бизнес, опирающийся на предпринимательскую деятельность небольших фирм, малых предприятий, формально не входящих в объединения . Основной показатель, которым определяется принадлежность к этой категории, — число занятых на предприятии. Оно должно быть менее 1000 человек в горнодобывающих отраслях, менее 300 человек — для всех других видов промышленности, транспорта, связи и строительства, менее 100 человек — в оптовой торговле и менее 50 человек — в розничной торговле и сфере услуг.
Есть и другой показатель, не столь тесно связанный с количеством работающих. Это величина капитала данного предприятия. В подавляющем большинстве случаев он не должен превышать определенного порога, ограничивающего капитализацию сверху.
При помощи применения данного критерия к предприятиям малого бизнеса можно отнести большее количество фирм и производственных объединений, чем при применении критерия по количеству работников. Это позволяет нечестным на руку руководителям предприятий более ловко лавировать среди законов, регулирующих производственные отношения, т. к. обычно предприятиям малого бизнеса дают всевозможные преференции в рамках его развития. Тем самым осуществляется один из аспектов эффективного менеджмента. С другой стороны под словами о малом бизнесе проводится реструктуризация крупных предприятий во всех отраслях промышленности, т. к. голословно утверждается, что предприятия малого бизнеса работают намного эффективнее. В качестве доказательств данного утверждения приводят слова про конкуренцию, а также про «подстегивающий кнут» безработицы. Однако на деле все оказывается гораздо прозаичнее — постоянное банкротство предприятий малого бизнеса в связи с невозможностью заниматься частным предпринимательством из-за непосильного налогового бремени (при декларации всемерной поддержки) выкидывают многих людей на обочину жизни, превращая их в люмпенов. смотреть
Как открыть школу английского языка. Бизнес маленький город. Бизнес идеи. Бизнес идея
МАЛЫЙ БИЗНЕС
– субъекты хозяйствования, объединяющие малые предприятия и занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью. В современной российской истории развитие М. б. прошло несколько этапов. Первый этап (1985–87) характеризуется деятельностью центров научно-технического творчества, малочисленностью участников предпринимательства и его экспериментальным характером.
На втором этапе (1987–88) предпринимательство развивалось в основном в виде кооперативов. Третий этап (1989–90) характеризуется принятием законодательных актов, направленных на активизацию малых предприятий; расширением сферы деловой активности предприимчивых людей; диверсифицированием номенклатуры организационных форм предпринимательства.
Четвертый этап (1991–92) отмечен коммерциализацией и появлением среднего и крупного бизнеса; быстрым ростом малых предприятий в различных организационно-правовых формах. Пятый этап (1993–94) – период широкомасштабной приватизации и развития всех видов предпринимательской деятельности.
Предпринимательство развивалось в сфере услуг, торговли, общественного питания, легкой промышленности, производящей товары массового потребления и длительного спроса. На шестом этапе (1995–98) оказались практически исчерпанными возможности сверхприбыльной торгово-посреднической деятельности, поэтому многие малые предприятия прекратили свое существование. В экономике страны набирала силу тенденция к концентрации и централизации капиталов, началось поглощение предприятий. Седьмой этап начался после 1998. Развитию М. б. препятствовали: неразвитость сектора частной собственности; отсутствие оптового рынка сырья, материалов, оборудования; неразвитость рынка рабочей силы; неподготовленность кредитной системы для финансирования малых предприятий; правовая незащищенность новых юридических лиц; отсутствие государственной программы помощи М. б. смотреть
Бизнес английский. Как провести бизнес встречу на английском? / MBA Strategy
МАЛЫЙ БИЗНЕС
субъекты хозяйствования, объединяющие малые предприятия и занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью. В современной российской истории развитие М. б. прошло несколько этапов. Первый этап (1985–87) характеризуется деятельностью центров научно-технического творчества, малочисленностью участников предпринимательства и его экспериментальным характером.
На втором этапе (1987–88) предпринимательство развивалось в основном в виде кооперативов. Третий этап (1989–90) характеризуется принятием законодательных актов, направленных на активизацию малых предприятий; расширением сферы деловой активности предприимчивых людей; диверсифицированием номенклатуры организационных форм предпринимательства.
Четвертый этап (1991–92) отмечен коммерциализацией и появлением среднего и крупного бизнеса; быстрым ростом малых предприятий в различных организационно-правовых формах. Пятый этап (1993–94) – период широкомасштабной приватизации и развития всех видов предпринимательской деятельности.
