The Inspectors were informed that ERM in UNICEF is being rolled out as part of the wider organizational improvement process, recognizing the links between ERM and other improvement initiatives such as: consolidation of the
accountability system and
[. ] regulatory framework; simplification of the programme result structure; business process improvement; organizational performance management [. ]
system; ERP; and the adoption of IPSAS.
daccess-ods.un.org
Инспекторам сообщили, что в ЮНИСЕФ ОУР реализуется в рамках более широкого процесса совершенствования организации, признающего связи между ОУР и другими
инициативами по
[. ] улучшению работы, такими как укрепление систем подотчетности регулирования, оптимизация структур и результатов программ, совершенствование [. ]
организационных процессов
системы управления результативностью организации, ОПР и внедрения МСУГС.
daccess-ods.un.org
Organizational changes – changes in the organizational structure, management structure, business processes and (or) other aspects of the organization’s [. ]
50 ФРАЗ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ РАБОТЫ
activities due to changes in general conditions of its operations.
Процессы управления персоналом – сквозная интегрированная система управления персоналом, включающая все этапы взаимодействия работников и Компании, начиная [. ]
с привлечения и оформления в Компанию до
выхода работника на пенсию и последующей поддержки.
In order to operate effectively in this new environment, communications companies need to assess and potentially redesign their strategy, the solutions they offer to customers, communication channels and their technology platform. They may also need to consider new governance
models that involve
[. ] changes in their organisational structure, business processes and even the existing [. ]
corporate culture.
Для эффективной работы в новых условиях коммуникационным компаниям необходимо оценить и, возможно, пересмотреть свою стратегию, решения, предлагаемые клиентам, каналы коммуникации с рынком, использование технологической
платформы, а также
[. ] рассмотреть новые модели управления, которые включают изменения в организационной структуре, [. ]
бизнес-процессах
и даже в существующей корпоративной культуре.
It recommended67 restoring the balance between headquarters and the
field, including a radical change in
[. ] the institutional structure, business model and decision-making [. ]
processes of FAO, in order
to re-position the institution and provide it with a more efficient and effective link to countries and regions.
Было рекомендовано67 восстановить баланс между штаб-квартирой
и отделениями на местах, в том
[. ] числе радикальным образом изменить институциональную структуру, [. ]
модель деятельности и процессы
принятия решений ФАО, с тем чтобы обеспечить Организации новое позиционирование и более эффективную и действенную связь со странами и регионами.
Ms. Sabat indicated that there are inherent practices in society that pose obstacles to addressing violence against women: (a) family honour – whereby the society places the burden of upholding family honour on women, shifting the balance of power in favour of men who have to protect the family and women’s honour; (b) family cohesion – whereby women are perceived as ultimately responsible
Капитаны бизнеса. Учим английский и делаем бизнес
for the preservation of the family; and (c) language –
[. ] whereby gender-specific language is used to structure relations.
daccess-ods.un.org
Г-жа Сабат отметила, что в обществе сложилась специфичная практика, которая препятствует решению проблемы насилия в отношении женщин: а) касательно чести семьи − общество возлагает бремя за поддержание чести семьи на женщин, смещая баланс прав в пользу мужчин, призванных защищать честь семьи и женщин; b) касательно единства семьи − женщины
воспринимаются как несущие
[. ] главную ответственность за сохранение семьи; и с) касательно языка [. ]
− для выстраивания отношений
используется особый с гендерной точки зрения язык.
daccess-ods.un.org
We believe our proposal to be reasonable since, in our view, one or two terms of office of four years would allow a new director, even in an organization like UNESCO, enough time to adopt an innovative
approach, point the Organization in a
[. ] new direction, adjust the structure of the Secretariat and methods [. ]
of management to match the
chosen goals, and report on the results obtained to the Member States.
unesdoc.unesco.org
Перевод «бизнес-структура» на английский
business entity — это перевод «бизнес-структура» на английский. Пример переведенного предложения: Результаты мониторинга являются прозрачными и доступными, как для гражданского общества и бизнес структур, так и для международных организаций. ↔ The monitoring results are transparent and available to civil society, the business community and international organizations alike.
