Людям не по средствам есть в ресторанах, разве что в палатках по продаже хот-догов. Хотя и у них бизнес идет не очень.
Nobody can afford to dine out, excluding hot dog kiosks — and they’re not doing well, either.
Мой собственный бизнес идет хорошо.
My own business is going well.
Вы смотрите на это, и называете это мусором из Чайнатауна, и потом удивляетесь, почему Ваш бизнес идет так плохо?
You look at this. and call it a piece of junk from Chinatown. and you wonder why your business is bad?
Бизнес идет прекрасно.
Business is good now.
— Бизнес идет отлично.
Business is great.
Со времени терактов бизнес идет хуже некуда.
Business is bad for everyone since the bombings.
— Бизнес идет хорошо.
— Business is good.
— Бизнес идет хорошо.
— Business looks good.
Бизнес идет хорошо.
My business is fine.
Времена неудачные, бизнес идет плохо.
Times have been tough, business has not been good.
Надеюсь, твой бизнес идет хорошо?
I trust all is well with your business?
Ходят слухи, что его бизнес идет не очень-то хорошо.
Rumor is his business isn’t doing very good.
— Не удивительно, что бизнес идёт плохо.
— No wonder business is bad.
Ardis — Nobody’s business — Russian lyrics (русские титры)
Братишка, как дела, фартовый? Бизнес идёт неплохо?
Little Brother
Бизнес на Кюсю идёт неважно?
Business is pretty slow around here.
— Как идёт бизнес на этой неделе?
— How’d it go this week?
Не всякий, кто идёт в бизнес, хочет руководить.
Not everyone who goes into business wants to be managing director.
Бизнес идёт вяло.
Business is slack ;
Бизнес не идёт.
It’s a little slow now.
Бизнес хорошо идет. Мы можем поехать куда захочешь на медовый месяц.
We can go anywhere you like for our honeymoon.
— Так бизнес идёт хорошо?
— So. — Business is good?
Бизнес снова идет под гору.
Business is dropping off again.
Чарли говорил, бизнес идёт в гору?
Charlie said business is good.
Серж, мне 35 лет. У меня хорошо идет бизнес.
I’m 35, I’ve had business success.
— Бизнес хорошо идет?
So business. is going well?
Да, бизнес идёт просто отлично.
Yeah, business is going real well.
Вы знаете одну из тех позиций где независимо от того, что дело ( бизнес ), Вы не испытываете недостаток этого, место идет едва.
You know one of those locations where no matter what business you run out of it, the place goes barely out.
Ваш бизнес рушится, вы теряете деньги ваш сын идет против вас, у вашей жены рак, но жизнь по-прежнему прекрасна?
Your business is failing, you’ve lost money your son is turning on you, your wife has cancer, but life is grand?
Источник: translate.vc
Business to
business tout — комиссионер, маклер
business tour — деловая поездка
business tool — орудие предпринимательства; орудие бизнеса
on business — по делу; в командировке
do business — вести дела, заключать сделки
no business — не работает; закрыто
Как перевести деньги с расчетного счета на счет физлица
own business — собственное дело
business hub — центр коммерческой деятельности; деловой центр
big business — крупный капитал
new business — новая компания
business day — рабочий день, присутственный день
the business — амер. сл. наказание; взбучка
business law — торговое право
business tax — налог на предпринимателя
business car — автомобиль для деловых поездок ; личный вагон для деловых поездок
business end — рабочая часть ; дуло пистолета ; практическая, наиболее важная сторона дела
run business — управлять предприятием; вести предприятие; вести дело
business jet — служебный реактивный самолёт; деловой реактивный самолёт
business man — управляющий делами; деловой человек
pro-business — выступающий за интересы деловых кругов
old business — давно существующая компания
business mix — структурные компоненты деловой активности
bad business — невыгодная сделка
hog business — свиноводческое хозяйство
oil business — нефтяной бизнес
arb business — арбитражные операции
business boom — подъём деловой активности
show business — шоу-бизнес, индустрия развлечений
business name — наименование фирмы
business park — коммерческая стоянка
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
Перевод по словам
business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
Примеры
You had no business to do it.
