Изучать иностранный язык можно многими способами. Это индивидуальные занятия с учителем с непосредственным контактом или в онлайн режиме отдаленно, посещение курсов, по самоучителю, с помощью приложений на мобильном устройстве или ПК. Последнее направление в обучении иностранным языкам очень бурно развивается, и это неудивительно – приложения дают большие возможности, ученик затрачивает минимум усилий и средств. Не нужно никуда идти или ехать, тратить деньги на транспорт, учиться можно хоть ранним днем, хоть глубокой ночью. Одно из самых популярных сейчас приложений для изучения языков – Duolingo.
Что такое Duolingo
Duolingo – феноменальное явление в области платформ для изучения иностранных языков: при минимуме сотрудников (на начало 2018 года их чуть больше 50-ти) команда специалистов обеспечивает услугами десятки миллионов пользователей по всему миру! Приложение работает в системе free-to-pay: это значит, что оно бесплатно, но можно подключить дополнительные необязательные функции, которые не отражаются на качестве обучения. То есть можно учить язык «до победного», и не платить ни копейки.
Для русскоязычных потенциальных учеников предлагаются к изучению английский, французский, немецкий, испанский. Пользователям, которые хотят начать учиться на украинском, предлагают пока только английский, но работа по расширению «ассортимента» ведется. Самое раздолье – для англоязычных пользователей: несколько десятков иностранных языков, среди них такие редкие как индонезийский, эсперанто, хинди.
Как зарегистрироваться на Duolingo и начать занятия
Есть три способа начать заниматься по этому сервису:
- Скачать Duolingo на мобильное приложение, поддерживающее Android;
- скачать приложение на компьютер, используя специальную утилиту;
- начать занятия в режиме онлайн.
Выбирать, какой способ лучше – дело пользователя, но по опыту тех, кто оставил отзывы, предпочтительнее последний способ. Он не требует обновлений, не занимает память на ПК или мобильном устройстве (скачанному варианту нужно 2 ГБ), не будет «тормозить»; всего лишь нужен стабильный интернет.
Регистрации как таковой нет: просто заходим на выбор через аккаунт Google или facebook, выбираем родной язык и изучаемый.
В самом начале надо выбрать уровень обучения (подробнее в статье про уровни английского языка): для абсолютных новичков рекомендуется легкий, если есть начальные знания – обычный (~ Intermediate), «продвинутый» уровень называется «безумный», но это не предел, можно выбрать и выше. Если уровень выбран слишком легкий или оказался не по силам, его можно поменять в настройках.
Обучение происходит в виде уроков, в которых задания даются в письменном и аудио виде. Письменные задания могут содержать перевод на изучаемый язык или на родной с иностранного. Аудио задания прослушиваются (необходимы наушники или колонки), потом предлагают:
- Записать то, что прослушано;
- перевести прослушанное предложение или фразу;
- повторить в микрофон то, что услышали.
Если есть трудность с восприятием на слух, то можно включить медленный повтор – нажимаем на значок в виде черепашки, и тогда предложение или фразу натурально «разжуют» очень медленно и четко.
Давая ответы на вопросы, мы нажимаем «далее», если ответ правильный, то переходим к следующему заданию, если нет – на экране внизу появится правильный ответ, и можно переходить к следующему шагу.
По окончании урока предлагается закрепить его и пройти тест: по тому же принципу (чередование письменных и аудио вариантов) даются ответы на 10 вопросов, после их выполнения присваивают статус в зависимости от успехов.
Если обучение идет в хорошем темпе, мало ошибок, занятия идут каждый день, но приложение выдает призы в виде линготов. Лингот – виртуальная валюта сервиса, за нее можно расширить обучение: приобрести дополнительные упражнения, ускорить темп учебы и тд.
Выбор упражнений на Duolingo ведется по принципу «дерева»: можно постепенно идти от простого к сложному, или сразу «перепрыгнуть» в тематический раздел, начать углубленно изучать грамматику. Но система не даст продолжить учебу, если тест в конце урока содержит ошибки: вам вежливо предложат вернуться обратно и дойти до выбранной темы постепенно.
Можно сдать мини-экзамен и «перепрыгнуть» сразу через 8 уровней. Этот текст зачтется, если не будет ни одной ошибки! При наличии хотя бы одной ошибки ученика информируют, что тест не пройден и обучение будет идти по стандартному плану.
Если пригласить друзей с facebook, можно учиться и соревноваться одновременно, за лидерство раздаются дополнительно линготы. Кстати, ими можно делиться: если линготов накопилось много, есть возможность послать их на любой аккаунт. На форуме Duolingo есть раздел, где предлагают поделиться линготами.
Duolingo не только дает возможность учиться индивидуально. Есть дополнительный функционал для учителей, где формируется класс, можно сказать методические материалы. Воспользоваться сервисом для педагогов можно бесплатно (стандартный набор) и платно (расширенные возможности).
За 50 у.е Duolingo дает возможность сдать тест и получить сертификат о степени владения иностранным языком. Это, конечно, не международный экзамен, но тоже будет полезно.
Достоинства Duolingo
- Приложение совершенно бесплатно – можно учиться практически бесконечно и не платить за это ничего.
- Никто не подгоняет, если решили сделать перерыв – хоть полгода можно не заходить на сайт. Просто надо помнить, что за непрерывную учебу получишь больше наград.
- Задания даются по возрастающей в зависимости от успехов: если встречались ошибки, то через несколько заданий вопрос дублируется, то есть дается возможность ответить уже правильно.
