Примеры использования Business в предложениях и их переводы
Business hotel sembol, is located in the heart of business centre.
БИЗНЕС ОТЕЛЬ Sembol, расположен в самом сердце деловой центр.
He also held a position of an editor at the weekly publication«Business» 1995/98.
Занимал должность редактора отдела в еженедельнике« БИЗНЕС» 1995/ 98 г. г.
Accommodation and restaurant business since 1979.
ГОСТИНИЧНО- РЕСТОРАННЫЙ БИЗНЕС С 1979 ГОДА.
Ii. business architecture.
II. БИЗНЕС- АРХИТЕКТУРА.
Boeing Business Jets grows order book with new sales.
BOEING BUSINESS JETS увеличивает портфель заказов за счет новых продаж.
Люди также переводят
business sector
business meetings
business associations
business opportunities
business partner
own business
Business twin room for 1 per.
Номера BUSINESS с 2 отдельными кроватями для одного человека.
Conference»Television as Business 2015.
ОБЪЯВЛЕНА ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ« ТЕЛЕВИДЕНИЕ КАК БИЗНЕС 2017».
Ross Biggam about the conference»Television as Business.
Сентября в рамках KIEV MEDIA WEEK состоялась 7-
я ежегодная конференция« ТЕЛЕВИДЕНИЕ КАК БИЗНЕС».
Tiësto — The Business (lyrics текст и перевод песни)
The registration for»Television as Business» conference ends.
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ« ТЕЛЕВИДЕНИЕ КАК БИЗНЕС 2016».
Th international forum HoReCa Just HoReCa-2019“Hotel business.
Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ« HORECA JUST HORECA- 2019»« ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС:
business cards
business people
business entities
business school
Benefit from the instalment opportunities and
control your company expenditures with a Cardplus Business Card.
Преимущества- от возможности рассрочки платежей и
контроля расходов Вашей компании с картой Cardplus BUSINESS CARD.
Photo Studio shooting the subject in Dnepropetrovsk» business photo.
Фотостудия предметной съемки в Днепропетровске» БИЗНЕС ФОТО.
Progress of construction of horizon podol business center.
ХОД СТРОИТЕЛЬСТВА БЦ« HORIZON PODOL BUSINESS CENTER».
International Scientific Symposium on Business Law Malagasy Academy and EESDEGS, Antananarivo.
Международный научный коллоквиум по коммерческому праву, Антананариву, Малагасийская академия и ЕЕСДСЕГС.
Business and commercial law;
Хозяйственное и коммерческое право;
Business for sale in Alexandrovo Straldzha.
Бизнесы для продажи в Александрово Стралджа.
World Business Council for Sustainable Development.
Всемирный хозяйственный совет по вопросам устойчивого развития.
Is legal system business that governed by law.
ЭТО ЛЕГАЛЬНАЯ СИСТЕМА БИЗНЕСА, КОТОРАЯ регулируется законодательством.
Every business operation is characterized with certain features
for operations of the same type.
Каждая хозяйственная операция сопровождается определенными обстоятельствами,
характерными для операций подобного вида.
Business comes and goes.
Бизнесы загораются и угасают.
Business unit means any operation or office that is led by management.
Хозяйственное подразделение означает любую оперативную или организационную единицу, возглавляемую руководством.
Accounting for the operational assets, obligations and business operations.
Расчеты по выделенному в оперативное управление имуществу, обязательствам и хозяйственным операциям.
Reduction of areas of habitats due to business development of territories.
Сокращение площади мест обитания в связи с хозяйственным освоением территорий.
Is able to relate accounting work to other business functions and activities.
EMINEM — BUSINESS / КАВЕР НА РУССКОМ / ПЕРЕВОД / Женя Hawk
Получает возможность увязать бухгалтерскую работу с другими хозяйственными функциями и коммерческой деятельностью.
Businessman Eduard Nikitin was considered a business partner in Kazan.
Бизнес- партнером в Казани считался предприниматель Эдуард Никитин.
In which channels is it more efficient to promote which business?
В каких каналах какие бизнесы эффективнее продвигать?
This is nobody else’s business, Julia, but ours.
Это никого больше не касается, Джулия, только нас.
