Как перевести скайп для бизнеса на русский

Большинство людей, читающих эту статью, русскоязычны, – что не удивительно, ведь все материалы предоставлены только на одном наречии. Поэтому для них чертовски важен вопрос: как менять язык в скайп на русский и обратно и не случится ли чего с прогой, если все резко изменить. На самом деле без этого действительно никуда: то непонятные символы повсюду, то случайно нажмешь не то сочетание клавиш, то еще что-то, в итоге пишется нечто странное.

План статьи:

1. Как поменять язык в скайпе
2. Где поменять язык в скайп
3. Как это сделать
4. Как в скайп изменить язык на русский
5. Настройки языка в скайп
6. Загрузка сторонних языковых переводов в скайп
7. Выводы
8. Видеообзор

Как поменять язык в скайпе

Самая распространенная проблема, связанная с языком клиента, − это невозможность его переключить ввиду незнания языка, который поставлен в данный момент. И, несмотря на то, что большинство людей все же знакомы с английским и способны перевести выдаваемый текст на элементарном уровне, запутаться все же легко. Есть конечно в помощь переводчик скайп сообщений, можете им воспользоваться и тогда язык можно не менять.

Порядок работы в программе Skype для бизнеса

Есть общие советы, одинаковые для абсолютно всех программ, работающих на windows 8, 10. Итак, если вы желаете сменить язык, то ищите в англоязычном меню пункты, озаглавленные наподобие «language», «exchange» или «options».

Первое переводится как «язык» и гарантированно ведет вас к изменению языка в скайп – как правило, рядом можно найти выпадающий список.

Перевод второго гласит «изменить». Оно часто может стоять недалеко от первого, сигнализируя, что в этом пункте меню что-то меняется. Третье же – это «опции» или «настройки». Соответственно, это первое, что необходимо искать в незнакомом иноязычном интерфейсе.

Конкретно же для скайпа до версии 2018 г. инструкция звучит следующим образом:

• В верхней панели меню найдите пункт, озаглавленный как Tools.
• Наведите на него курсором мыши и немного подождите.
• В выпавшем меню выберите пункт под названием Options.
• В открывшемся окне в боковой панели найдите пункт меню General. На нем нарисован значок скайпа.
• В выпавшем меню выберите General Settings. На нем изображен тот же значок.
• Вторым с конца будет выпадающий список, где вы и сможете сменить язык.
• Нажмите на кнопку Save внизу экрана.

Источник: nashkomp.ru

Как поменять язык в Skype

Если по какой-то причине, первый способ не сработал, воспользуйтесь этим стопроцентным вариантом решения. Опять откройте опцию Tools и последовательно пройдите по следующим функциям: Options → General settings (слева) → Set program language to (в правой части окна). Нажмите на значок-стрелочку (справа от текущего установленного языка) и таким же способом, как в первом варианте, выберите нужный язык. Нажмите на кнопку Save.

Мобильное приложение

На смартфонах и планшетах порядок действий по смене перевода в приложении таков:

1. Запустите мобильный Skype.
2. Откройте боковое меню, нажав на соответствующую иконку или проведя пальцем от левого края к центру экрана.
3. Перейдите в «Настройки».
4. Пролистайте список до раздела «Общие».
5. Тапните на пункт «Язык».
6. Выберите нужную опцию.

Как создать свою локализацию?

Скайп также поддерживает создание своей собственной локализации. Это значит, что вы можете без проблем самостоятельно перевести клиент на язык, которого нет в списке или же придумать свою, оригинальную локализацию. Чтобы это сделать откройте все тот же список языков и прокрутите в самый низ. Выберите «Открыть редактор языков».

Перед вами возникнет окно, в котором будет указан параметр, его значение на английском и текущем языке. Чтобы изменять перевод и отображение, дважды кликните по переводу на текущий язык и введите свое значение.

Эта работа довольно трудоёмкая, так как таблица содержит боле 3000 строк. Вы же можете изменить какие-нибудь основные значения (например, статуса), которые вам хорошо известны и не введут вас в заблуждение. Чтобы сохранить, что вы делали, нажмите кнопку «Сохранить» и укажите путь, куда поместить языковой файл.

Выбрать его вы можете, открыв меню выбора языка и нажав на кнопку «Загрузить языковой пакет». Укажите путь к вашему файлу и нажмите «ОК». После этого язык изменится. Обратно поменять в скайпе язык на русский вы можете точно так же, как и было описано выше.