- На официальном сайте Duolingo обширный форум, где учащиеся активно общаются, помогают друг другу.
- При желании можно включить платный функционал, но он не дает особых преимуществ перед теми, кто учится без оплаты.
- Задания даются в понятной форме, ошибиться, если внимателен и знаешь правильный ответ, очень сложно, но опечатка будет рассмотрена как ошибка.
Недостатков у Duolingo практически нет, разве что пока скудный выбор для русскоязычных пользователей и для тех, кто хочет учиться на украинском.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Mary 37 posts 0 comments
Мое главное увлечение — Великобритания и все, что с ней связано. Профессия тоже имеет к этому отношение — я учитель английского языка.
Преподаю английский совсем маленьким, школьникам и взрослым.
Обожаю английские фильмы, фанатка Бенедикта Камбербэтча 🙂
1 Комментарий
Наталья говорит 4 года тому назад
Доброе утро. Занималась несколько месяцев. Прошла 5 уровней. А сейчас программа открывается и пустая. Все корзинки исчезли.
Сбой программы? Или я что то сделала не так? Закачать по новой? Жаль времени. Ответьте.
Источник: 4lang.ru
Duolingo отменил (почти) Россию и (с концами) Белоруссию и Казахстан
Думаю, для тех кто укрепляет свои знания иностранных языков, пользуясь крупнейшим в мире бесплатным онлайн-сервисом изучения оных Duolingo, не секрет, что там намедни (месяца три назад) произошло коренное изменение не только интерфейса, но и самой концепции изучения языков. Если кратко — если раньше весь курс был разбит на уроки, в каждом из которых предлагалось путем многократных повторений (и изучения теории, кстати, тоже) выучить определенное число правил и лексем, то сейчас все сделано немного по другому — собственно обучение резко сокращено (все навыки проходятся всего по одному разу), но каждый урок завершается 8-кратным повторением пройденного материала. Что важно, если первоначальное изучение проводится с посказками (что естественно, а откуда еще можно узнать иностранные слова ?), то закрепление уже нет. В общем, сначала нововведение воспринимается в штыки, но потом понимаешь, что в нем что то есть.
Но пост не об этом. Смотрите — каждый из курсов языков содержит блоки, посвященные происхождению «членов семьи Строговых» (думаю, те, кто учил английский в годы СССР поймут о чем это я) и местах где ее члены, а также мест где другие чады и домочадцы живут и работают. При этом, данные топонимы как то коррелируются с собственно изучаемым языком.
Что интересно, особо это подчеркивается именно в курсах, посвященных русскому языку как с точки зрения языка тех, кто другие языки изучает, так и тех, кто изучает русский. Ну, в ходу были такие выражения — «Я из России, а мой муж из Казахстана» или «Я из Америки, но работаю в Белоруссии» и так далее.
По курсу «английский для русскоязычных» обычно упоминались Россия, Казахстан и Белоруссия. Что, конечно, естественно. Хотя бы потому, что эти три страны в той или иной степени в мире известны. Конечно, имело бы вспомнить и Украину, но, думаю, администрация ресурса наслышана о говнистости галичанских селюков и их неспособности принимать реальность. Также имело бы смысл упоминать Киргизию (Кыргызстан), но извините, дорогие киргизы, думаю, что для жителей остального мира ваша страна, это как Гватемала для граждан США.
Что, кстати, интересно, по другим языкам я такой темы вообще не замечал.
Так вот, после обновления курса оказалось, что русскоязычные на нашей планете живут в основном в Латвии («раньше» они ни там, ни в Эстонии не жили). Теперь вместо «я из России, но живу в Америке» идет в основном «Я родился в Латвии, но живу и работаю в Америке». Нет, изредка Россию все же упоминают, но уже без Москвы и Санкт-Петербурга. А вот про существование Белоруссии и Казахстана приказано забыть.
Источник: sedov-05.livejournal.com
Duolingo
Веб-сервис для изучения самых разных иностранных языков в онлайн-режиме. Обладает интерактивной системой и позволяет следить за своим прогрессом.
Похожие на Duolingo
Описание Duolingo
Duolingo — это онлайн-сервис для изучения массы иностранных языков как через веб-приложение, так и с помощью мобильных клиентов. Процесс обучения в этой системе схож с принципами LinguaLeo. Главное отличие Duolingo от своих конкурентов — шанс изучить язык с нуля, даже в случае, когда наиболее простые слова вызывают затруднения. Все задания на сайте группируются по уровням сложности, начинается процесс с идентификации фотографий и перевода простых слов, а заканчивается длинными предложениями.
Система позволяет исправлять ученика при наличии грамматических ошибок или появлении неправильного перевода. Пользователи могут выставлять оценки друг другу и отдавать голоса за наиболее грамотные и полезные переводы, поэтому итоги здесь представляют собой очень гибкую структуру.
Duolingo помогает в изучении английского, немецкого, французского, испанского, португальского и других языков.
- Навыки чтения, прослушивания, говорения — уроки содержат задания по практике разговорной речи, аудированию, переводу, а также из разнообразных тестов для всестороннего набора навыков.
- Проверка урока — мгновенное отслеживание правильно выполненных заданий и совершённых ошибок. если задание будет провалено, то сервис обязательно вернёт вас к нему и укажет на проблемы.
- Подсчет времени — помощь в составлении графика, мониторинг времени, которое вы потратили на изучение конкретного языка.
- Сердечки — некие кредиты доверия сервиса к вашему уровню владения языком. если они закончатся, то Duolingo попросит проходить всё сначала.
Источник: startpack.ru