I should have minded my own business, but did I?
Мне бы не совать нос в чужие дела, но что я сделала?
Больше примеров
Результатов: 122037 , Время: 0.05
Смотрите также
коммерческий сектор предпринимательского сектора деловых кругов делового сектора бизнес-сектора
деловых встреч бизнес встреч деловых совещаний рабочие встречи
деловых ассоциаций ассоциации предпринимателей предпринимательские ассоциации коммерческих ассоциаций
деловых возможностей возможности для бизнеса коммерческие возможности предпринимательские возможности
деловой партнер партнер по бизнесу контрагента компаньон
собственный бизнес собственное дело собственное предприятие в чужие дела личное дело
визитки визитные карточки визиток
деловых людей бизнесмены деловые люди
субъектов хозяйствования хозяйствующих субъектов субъектов предпринимательства предприятия коммерческие предприятия
business school школа бизнеса коммерческая школа
средний бизнес среднего предпринимательства средних предприятий
бизнес менеджмент управления бизнесом управления предприятием делового управления управления предпринимательской деятельностью
упрощение деловой облегчения предпринимательской деятельности
деловых операциях коммерческих сделках коммерческих операций хозяйственные операции деловые сделки
владельцев бизнеса предпринимателей владельцев предприятий владельцев компаний
командировки деловых поездок бизнес поездок служебные поездки командировок
деловой информации коммерческой информации бизнес информации
лидеров бизнеса руководителей предприятий руководителей бизнеса
успешный бизнес успешных деловых успешных коммерческих успешный бизнесмен успешной предпринимательской деятельности
деловые отношения деловые связи коммерческие отношения деловых взаимоотношений
Business на разных языках мира
Синонимы Business
Фразы по алфавиту
busiest busiest airport busiest airports in the world busiest and most busiest beaches busiest international busiest shopping streets busily busines busines-center business business abroad business academy business accept business access business accessories business account business accounting business accounting standards business achievement business acquisition
Поиск в Английско-Русском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
BUSINESS
BUSINESS
business: translationSynonyms and related words:Aktiengesellschaft, acting, action, activeness, activism, activity, affair, aktiebolag, allegiance, are. смотреть
BUSINESS
(bus, biz) 1. n ком. бізнес; діло; справа; підприємництво; торговельна діяльність; торгівля; діяльність; a підприємницький; діловий; 2. n підприємство; компанія; фірма; a фірмовий 1. заняття або системна діяльність, що реалізується у виробничій (manufacture), промисловій, торговельній (trade) та ін. сферах з метою одержання прибутку (profit) шляхом купівлі та продажу товарів (goods) і послуг (service¹); 2. організація, покликана засобами торгівлі задовольнити потреби суспільства і одержати прибуток; ♦ існує кілька основних видів підприємств, а саме: одноосібне підприємство (sole proprietorship), партнерство (partnership) та компанія (company) або корпорація (corporation) advertising ~ рекламна справа • рекламний бізнес • рекламне агентство; annual ~ річна справа; banking ~ банківське діло • банківські операції; bankrupt ~ збанкрутіле підприємство; beverage ~ підприємство у сфері виробництва напоїв; big ~ велике підприємство; brokerage ~ посередницька справа • брокерська контора; capital-intensive ~ капіталомістке підприємство; commercial ~ торговельне підприємство • торгівля; competing ~ конкурентне підприємство; current ~ поточна справа; durable goods ~ торгівля товарами довгострокового вжитку; export ~ експортний бізнес; family-owned ~ сімейне підприємство • родинне підприємство; foreign-owned ~ підприємство, яке належить закордонному власни ~ ability спроможність до комерційної діяльності; ~ account рахунок підприємств; ~ acquaintance ділове знайомство; ~ activities види ділової діяльності; ~ activity ділова діяльність • господарська діяльність • економічна діяльність; ~ acumen