленькая тень с пушистым хвостом показалась подле входа в пещеру и жалобно провизжала:
We may be on the threshold of the greatest psychological and metaphysical discovery of our age!”
Кто знает, возможно, мы стоим на пороге величайшего психологического и философского открытия нашей эпохи! [2]
Примеры использования
I plucked up courage at once, crossed the threshold, and walked right up to the man where he stood, propped on his crutch, talking to a customer.
Я собрался с духом, перешагнул через порог и направился прямо к Сильверу, который, опершись на костыль, разговаривал с каким-то посетителем.
probably pushes you over that threshold to fall in love.
и, наверное, и выводит на грань любви.
Примеры использования
The first and simplest stage in the discipline, which can be taught even to young children, is called, in Newspeak, CRIMESTOP. CRIMESTOP means the faculty of stopping short, as though by instinct, at the threshold of any dangerous thought.
Что такое пороговый тон металлоискателя (тональный фон)
Первая и простейшая ступень дисциплины, которую могут усвоить даже дети, называется на новоязе самостоп.
Источник: studyenglishwords.com
Что такое и зачем Трешхолд
Трешхолд («пороговый тон») — штука достаточно интересная и нужная. Новички, обычно, обходят его стороною, мотивируя тем, что создаёт лишний шум в ушах. Опытные поисковики без него, практически, не ходят. Есть «шум» — под датчиком — чистый грунт.
Сам только факт постоянного присутствия тона на 20-30 погонных метрах пройденной территории уже дают понять, что ты вышел за пределы урочища или что в этом месте не ступала нога сорящего металлом человека))) Трешхолд помогает не пропустить малейшие мишени (например — глубоко ушедшие мелкие монетки, которые уже «не вылазят» в цвет, гасятся дискриминатором) и лучше отличать крупноватые железные изделия от цветных — цветная мишень «загасит» треш и на всём своём протяжении будет звучать своим цветом; железяка сначала «загасит» треш, потом пикнет непредсказуемым цветным — т.е. в отклике от крупного железа со включенным трешхолдом отклик будет представлять из себя смесь тишины с пробиванием в цвет (в отличие от крупной цветной, которая будет всей своей площадью звучать своим тоном). Если в грунте несколько мелких, недалеко друг от друга расположенных мишеней — тут снова треш может показать, что мишень не одна (но этот параметр зависит от временных настроек самого режима треша).
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности.
Схема залива ПБ (первобила) ~10-30$ Facebook, Фейсбук Май 2023!
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями.
Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм.
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени.
Закон Гука при растяжении и сжатии Напряжения и деформации при растяжении и сжатии связаны между собой зависимостью, которая называется законом Гука, по имени установившего этот закон английского физика Роберта Гука в 1678 году.
Характерные черты официально-делового стиля Наиболее характерными чертами официально-делового стиля являются: • лаконичность.
Этапы и алгоритм решения педагогической задачи Технология решения педагогической задачи, так же как и любая другая педагогическая технология должна соответствовать критериям концептуальности, системности, эффективности и воспроизводимости.
Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь».
Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК.
Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни.
Источник: studopedia.info
THRESHOLD
порог — to stop on the * остановиться на пороге /в дверях/ — to cross the * переступить порог преддверие, канун, заря, начало — on the * of life на пороге жизни — to be on the * of war быть на грани войны — to be on the * of a discovery быть накануне открытия (специальное) порог, пороговая величина; предел — * of sensitivity, sensitivity * порог чувствительности — * of audibility /of hearing/ порог слышимости — * of consiousness порог сознания — above the * выше порога /пороговой величины/ (психологическое) порог (сознания) (техническое) порог (плотины и т. п.) (авиация) критический уровень
calculation ~ расчетное пороговое значение
operation ~ порог срабатывания
resolution ~ порог разрешения
~ перен. преддверие, отправной пункт, начало; to stumble on (или at) the threshold плохо начать (дело)
switching ~ порог переключения
tax ~ нижняя граница доходов, облагаемых налогом tax ~ нижняя граница налогообложения
tax-exempt minimum ~ минимальная сумма, не облагаемая налогом
threshold граница ~ критический уровень ~ психол. порог (сознания) ~ порог ~ пороговая величина ~ перен. преддверие, отправной пункт, начало; to stumble on (или at) the threshold плохо начать (дело) ~ предел
~ for payment минимальная сумма платежа
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011
Еще значения слова и перевод THRESHOLD с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «THRESHOLD» in dictionaries.
