показатели варки — pulping data
показатели плавки — smelting characteristics
показатели спермы — semen characteristics
годовые показатели — annual figures
сложные показатели — composite measures
показатели прибора — readings of an instrument
сводные показатели — consolidated indicators
валовые показатели — gross data
отчётные показатели — accountable figures
показатели прироста — incremental steps
поисковые показатели — drill-down key figures
показатели выработки — outturn figures
показатели гемостаза — hemostatic profile
балансовые показатели — carrying amounts
финансовые показатели — finance indexation
ежедневные показатели — daily figures
намеченные показатели — target figures
нормальные показатели — normal findings
показатели смены ролей — role change markers
показатели прошлых лет — historical measures
квартальные показатели — quarterly figures
натуральные показатели — physical indicators
Бизнес слова Upper-Intermediate, английский аудио словарь 1 с переводом, примерами
показатели рождаемости — childbirth figures
показатели безработицы — unemployment figures
технические показатели — specification figures
показатели на конец года — year-end figures
показатели яйценоскости — egg production traits
показатели безвредности — safety data
экономические показатели — economic indexes
показатели эффективности — measures of efficiency
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— activities |ækˈtɪvətɪz| — активность, деятельность, энергия, транзакция, радиоактивность
обычные виды деятельности; нормальные показатели; основная деятельность — ordinary activities
показатели кач-ва — quality indices
показатели точности — accuracy indices
заданные показатели — defined indices
исходные показатели — initial indices
показатели поставок — producer goods delivery indices
итоговые показатели — result indices
удельные показатели — specific indices
временные показатели — time indices
показатели обобщённые — generalized indices
показатели надёжности — reliability indices
показатели ритмичности — variability indices
показатели фазы изгнания — ejection phase indices
вероятностные показатели — probabilistic indices
количественные показатели — quantitative indices
демографические показатели — demographic indices
макроэкономические показатели — macroeconomic indices
весовой показатель; показатели — weight indices
показатели систолической функции — indices of systolic function
показатели диастолической функции — indices of diastolic function
показатели изоволюметрической фазы — isovolumetric phase indices
показатели качества окружающей среды — environment indices standard
экономические и технологические показатели — engineering and economic indices
Бизнес слова Upper-Intermediate, английский аудио словарь 2 с переводом, примерами
критические показатели; критические индексы — critical indices
укрупнённые показатели стоимости строительства — consolidated indices of construction costs
показатели работы склада; показатели ритмичности — warehousing indices
ещё 22 примера свернуть
показатели конкурентоспособности — rates of competitiveness
демографические показатели /коэффициенты/ — vital rates
повозрастные коэффициенты; повозрастные показатели — age specific rates
показатели экономической активности; коэффициент активности — activity rates
показатели работы — job performance standards
показатели на рыси — performance in harness
плановые показатели — planned performance
показатели под седлом — performance under saddle
гарантировать показатели — guarantee performance
показатели работы турбобура — turbodrill performance
высокие финансовые показатели — strong financial performance
общие показатели работы складов — warehousing gross performance
технико-экономические показатели — engineering-and-economical performance
показатели работы бурового долота — drill bit performance
хорошие показатели работы (машины) — clean performance
гарантировать проектные показатели — guarantee the design performance
качественные показатели продукции поставщика — vendor performance
качественные показатели в отношении нелинейности — intermodulation performance
эксплуатационные характеристики; рабочие показатели — performance figures
конструкционные показатели; прочностные характеристики — structural performance
показатели работы бурового долота; показатели работы долота — drilling bit performance
показатели работы забойного оборудования; работа в скважине — downhole performance
показатель производительности; качественные показатели; кпд — performance figure
технико-экономические показатели; функционирование экономики — economic performance
показатели безопасности в нерабочее время; бытовой травматизм — off-the-job safety performance
макроэкономические результаты; макроэкономические показатели — macroeconomic performance
гарантированная производительность; гарантированные показатели — guaranteed performance
показатели соотношения стоимость/эксплуатационная эффективность — cost and performance effectiveness ratios
промысловые и технологические показатели разработки; отдача пласта — reservoir performance
испытание на эксплуатационные показатели; эксплуатационное испытание — performance testing
критиковать деятельность; критиковать показатели; критиковать исполнение — criticize performance
показатели продуктивности или производительности; рабочие характеристики — performance data
производственные показатели отдельной отрасли или отдельных отраслей хозяйства — enterprise performance
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «финансовые показатели» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
финансовый показатель м.р. существительное Склонение
мн. финансовые показатели
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели , подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели».
“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance , demonstrating the resilience of its business model.”
С момента избрания Лула Бразилия уже получила выгоды от улучшения рыночных настроений и финансовых показателей .
Brazil has benefited from an improvement in market sentiment and financial indicators since Lula’s election.
Настоящий раздел, посвященный основным финансовым показателям , дополняет отчетность УВКБ за 2006 год.
These financial highlights are complementary to UNHCR’s Accounts for the year 2006.
Контексты
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели , подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели». “In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance , demonstrating the resilience of its business model.”
В официальной транспортной статистике финансовые показатели для сектора грузовых и пассажирских автомобильных перевозок представлены в агрегированном виде. In official transport statistics the financial indicators for goods and passenger transport by road are presented in aggregated form.
В конце концов, несмотря на плохие финансовые показатели , многие государственные предприятия Китая располагают большими возможностями, в том числе новейшим оборудованием, первоклассным техническим персоналом и конкурентоспособной продукцией. After all, despite their grim financial performance , many of China’s SOEs have a lot going for them, including state-of-the-art equipment, first-rate technical staff, and competitive products.
Перечисленные в таблице 1 переменные сгруппированы по четырем предметным областям: занятость, доходы и инфляция, финансовые показатели , потребление и выпуск показателей внешней торговли. The variables in Table 1 are divided into four subject areas: employment, income and inflation, financial indicators , demand and output, and external indicators.
Комиссия сочла, что базовые финансовые показатели не являются точным средством определения результативности осуществления программ ЮНИСЕФ, и рекомендует ЮНИСЕФ разработать нефинансовые показатели осуществления в качестве основы для оценки выполнения его программ. The Board considers that financial benchmarks were not an accurate means of measuring the success of UNICEF programme implementation, and recommends that UNICEF develop non- financial performance indicators as a basis for assessing its programme performance.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
ROE, ROA, ROS — разбираем финансовые показатели. Рентабельность активов, капитала, маржинальность
Сегодня мы продолжаем цикл статей по фундаментальному анализу.