ділова хватка; ~ address службова адреса • ділова адреса; ~ agent торговельний агент; ~ approach діловий підхід; ~ area сфера торговельно-промислової діяльності; ~ broker професійний брокер • професійний агент • діловий брокер; ~ canvasser торговельний агент; ~ саг автомобіль для ділових поїздок; ~ card візитна картка • візитівка; ~ circles ділові кола; ~ class бізнес-клас; ~ community ділові кола business¹ :: business enterprise; business² ‡ business² (383) ═════════◇═════════ бізнес < англ. business — діло, торгівля, справа; також форма бізнесмен — комерсант, ділок, торговець (ЕС-СУМ 1 : 139; СІС : 96); підприємство/підприємництво/підприємницький < нім. Unternehmung < unter — під і nehmen — брати, приймати (ЕС-СУМ 4 : 54-55). смотреть
BUSINESS
transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈbɪznɪs ] дело ; заннятие ; профессия ; торговля ; бизнес ; предпринимательство ; хозяйство ; деловое предприятие ; фирма ; предмет ; цель ; обязанность ; ~ business ability ; ~ business accounting ; ~ business activity ; ~ business administrator ; ~ business alliance ; ~ business analysis ; ~ business behavior ; ~ business barometers ; ~ business births and deaths ; ~ business calculations ; ~ business community ; ~ business conditions ; ~ business contractions ; ~ business control system ; ~ business criterion ; ~ business cycle ; ~ business cycle peak ; ~ business decision-making ; ~ business decisions ; ~ business depression ; ~ business enterprise ; ~ business establishment ; ~ business expansion ; ~ business expenses ; ~ business failures ; ~ business fluctuations ; ~ business forecasting ; ~ business gyrations ; ~ business hours ; ~ business interruption ; ~ business investment ; ~ business leaders ; ~ business leadership in a firm ; ~ business machines ; ~ business man ; ~ business-manager ; ~ business-management ; ~ business of the day ; ~ business organization ; ~ business paper ; ~ business period ; ~ business population ; ~ business practice ; ~ business prospects ; ~ business relations ; ~ business recession ; ~ business recovery ; ~ business sales ; ~ business savings ; ~ business sector ; ~ business solvency ; ~ business stabilization ; ~ business statistics ; ~ business stocks ; ~ business structure by industries ; ~ business supply and demand ; ~ business taxes ; ~ business transaction ; ~ business transfers ; ~ business unit ; ~ business year ; ~ business world ; ~ agro business ; ~ amount of business ; ~ birth and death rate of businesss ; ~ competing businesss ; ~ corporate business ; ~ establish a business ; ~ family business ; ~ general business situation ; ~ going business ; ~ independent business unit ; ~ infinitesimal businesss ; ~ life expectancy a business ; ~ line of business ; ~ liquidation of the business ; ~ multiply factory business ; ~ on straight business terms ; ~ principle place of business ; ~ restrictive business practices ; ~ retail business ; ~ run a business ; ~ soft business conditions ; ~ unincorporated businesss ; ~ university education for business ; ~ volume for business ; ~ wholesale business ;. смотреть
BUSINESS
business: übersetzung business1 adj geschäftsmäßig, geschäftlich, betrieblich, handelsmäßig, gewerblich, wirtschaftlich, kaufmännisch business2 1. Ges. смотреть
BUSINESS
I сущ. 1) общ. дело, занятие (в отличие от отдыха и развлечений) Are you here on business? — Вы здесь по делу?, It’s time to get down to business. — Настало время заняться делом. 