бизнес-структура
+ Добавить перевод Добавить бизнес-структура
«бизнес-структура» в словаре русский — английский
business entity
Elena Lysko
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » бизнес-структура » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «бизнес-структура» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Результаты мониторинга являются прозрачными и доступными, как для гражданского общества и бизнес структур, так и для международных организаций.
The monitoring results are transparent and available to civil society, the business community and international organizations alike.
Главная задача обследований КР состоит в том, чтобы поддерживать бизнес-структуры и собирать данные о местных ЕВД
The main target of the BR surveys of is to maintain business structures and collect data on local KAUs
развития инновационной деятельности в университетах путем создания инновационных и бизнес-структур (технопарков, центров трансфера технологий, бизнес-инкубаторов);
Development of innovative activity in universities by establishing innovative and business structures (technology parks, technology transfer centres and business incubators);
Джиллиан Коулмен Уилер — консультант по дотациям и бизнесу в бизнес-структурах и некоммерческих организациях.
Jillian Coleman Wheeler is a Grants and Business Consultant to businesses and nonprofit organizations.
Literature
Было время, когда эти более социологические подходы находили отклик даже в бизнес-структурах.
At various points in history, these more sociological approaches even found their way into the thinking of business.
Literature
Продолжаем поддерживать контакты с различными швейцарскими бизнес-структурами и компаниями, давно присутствующими на российском рынке.
We continue to maintain contacts with various Swiss business institutions and companies that have long been present on the Russian market.
— Улучшение имиджа бизнес структур, оказывающих благотворительную помощь.
Improving the image of the business organizations which support charitable causes.
Common crawl
Картели нуждаются также в услугах, оказываемых связанными с ними бизнес-структурами, помогающими им осуществлять деловые операции.
The cartels also require the services of certain associated business entities to facilitate their business operations.
Пожалуй, именно в этот момент сформировалась бизнес-структура Minecraft.
It was perhaps at that moment the business structure of Minecraft was nailed down.
Literature
* распространение информации о работе бизнес-структур и неправительственных организаций, направленной на продвижение целей БРИКС;
* disseminate information on the activity of business and non-governmental organizations aimed at promoting the BRICS objectives;
«Единые энергетические системы Украины» – пятая по мощи на территории СНГ бизнес-структура переживала тогда не лучшие времена.
It was the hard blow for the «United Energy Systems of Ukraine» which the public and the mass media alike called «the pre-ordered persecution».
Common crawl
Группе контроля стало конкретно известно о бизнес-структуре под названием “H.T.
The Monitoring Group obtained specific information about a business entity controlled by senior PFDJ officials called “H.T.
Партиям, кандидатам в депутаты, кандидатам на посты мэров, бизнес-структурам, организациям всех форм собственности.
Our services are available for parties, nominees, candidacies for the position of mayor, business structures, enterprises of all forms of possession.
Common crawl
Они будут иметь зарплату, сопоставимую с бизнес-структурами, привязанную к динамике экономического развития страны.
They will have a salary comparable to that of business entities according to the dynamics of the economic development of the country.
В течение 16 лет работала в бизнес-структурах.
During 16 years she successfully worked in business structures.
WikiMatrix
Вместе с тем в России обеспокоены фактами ущемления прав и интересов российских бизнес-структур на украинском рынке.
At the same time Russia is concerned by facts of infringement of the rights and interests of Russian business entities in the Ukrainian market.
Три элемента, придающие бизнесу структуру Итак, чему же нас научили в военных учебных заведениях?
Three Elements That Give Business Its Structure So what exactly are the skills that we learned in military school?
Literature
Business structure: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