- THRESHOLD — I. ˈthreshˌ(h)ōld noun ( -s ) Etymology: Middle English threshwold, thresshold, from Old English threscwald, threscold, akin to Old Norse …
Webster’s New International English Dictionary - THRESHOLD — /thresh»ohld, thresh»hohld/ , n. 1. the sill of a doorway. 2. the entrance to a house or building. 3. any …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - THRESHOLD — noun Etymology: Middle English thresshold, from Old English threscwald; akin to Old Norse threskjǫldr threshold, Old English threscan to thresh …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - THRESHOLD — / ˈθreʃhəʊld; NAmE -hoʊld/ noun 1. the floor or ground at the bottom of a doorway , considered as the …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - THRESHOLD — thresh ‧ old /ˈθreʃhəʊld, -ʃəʊld $ -oʊld/ BrE AmE noun [countable] [ Language: Old English ; Origin: threscwald ] 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English - THRESHOLD — ( thresholds) 1. The threshold of a building or room is the floor in the doorway, or the doorway itself. …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary - THRESHOLD — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES sb’s pain threshold (= their ability to bear pain ) ▪ Everyone has a different …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - THRESHOLD — [noun] [C] — the entrance to a building or room, the floor in this entrance, or (figurative) a point or …
Cambridge English vocab - THRESHOLD — noun 1 doorway VERB + THRESHOLD ▪ cross PREPOSITION ▪ across the ~ , over the ~ ▪ He hesitated …
Oxford Collocations English Dictionary - THRESHOLD — n. 25B6; noun the threshold of the church : DOORSTEP, doorway, entrance, entry, door, gate, gateway, portal. the threshold of …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - THRESHOLD — сущ. 1) порог 2) перен. преддверие, отправной пункт, канун, начало to stumble on/at the threshold ≈ плохо начать (дело) 3) …
Большой Англо-Русский словарь - THRESHOLD — threshold.ogg ʹθreʃ(h)əʋld n 1. 1> порог to stop on the threshold — остановиться на пороге /в дверях/ to cross the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - THRESHOLD — 1) порог 2) порог, торец ( ВПП ) 3) пороговая величина, порог || сравнивать с порогом 4) выбирать [задавать] порог …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - THRESHOLD — 1) порог 2) порог, торец (ВПП) 3) пороговая величина, порог || сравнивать с порогом 4) выбирать [задавать] порог 5) предел; граница • at threshold — в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО - THRESHOLD — 1) порог 2) пороговый 3) машиностр. точка граничная • approach threshold light — входной огонь ВПП speech intelligibility threshold — порог разборчивости речи threshold fissible material …
Англо-Русский научно-технический словарь - THRESHOLD — threshold сущ.1) порог 2) перен. а) преддверие, отправной пункт, канун, начало to stumble on/at the threshold — плохо начать (дело) …
Англо-Русский словарь Tiger - THRESHOLD — n 1. 1> порог to stop on the threshold — остановиться на пороге /в дверях/ to cross the threshold — …
Большой новый Англо-Русский словарь - THRESHOLD — сущ. 1) порог 2) перен. а) преддверие, отправной пункт, канун, начало to stumble on / at the threshold — плохо …
Англо-Русский словарь по общей лексике - THRESHOLD — сущ. 1) порог 2) перен. а) преддверие, отправной пункт, канун, начало to stumble on / at the threshold — плохо начать (дело) б) ворота, вход, …
Англо-Русский словарь общей лексики - THRESHOLD — 1) пороговая величина, порог 2) предел; предельное значение; граница 3) порог генерации ( лазера ) 4) определять пороговую величину, границу …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2 - THRESHOLD — 1) пороговая величина, порог 2) предел; предельное значение; граница 3) порог генерации (лазера) 4) определять пороговую величину, границу или предел • — absolute threshold — breakaway …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства - THRESHOLD — порог, предел; мера чувствительности — above threshold — absolute threshold — differential threshold — empirical threshold — metrazol-flicker threshold — myoclonic threshold — pain threshold — stimulus threshold — …
Новый Англо-Русский словарь по биологии - THRESHOLD — порог, предел; мера чувствительности — above threshold — absolute threshold — differential threshold — empirical threshold — metrazol-flicker threshold — …
Новый Англо-Русский биологический словарь - THRESHOLD — пороговая величина, порог граница предел operation threshold resolution threshold switching threshold
Англо-Русский словарь по компьютерам - THRESHOLD — порог; пороговая величина, пороговое значение; граница, вход threshold limit value (TLV) — предельно допустимая концентрация в воздухе производственных помещений (ПДК) — noise …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям - THRESHOLD — сущ. употребляется в сочетаниях — low-income poverty threshold — profit threshold — ruin threshold — tax thresholds
Англо-Русский словарь по экономике - THRESHOLD — 1) пороговая величина, порог 2) граница; предел • — difference threshold — Gunn threshold — information threshold — input threshold — intelligibility threshold — logic threshold — operation threshold — …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию - THRESHOLD — порог; граница — low-income poverty threshold — profit threshold — ruin threshold — tax thresholds
Англо-Русский словарь по экономике и финансам - THRESHOLD — порог; пороговая величина; предел — nuisance threshold — odor threshold — runway threshold — susceptibility threshold — vision threshold
Англо-Русский строительный словарь - THRESHOLD — порог — congestion-discard threshold — depolarization threshold — flux-density threshold — FM-improvement threshold — illuminance threshold — intelligibility threshold — noise threshold — oscillation threshold — photoemission threshold — pulse-improvement …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям - THRESHOLD — sill
English interlingue dictionary - THRESHOLD — sinugdanan
English-Visayan vocabulary - THRESHOLD — noun Etymology: Middle English thresshold, from Old English threscwald; akin to Old Norse threskjǫldr ~, Old English threscan to thresh …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster - THRESHOLD — (n.) Fig.: The place or point of entering or beginning, entrance; outset; as, the threshold of life.