2) упр. специальность, работа, профессиональная деятельность The women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers. — Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам. See: business audience 3) общ. дело, долг, круг обязанностей, назначение it is part of a professor’s business — это входит в обязанности преподавателя 4) общ. торговля, коммерческая деятельность, бизнес branch of business — отрасль торговли, recovery of business — оживление торговли, His business is growing very fast. — Его бизнес быстро набирает обороты. See: business banner business customer business representative census of business spot business 5) эк. бизнес, предприятие, фирма business name — название фирмы See: business-to-business 6) эк. сделка (особенно, удачная) See: 7) юр., брит. деловая деятельность (закон «О недобросовестных условиях контракта» 1977 г. определяет данное понятие как профессиональную деятельность или деятельность, связанную со службой в правительственных структурах и в любом органе государственной власти или местного самоуправления) See: Unfair Contract Terms Act 1977 sale in the course of business 8) общ. отношения, связи (c кем-либо) 9) торг. клиентура, покупатели 10) иск. игра (актера), мимика (в отличие от жестов) ; актерские атрибуты The actors had specific comic business. — Актеры играли с особым комизмом II прил. эк. деловой; коммерческий, предпринимательский business advertising — деловая реклама, промышленная реклама (реклама товаров производственного назначения), business demographic information — коммерческая демографическая информация, business law — предпринимательское право. смотреть
BUSINESS
n 1) бізнес, справа; постійне заняття; фах; what’s his ~? чим він займається?; 2) робота, праця; to go to ~ ходити на роботу; to get (to come) to ~ взятися за працю; what is your ~ here? чого ви сюди прийшли?, що вам тут потрібно?; what’s your ~ with him? навіщо він вам потрібний?; a man of ~ ділова людина; what a ~ it is! важка ця справа!; 3) порядок денний (тж the ~ of the day); 4) обов’язок, призначення; коло обов’язків; that’s no ~ of yours це вас не стосується, це не ваша справа; what ~ is that of yours? яке ваше діло?, чому ви втручаєтеся?; mind your own ~ займайтеся своїм ділом; не втручайтеся у чужі справи; to make it one’s ~ вважати своїм святим обов’язком; 5) торгівля, комерційна діяльність; retail (slack, wholesale) ~ роздрібна (в’яла, оптова) торгівля; to engage in ~ амер. зайнятися торгівлею; to go ~ займатися комерцією, бути комерсантом; to be out of ~ збанкрутувати; to set up in ~ розпочати торговельну справу; big ~ великий капітал; 6) розм. справа, питання, випадок; a shady ~ дивний випадок; 7) відносини, стосунки, зв’язки (з кимсь); 8) театр, дія, гра; міміка, жести; 9) знев. справа, халепа, історія, пригода; I am sick of the whole ~ мені вся ця справа набридла; ♦ to mean ~ а) говорити серйозно, не жартувати; 6) не обмежуватися словами; діяти рішуче; to send smb. about his ~ а) поставити когось на місце; б) вигнати когось; to give smb. the ~ амер. розм. поколошматити когось; ~ before pleasure спершу робота, потім розваги; на все свій час; everybody’s ~ is nobody’s ~ присл. де багато господинь, там хата неметена; ~ manager керуючий справами; комерційний директор; завідувач комерційної частини; ~ suit піджачна пара. смотреть
BUSINESS
Business: übersetzung Busi|ness 〈[ bı̣znıs] n.; -; unz.〉 Geschäft [engl., „Geschäft“]* * * Busi|ness [‘bɪznɪs ], das; — [engl. business, zu: busy < . смотреть
Источник: en-ru-economics.slovaronline.com
BUSINESS
your name? business? place of address? — ваша фамилия? занятие /чем занимаетесь/? адрес?
what’s his business — что он делает?, чем он занимается?
his business was that of a solicitor of a stockbroker, of a tailor — он был поверенным биржевым маклером, портным
his business is selling motor-cars — он торгует машинами
to make a business of smth. — превратить что-л. в профессию 2> дело, работа
business address — служебный адрес
business hours — рабочие часы, часы работы ( учреждения, предприятия и т. п. )
business letter — деловое письмо
business correspondence — коммерческая корреспонденция
business call /visit/ — деловой визит
business meeting — рабочее совещание
a man of business — деловой человек
to go to business — ходить на работу ср. тж. 3, 1>
to get /to come/ down to business — взяться за дело, взяться за работу
you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой
are you here on business? — вы здесь по делу?
what is your business here? — зачем вы сюда пришли?; что вам здесь надо?
what’s your business with him? — зачем он вам нужен?, по какому вопросу вы хотите его видеть?
