Необходимо обеспечить дальнейшее согласование с международными стандартами бухгалтерского учета коммерческих предприятий.
Financial year for which the auditor conducted an independent audit of the issuer’s business accounts and financial (accounting) report: audit of the Issuer’s 2008 annual financial (accounting) report executed in accordance with the RAS.
финансовый год, за который аудитором проводилась независимая проверка бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности эмитента: аудит годовой финансовой (бухгалтерской) отчетности Эмитента, составленной в соответствии сРСБУ, за 2008 год.
Further consultations on harmonization with currently evolving international business accounting standards are required.
Необходимо провести дополнительные консультации по вопросу о согласовании с разрабатываемыми в настоящее время международными стандартами бухгалтерского учета коммерческих предприятий.
The expenses recognized in the business accounting as deferred expenses (licences, software, etc.).
Бизнес-английский | Business English
Расходы, принимаемые в бухгалтерском учете как расходы будущих периодов (лицензии, программное обеспечение, т.п.).
Of course it isn’t very nice for me having to mix with them girls in the shop, it’s not the class of person I’ve been used to, and sometimes I really think I’ll give up business on that account .
Конечно, не очень-то хорошо, что в кафе мне приходится знаться со всякой шушерой, я к такому обществу не приучена, иногда даже подумываю, не бросить ли мне должность.
Maugham, Somerset / Of Human Bondage Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
Following graduation from Penn State University’s Smeal College with a business degree in accounting , Gene spent several years on active duty as a Naval Reserve officer.
Закончив Smeal Colledge университета Пенсильвании со степенью специалиста по бухгалтерии, Джене провел несколько лет на действительной службе как офицер флота в резерве.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
That is why accounting as a business process needs to remain fairly stable, evolving only after very careful thought to the implications of reporting transactions differently than they might have been recorded previously.
Вот почему бухгалтерский учет как деловой прием должен оставаться достаточно стабильным, меняясь только после того, когда будут тщательно продуманы все последствия того, что об операциях будут отчитываться не так, как это делалось прежде.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Источник: www.lingvolive.com
Нормальный английский VS Бизнес английский
Перевод «business account» на русский
организация — это перевод «business account» на русский. Пример переведенного предложения: Enforcing State and business accountability for ending contemporary forms ↔ Обеспечение выполнения государствами и предприятиями своих обязанностей по отмене современных форм рабства в цепочках поставок
business account
The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.
+ Добавить перевод Добавить business account
«business account» в словаре английский — русский
организация
The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.
MicrosoftLanguagePortal
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » business account » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «business account» с переводом на русский
в плане учета коммерческих операций · в порядке бухгалтерской отчетности · с точки зрения бухгалтерского учета · с точки зрения бухгалтерской отчетности · с учетом требований бухгалтерской отчетности
бухгалтерские счета · бухгалтерский учет · счета предприятий
бухгалтерия · бухгалтерский учет · оперативный учет, связанный с нуждами предприятия · счетоводство · управленческий учет · учет коммерческих операций
Все это, наряду с оптимизацией запасов, затрат, дебиторской и кредиторской задолженностей, положительно повлияло на деловую активность ОАО «ПО «Кристалл».
Переводы «business account» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Enforcing State and business accountability for ending contemporary forms
Обеспечение выполнения государствами и предприятиями своих обязанностей по отмене современных форм рабства в цепочках поставок
You’ll be prompted to link to your Google My Business account.
Вам будет предложено установить связь с аккаунтом сервиса «Google Мой бизнес».
support.google
To register for a Google My Business account, follow the steps below:
Чтобы зарегистрировать аккаунт в сервисе «Google мой бизнес», выполните следующие действия:
support.google
If it wasn’t in his business accounts, it was in his personal ones.
Если этого не было в его бизнес счетах, значит было в личных.
OpenSubtitles2018.v3
‘I placed it in your own private business account, E.H.
– Я положил их на ваш личный деловой счет – „Э.
Literature
The customer has chosen FBS Banking to open his business account offshore.
Господин Фиасон выбрал FBS Banking, как партнера для открытия офшорного счета.
Common crawl
If you select the Business account option, you can enter a valid value-added tax (VAT) ID.
При выборе типа платежного аккаунта «Юридическое лицо» укажите действующий номер налогоплательщика.
support.google
The balance from Sotheby’s had been paid into his business account at the SE Bank.
Оплата оттуда же пришла на его бизнес-счет в банке СЕБ.
Literature
d) Questionnaire design and testing, including principles of design, instruction for respondents and wording (using business accounting terminology
d) разработка и апробирование вопросников, включая принципы разработки, подготовка инструкций для респондентов и формулирование (использование) терминологии деловой отчетности
She has friends who fly with silver cards and business accounts.
Многие ее друзья летают по серебряным карточкам и служебным счетам.
Literature
— Assessment of the reliability of business accounting in companies.
— оцінка якості ведення бухгалтерського обліку на підприємстві.
Common crawl
Business accounting often does not separate investments in software
В бухгалтерской отчетности предприятий инвестиции в программное обеспечение во многих случаях не выделяются в отдельную статью
Writing software doesn’t work well in any of those old business-accounting categories.
Создание программ не вписывается как следует ни в одну из этих категорий учета, приемлемых для прежних предприятий.
Literature
VI BUSINESS ACCOUNTING The picture would be incomplete if I did not deal with one more new condition.
Источник: glosbe.com
Business accounts: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org