Английский словарь Webster - THRESHOLD — (n.) The plank, stone, or piece of timber, which lies under a door, especially of a dwelling house, church, temple, …
Английский словарь Webster - THRESHOLD — ( n. ) The plank, stone, or piece of timber, which lies under a door, especially of a dwelling house, …
Webster’s Revised Unabridged English Dictionary - THRESHOLD — ( n. ) Fig.: The place or point of entering or beginning, entrance; outset; as, the threshold of life.
Webster’s Revised Unabridged English Dictionary - THRESHOLD — n. doorstep, doorway, entrance; brink, verge, beginning
Толковый словарь английского языка — Редакция bed - THRESHOLD — noun fig.: the place or point of entering or beginning, entrance; outset; as, the threshold of life. 2. threshold ·noun …
Webster English vocab - THRESHOLD — n. Pronunciation: ‘ thresh- ˌ h ō ld, ‘ thre- ˌ sh ō ld Function: noun Etymology: Middle English thresshold, …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - THRESHOLD — [ ‘θrɛʃəʊld , ‘θrɛʃˌhəʊld ] ■ noun 1》 a strip of wood or stone forming the bottom of a doorway …
Concise Oxford English vocab - THRESHOLD — [thresh.old] n [ME thresshold, fr. OE threscwald; akin to ON threskjoldr threshold, OE threscan to thresh] (bef. 12c) 1: the …
Merriam-Webster English vocab - THRESHOLD — threshold BrE AmE ˈθreʃ həʊld -əʊld, ⇨-hɒʊld AmE -oʊld -hoʊld ▷ threshold|s z
Longman Pronunciation English Dictionary - THRESHOLD — n. 1 a strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house …
Английский основной разговорный словарь - THRESHOLD — n. 1 a strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house …
Concise Oxford English Dictionary - THRESHOLD — n.1 a strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or …
Oxford English vocab - THRESHOLD — (~s) 1. The ~ of a building or room is the floor in the doorway, or the doorway itself. He …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык - THRESHOLD — Synonyms and related words : French door, archway, back door, barway, beginning, border line, bound, boundary, boundary condition, boundary line, …
Moby Thesaurus English vocabulary - THRESHOLD — n. Function: noun Synonyms: VERGE 2, brink, edge, point
Collegiate Thesaurus English vocab - THRESHOLD — n. 1. Doorsill. 2. Entrance, gate, door. 3. Entrance, outset, beginning, commencement, start, opening.
Dictionary of English Synonyms - THRESHOLD — noun Synonyms: verge 2, brink, edge, point
Collegiate Thesaurus English vocabulary - THRESHOLD — noun
Oxford Collocations Dictionary Second Edition - THRESHOLD — See ↑ LIMIT 2
Longman Activator English vocab - THRESHOLD — n. entrance 1) (also fig .) to cross a ~ 2) (also fig .) on the ~ (to be on …
The Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations - THRESHOLD — The lowest dose of a chemical at which a specified measurable effect is observed and below which it is not …
Environmental Engineering English vocabulary - THRESHOLD — n. 1 sill, door-sill, doorstep; doorway, entrance He stood at the threshold and peered into the room 2 brink, verge, …
Oxford Thesaurus English vocab - THRESHOLD — (*) The beginning of that portion of the runway usable for landing.
DOD English Dictionary of Military Terms - THRESHOLD — 1. The minimum value of a signal that can be detected by the system or sensor under consideration. ( 188 …
Telecommunication Standard Terms English vocab - THRESHOLD — Of the two words so rendered is the Authorized Version, one,miphthan,,seems to mean sometimes a projecting beam or corbel. (Ezekiel …
Smith’s Bible English Dictionary - THRESHOLD — soglia
Novell English Glossary - THRESHOLD — A item that places limits or acceptable ranges of values on monitored conditions.
Josh’s Network English Glossary - THRESHOLD — In a compressor or limiter, the input level above which compression or limiting takes place. Therefore the level of the …
Guitar English Glossary - THRESHOLD — The minimum-sized market for an economic activity. The activity will not be successful until it can reach a population larger …
English Glossary Of Geography - THRESHOLD — Порог
Американский Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник: slovar-vocab.com