I asked him his business — я спросил его, что ему нужно /по какому делу он пришёл/
what a business it is! — трудное это дело! 3> повестка дня ( тж. the business of the day, the business of the meeting)
(any) other business — разное, прочие вопросы ( в повестке дня )
2. дело, обязанность, долг, назначение; круг обязанностей
a doctor’s a barrister’s, a teacher’s business — обязанности доктора юриста, учителя
a soldier’s business is to defend his country — долг солдата — защищать свою страну
it is part of a professor’s business — это входит в обязанности преподавателя
to go about /to attend to/ one’s business — заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела
that’s no business of yours — это вас не касается, это не ваше дело
what business is that of yours? — какое ваше дело?, что вы вмешиваетесь?
mind your own business — занимайтесь своим делом, не вмешивайтесь в чужие дела
to make it one’s business — считать ( что-л. ) своей святой обязанностью /своим кровным делом/
you have (got) no business to be here — вы не имеете права присутствовать здесь
it is nobody’s business — это никого не касается
3. 1> торговля, коммерческая деятельность, бизнес
retail wholesale, slack business — розничная оптовая, вялая торговля
business failure — банкротство, крах
business relations — а) деловые отношения; б) торговые связи
business depression — застой в торговле; экономическая депрессия; экономический кризис
business circles /quarters/ — торговые /деловые, коммерческие/ круги
library business — коммерческая библиотека
government and business — правительство и деловые круги
a line of business — торговая специальность или специализация
the general stagnation of business — общий застой торговли
the business part of the town — торговый центр города
not strict business — не по правилам торговли
to be in the wool business — торговать шерстью
to go into business — заняться торговлей, стать торговцем ср. тж. 1, 2>
to engage in business — амер. заняться торговлей
to do business — заниматься коммерцией, быть коммерсантом
to carry on business in coffee rice, wool, furs — вести торговлю кофе рисом, шерстью, мехами
to transact one’s business through a bank — вести свои дела через банк
to be out of business — обанкротиться
to be in the theatre business — быть владельцем зрелищных предприятий 2> торговое дело, коммерческое предприятие, фирма
banking business — банковское дело, банк
a partner in the business — компаньон в торговом деле /в фирме/
to buy to sell a business — купить продать торговое предприятие
to set up in business — начать торговое дело 3> торговая, коммерческая сделка
a good stroke /piece/ of business — удачная сделка
4. разг. дело, вопрос, случай
a funny shady, queer business — странное тёмное, подозрительное дело
an ugly a silly business — безобразная глупая история
a deplorable business — прискорбный случай
a pretty business! — хорошенькое дельце!
a pretty piece of business, isn’t it! — хорошенькая история — нечего сказать!; вот так история!
I’m tired of the whole business! — мне всё это надоело!
5. театр. 1> игра, мимика
this part has a good deal of comic business as played by him — он вносит комический элемент в исполнение этой роли 2> актёрские атрибуты, приспособления
6. уст. отношения, связи ( с кем-л. )
7. ʹbızınıs уст. занятость; усердие
8. амер. клиентура, покупатели; публика
to play to enormous business — выступать перед огромной аудиторией
9. эвф. «серьёзное дело» ( дефекация )
10. эвф. «занятие», проституция
the business — амер. сл. наказание; взбучка
to give smb. the business — избить /исколошматить/ кого-л.
big business — крупный капитал
good business! — здорово!
monkey business — амер. разг. а) валяние дурака; бессмысленная работа; б) шутливая выходка; штучки, фокусы
no monkey business! — без фокусов!, без глупостей!
business as usual — замалчивание трудностей или проблем; всё в порядке
to know one’s own business — не вмешиваться в чужие дела
to mean business — а) говорить серьёзно, не шутить; б) собираться решительно действовать; не ограничиваться словами
«Any Other Business» — «Разное» ( в повестке дня )
to do the business for — разделаться с кем-л., отделаться от кого-л. раз и навсегда
that will do his business — а) этого с него хватит; б) это его доконает /погубит/
to send smb. about his business — а) прогнать /вытурить/ кого-л.; б) отчитать кого-л.; поставить кого-л. на место; в) посылать кого-л. к чёрту
business before pleasure — сперва работа, потом развлечения; делу время, потехе час
business is business — в торговле сантименты излишни; на войне как на войне
everybody’s business is nobody’s business — посл. у семи нянек дитя без глазу
New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012
Еще значения слова и перевод BUSINESS с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BUSINESS» in dictionaries.
Большой новый Англо-Русский словарь
Источник: slovar-vocab.com