Предпринимательство развивалось в сфере услуг, торговли, общественного питания, легкой промышленности, производящей товары массового потребления и длительного спроса. На шестом этапе (1995–98) оказались практически исчерпанными возможности сверхприбыльной торгово-посреднической деятельности, поэтому многие малые предприятия прекратили свое существование. В экономике страны набирала силу тенденция к концентрации и централизации капиталов, началось поглощение предприятий. Седьмой этап начался после 1998. Развитию М. б. препятствовали: неразвитость сектора частной собственности; отсутствие оптового рынка сырья, материалов, оборудования; неразвитость рынка рабочей силы; неподготовленность кредитной системы для финансирования малых предприятий; правовая незащищенность новых юридических лиц; отсутствие государственной программы помощи М. б. смотреть
МАЛЫЙ БИЗНЕС
МАЛЫЙ БИЗНЕС бизнес, осуществляемый в малых формах, опирающийся на предпринимательскую деятельность частных предпринимателей, небольших фирм, малых пр. смотреть
Источник: rus-en-economic-dict.slovaronline.com
Малый бизнес: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
Как будет малый бизнес на английском языке
Речь идет об Управлении по делам малого бизнеса Соединенных Штатов и о Британской службе по делам малого бизнеса.
This is the case of the United States Small Business Administration and of the British Small Business Service.
Развитие малого бизнеса и микропредприятий
Development of small businesses and microenterprises
активности, Управление малого бизнеса США
USA Small Business Administration
— программа обеспечения справедливости в малом бизнесе;
The Small Business Equity Scheme;
По развитию малого бизнеса.
«..the lot of small businesses».
— Малый бизнес, вот решение.
— Small businesses, that’s the solution.
Дополнительные стимулы для малого бизнеса.
More incentives for small businesses.
— Малый бизнес зачастую терпит неудачу.
— Most small businesses fail. — Yeah.
И была какая-то неприятная сделка с займами малому бизнесу.
There was a bad deal with some small business loans.
В сферах большого и малого бизнеса заняты почти все.
Big and small business employ just about everybody.
Из всех четырех классов активов труднее всего получить кредит на создание малого бизнеса.
Of the three assets, it is very difficult to receive a loan to start a small business.
Удивительно, как иногда обычные сплетни вредят или, наоборот, помогают развитию малого бизнеса.
It’s funny how word of mouth can help or damage a small business.”
Много предпринимателей малого бизнеса терпит неудачу или из-за финансового истощения, или физического истощения, или и того, и другого.
Many small businesses fail because of either financial exhaustion or physical exhaustion. or both.
Авторы некоторых историй успеха принимали решение инвестировать в малый бизнес, чтобы с его помощью получить финансовую свободу.
In some of the success stories, the individuals decided to invest in small businesses in order to earn their financial freedom.
Я недавно читал статью, в которой утверждается, что многие владельцы малого бизнеса или независимые подрядчики в Америке зарабатывают менее $25000 долларов в год.
I recently saw an article that stated that many small businesses owners or independent contractors in America earn less than $25,000 a year.
Я отправилась в публичную библиотеку в поисках информации том, как открыть малый бизнес, о налогах, грантах, документообороте, и распечатала кучу материала, который складывала в папку, пухнувшую день ото дня.
I went to the public library and spent half a day looking up everything to do with starting a small business, tax requirements, grants, paperwork, and printed out a file that grew day by day.
— Похоже, он… совсем новый, — сказал хозяин фабрики, постучав в поблескивающую грудь. — Но сейчас уже никто не делает големов, поэтому и цены такие держатся. Малому бизнесу подобные штуковины не по карману… — Хозяин фабрики вдруг запнулся. — Слушай, неужели кто-то опять начал делать големов?
‘It looks . new,’ said the man, tapping the gleaming chest. ‘But no one’s making golems any more, that’s what’s keeping the price up beyond the purse of the small business—’ He stopped. ‘Is someone making them again?’
Владелец мотеля, которого мы застали за конторкой дежурного клерка, оказался приземистым, полным, беспокойным мужчиной с густыми усами и проглядывающей лысиной. Этот человек, насколько я мог судить, в прошлом не раз терпел неудачи в предприятиях малого бизнеса и которому в будущем, видимо, предстояло испытать то же самое.
The owner, whom we found in his office, was a short round nervous man with a bushy mustache and a receding hairline, a man of about forty, who, I would judge, had failed in small business enterprises in the past and would do so again in the future.
Источник: examplum.com