Вы не имели права это делать.
I have no official business to bind me.
Я не связан никакими служебными делами.
We have some unsettled business to attend to.
Нам ещё нужно уладить кое-какие дела.
How is business?
Как идёт бизнес? / Как идут дела? / Как работа? / Как торговля?
I’m here on business.
Я здесь по делам.
I am full of business.
It’s nobody’s business.
Это никого не касается.
It’s your own business.
Это ваше личное дело.
Mind your own business.
Занимайся своим делом.
Mind your own business!
Не вмешивайся в чужие дела! / Не лезь не в своё дело!
The business collapsed.
We often talk business.
HOW’S BUSINESS GOING на Русском — Русский перевод
Примеры использования How’s business going в предложениях и их переводы
Christopher, how’s business going?
How ‘s the charter business going?
Люди также переводят
how’s business
business is going
are going out of business
how scared
how’s caroline
Your business is going under.
Твой бизнес постоянно идет ко дну.
Our business is going great.
Наше дело идет большим.
My own business is going well.
Мой собственный бизнес идет хорошо.
Their business is going great.
Их дела идут хорошо.
Yeah, business is going real well.
Да, бизнес идет просто отлично.
how science
how science can
how scientists
how scientology
I see business is going well.
Смотрю, дела у вас идут неплохо.
The business was going very well.
Дела шли очень хорошо.
I must be going. Business calls.
Извините, я должен идти, дела.
That’s why my business is going well.
Поэтому мой бизнес идет хорошо.
Tomorrow, we are going on a business trip.
Завтра мы летим в деловую поездку.
I heard Hoon’s going abroad on business.
Слышала, Хун едет за границу по делам.
How are you going to practice business law if you can’t predict my questions ahead of time?
Как ты будешь использовать законы бизнеса, если ты не можешь заранее предугадать мой вопрос?
How long you think you guys are going to stay bulletproof with business practices like that?
Как долго, по-твоему, вы еще будете слыть надежными с такими-то методами ведения бизнеса?
His business isn’t going too well.
Его бизнес не очень- то хорошо идет.
How is your business going on?
How is the business going?
How ‘s the insurance business going?
How ‘s the massage parlor business going?
Как идут дела в массажном бизнесе?
How ‘s the investment banking business going, Seb?
Как успехи в инвестиционном бизнесе, Себ?
Contact your current customers on a regular basis to see how their business is going.
Регулярно связывайтесь с действующими клиентами, чтобы узнать, как развивается их бизнес.
Vanek is going after your business.
Ванек собирался прибрать к рукам твой бизнес.
You’re going into business with Harry?
Ты собираешься заниматься бизнесом с Гарри?
Anyway, we’re going into business together.
В общем, мы собираемся вместе вести бизнес.
Even though we don’t know how the situation is going, it’s still our business.
Даже если нас отстранили и мы не знаем, что происходит, это все еще наше дело.
Now… How are you going to complete your business and pass over?
И как же ты собираешься завершить свои дела и исчезнуть?
Больше примеров
Результатов: 16289 , Время: 0.1819
Смотрите также
как бизнес как дела как работа
дела идут бизнес идет
разоряются выходим из дела обанкротились собираемся выходить из бизнеса
How’s business going на разных языках мира
Пословный перевод
бизнес деловых business дело предприятий коммерческих предпринимательства предпринимательской предпринимателей хозяйственной
идти собирается ходить происходит пойти ехать отправляясь двигаться поход дальше попасть ездить перейдя учиться зайдя уехать продолжается направляется выезжающих поступает
как каким образом насколько откуда путей пути путях способ способы способов способах путям том , каким том , какой том , какое том , какие какъ kак
идти пойти уйти
Фразы по алфавиту
how sad is that how safe how sam how’s andy how’s annie how santa how satan how satisfied how save how’s ben how’s business going how scared how’s caroline how scary how science how science can how scientists how scientology how’s danny how secure how selective
Поиск в Английско-Русском словаре по букве
Источник: tr-ex.me