Читайте так же:
Как лучше назвать канал на ютубе — варианты

Смена языка в Скайп

Иногда при установке программы ее интерфейс оказывается английским. Это не всегда удобно даже если все интуитивно понятно. По этой причине пользователи стремятся узнать как перевести Скайп на русский язык. В этом нет ничего сложного, а процесс занимает всего несколько минут.

Гораздо удобнее пользоваться всеми возможностями Skype, когда его интерфейс понятен. Создатели Скайп предлагают более 40 языков, встроенных в программу. В их число входит и русский. Поэтому русифицировать Skype просто и легко. Рассмотрим, как настроить Скайп на компьютере, телефоне и в веб версии.

На компьютере

Для того, чтобы русифицировать Skype на Windows 10, необходимо:

1. Зайти в Скайп под своей учетной записью.
2. Нажать на три горизонтальных точки в левом углу окна напротив логина.
3. Выбрать первую надпись в сплывающем окне.

Внимание! Если интерфейс на английском, тогда она будет называться «Settings»(Настройки).

1. Остановиться на вкладке «General»(Общие). Она вторая сверху.
2. Затем навести курсор на «Language» среди появившихся надписей в правой части экрана.
3. Найти вкладку «русский-Russian» и выделить ее. Затем нажать на синюю кнопку в верхнем правом углу. После этого действия интерфейс Скайп будет изменен на соответствующий язык.

На телефоне

Как сменить язык в Скайп в приложении на телефоне? Здесь тоже нет ничего сложного:

1. Открыть приложение Skype на телефоне. Ввести логин и пароль.
2. Навести курсор на три вертикальные полоски в левом углу экрана телефона.
3. Выбрать вторую вкладку сверху. На английском она будет называться «Settings»(Настройки).
4. Спустится в самый низ окна. Во вкладке «General»(Общие) остановиться на самой верхней «Language».

Внимание! Если у вас установлен другой иностранный язык, эта вкладка третья снизу.

1. Из выпавшего списка выбрать «Russian».

Читайте так же:
Как очистить историю в Опере: 4 способа

Теперь не должно возникать вопроса, . Выполнив все вышеперечисленные действия можно легко это сделать.

В Web версии

Некоторые пользователи предпочитают использовать Веб версию Скайп, чтобы не занимать место на компьютере. Разберем, как перейти на русский язык в Skype для Web, как изменить язык интерфейса в этом случае?

1. Для начала необходимо перейти по ссылке web.skype.com, а затем ввести свой логин и пароль, чтобы войти в Скайп.
2. После этого нужно нажать на три горизонтальные точки напротив названия учетной записи. Они расположены в левом верхнем углу.
3. Затем надо выбрать первую надпись в сплывающем окне. Это будут настройки интерфейса.
4. Следует нажать на вторую вкладку со значком шестеренки. Это общие настройки.
5. Появится надпись, которая означает выбор нужного диалекта для настройки Скайп. При нажатии на нее всплывет список иностранных диалектов, которые поддерживает данная версия Скайп.
6. Найти надпись «Russian» и нажать на нее. В правом верхнем углу появится синяя кнопка, нужно нажать на нее, чтобы сохранить изменения.

Таким образом можно как русифицировать Скайп, так и выбрать любой другой язык, на котором он будет работать.

Skype оснащен мультиязычным интерфейсом, среди которого можно найти более 40 диалектов. Работать в Скайпе станет гораздо удобнее, если понимать назначение элементов интерфейса. При желании можно поменять язык в любое время.

Как поменять язык в Skype в Windows 10

Процедура изменения в программе Скайп заключается в таких последовательных действиях:

1. Запустите программу Скайп.
2. В разделе Инструменты или на английском языке Tools выберите пункт Change Language.
3. В списке выберите необходимый язык.

Второй метод изменения интерфейса Скайп заключается в таких манипуляциях: запустите программу Скайп и в меню зайдите в Tools. Затем нажмите Options. В новом окне выберите раздел со значком Скайп, который называется General. Далее курсором нажмите General Settings. В появившемся списке выберите язык программы. Для этого внизу экрана устройства выберите Save.

Теперь внесенные изменения будут сохранены в программе Скайп.

Источник: applesweet.ru

Как поменять язык в Скайпе

Телеграм-канал Программист и бизнес.
Каждый день интересные истории, как программист строит бизнес.

Скайп является популярной программой общения людей в сети интернет. Благодаря приложению пользователи свободно общаются с родственниками и друзьями, которые живут в другом городе или стране. Для удобного пользования функциями Скайп интерфейс программы можно устанавливать на любом языке мира.

После автоматического обновления приложения или ошибочных действий пользователя язык Скайп может быть изменен. В результате чего могут возникать трудности с пониманием и дальнейшим использованием необходимых функций программы. Чтобы исправить ситуацию требуется изменить нужный параметр в настройках. Давайте рассмотрим вопрос какие предпринять действия, чтобы изменить язык в программе Скайп.

Что делать, если нечаянно переключил Скайп на арабский – как вернуть русский?

Чтобы поменять арабский на русский необходимо провести такую процедуру:

1. Запустите программу Скайп и найдите меню. Здесь Вы сможете увидеть обозначения разделов латинскими буквами.
2. Нажмите на букву Т и наведите курсором над С.
3. В появившемся списке возможных языков выберите русский.

Внесенные пользователем изменения сразу вступают в действие без дополнительной перезагрузки программы Скайп.

Изменить язык интерфейса программы можно другим способом. Для этого понадобится:

1. Запустить приложение и нажать клавишу Alt.
2. Затем Т и С.
3. Из предоставленного перечня языков выберите тот, который является подходящим.

Применять такие действия можно не только для изменения арабского языка, но и для китайского, английского, японского и других. Буквы Т и С означают английские слова Tools и Change.

Еще одним запасным вариантом изменения настроек интерфейса программы является комбинация клавиш Alt и +. После нажатия которых на экране устройства появляется дополнительное окно с перечнем языков.

Основными причинами изменения русскоязычного интерфейса приложения на арабский язык являются:

• Ошибочный выбор арабского языка пользователем. Арабский расположен в списке первым, поэтому зачастую выбирается из-за невнимательности людей.
• Любопытство пользователей. Случайный выбор языка при попытках настроить другие опции программы Скайп.
• Из-за сбоев в работе приложения. В том случае когда Скайп не смог определить точный язык операционной системы устройства и выбрал первый попавшийся в списке.

Настройки языка в Скайпе

Приложение Скайп предоставляет возможность пользователям менять язык на менее популярную и юмористическую речь. Если пользователь захочет сделать свой собственный перевод, понадобится провести такую процедуру:

• Запустите программу и зайдите в раздел Инструменты.
• Затем нажмите Изменить язык.
• Внизу меню найдите Открыть редактор языков.

Через несколько секунд на экране устройства появится таблица со столбцами. Первый столбец обозначает номер слова. Второй – комментарии. Третий – оригинал. В четвертом расположена пустая строка, в которую нужно вписывать перевод точно как в оригинале.

Пользователю можно изменить любое слово. После сохранения изменений можно пользоваться новым словарем. Для этого добавьте его через загрузку языковых файлов. Другим вариантом запуска нового словаря является поиск его на жестком диске. Далее нужно открыть и нажать Применить.

Загрузка сторонних языковых переводов в Skype

В том случае когда у пользователей программы Скайп нет времени работать над собственным переводом, то есть возможность загрузить из интернета несколько готовых версий. Для того чтобы загрузить их в приложение, понадобится провести такую простую процедуру:

1. Зайдите в Инструменты, потом нажмите Изменить язык.
2. Выберите Загрузить языковой файл Скайп.
3. В появившемся окне найдите необходимый файл.

Как поменять язык в Skype в Windows 10

Процедура изменения в программе Скайп заключается в таких последовательных действиях:

1. Запустите программу Скайп.
2. В разделе Инструменты или на английском языке Tools выберите пункт Change Language.
3. В списке выберите необходимый язык.

Второй метод изменения интерфейса Скайп заключается в таких манипуляциях: запустите программу Скайп и в меню зайдите в Tools. Затем нажмите Options. В новом окне выберите раздел со значком Скайп, который называется General. Далее курсором нажмите General Settings. В появившемся списке выберите язык программы. Для этого внизу экрана устройства выберите Save.

Теперь внесенные изменения будут сохранены в программе Скайп.

Источник: greatchat.ru